Eksempler på brug af One-and-a-half på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
has reduced the duration of roll-call votes from around one-and-a-half hours to two minutes.
As a transitional measure for producer organisations in the new Member States, an operational programme of a maximum duration of one-and-a-half years may be submitted.
Som en overgangsforanstaltning for producentorganisationer i de nye medlemsstater kan der forelægges driftsprogrammer med en varighed på højst halvandet år.We have only arrived at Question No 4 whereas Question Time should have lasted one-and-a-half hours.
Vi nåede kun til spørgsmål nr. 4, og spørgetiden skulle have varet halvanden time.I do not believe that I can cover it in one-and-a-half minutes, although I am the rapporteur for this region.
jeg tror ikke, at jeg kan klarlægge situationen på halvandet minut, selv om jeg er ordfører for regionen.but only one-and-a-half to two kilograms.
men kun 1,5-2 kg.little spiders of one millimeter, one-and-a-half, two millimeters long,
små edderkopper på en millimeter, halvanden, to millimeter lange,Mr President, I am using my one-and-a-half minutes to give once again a very brief report to Parliament on my work as the President's mediator for transnationally abducted children.
Hr. formand, jeg vil benytte mit halvandet minuts taletid til atter en gang at give Parlamentet en meget kort redegørelse for mit arbejde som formandens forligsperson for tværnationalt bortførte børn.is rational in a so-called«one-and-a-half» variant when one(narrower)
der er rationelt i en såkaldt“en-og-en-halv” variant, når man(smallere) af de mindre blade,US$16 on education per head of population, but about one-and-a-half times the combined total,
USD 16 på uddannelse pr. indbygger, men ca. halvanden gang det samlede tal,The differences are what interest me, because the one on the left was made to a pretty unvarying design for about a million years-- from one-and-a-half million years ago to half a million years ago.
Forskellene er, hvad interesserer mig. Fordi, den til venstre blev lavet efter et temmelig uvarieret design i omkring en million år- fra 1½ millioner til ½ millioner år siden.which is normally for three years and followed by one-and-a-half years of practical training.
der nor malt varer 3 år og efterfølges af l/í års praktik.subsequent further training of one-and-a-half years.
efterfølgende videreuddannelse på 1% år.as was envisaged in the mandate I received when I was appointed rapporteur more than one-and-a-half years ago, is of course
af den sikkerhedspolitiske dimension, sådan som det var forudset i det kommissorium, jeg fik, da jeg for mere end halvandet år siden blev udnævnt til ordfører,following such distribution would become, less than one-and-a-half times the amount of the company's total liabilities to creditors as set out in the annual accounts;
som foelge af en saadan uddeling ville blive mindre end halvanden gang det samlede beloeb for selskabets gaeld til kreditorer, saaledes som det fremgaar af aarsregnskabet;I am all in favour of it being slimline, and we will certainly not argue about whether it should take up one page or one-and-a-half.
Jeg er absolut tilhænger af slankhed, men om der er tale om en side eller halvanden side, dét bliver vi sikkert ikke uenige om.As a proportion of the gross domestic product, this ranges from half to one-and-a-half percent of the GDP of the different Member States.
Som en del af bruttonationalproduktet varierer dette fra 0,5 til 1,5% af de forskellige medlemsstaters BNP.This sword is a replica of a 13th century historical one-and-a-half sword.
Dette sværd er en kopi af et historisk halvtreds sværd fra det 13. århundrede.No, one-and-a-half degrees down bubble.
Nej, halvanden grad ned.One-and-a-half, that's a pretty big order.
Halvanden er en ret stor ordre.The one-and-a-half sword is a sword with a size between a single-handed
Halvhalvværdet er et sværd med en størrelse mellem et enkelthånds
