OPTS - oversættelse til Dansk

• vælger

Eksempler på brug af Opts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which is purely commercial, and opts for a proposal with wider economic,
som er helt igennem handelsorienteret, og går ind for et forslag med et bredere sigte på økonomisk

But if it opts for the proposals contained in the Dimitrakopoulos-Leinen report,
Hvis det vælger dem, der er fremlagt i Dimitrakopoulos

This right to deduct shall arise at the time when the tax due for the supply in respect of which the taxable dealer opts for application of the normal value added tax arrangements become chargeable.
Fradragsretten indtraeder samtidig med, at afgiften for leveringen, for hvilken den afgiftspligtige videreforhandler vaelger at anvende den normale mervaerdiafgiftsordning, forfalder til betaling.

And in this report the rapporteur- and I am with him- opts for a Commission which will act as a major player.
Og i denne betænkning går ordføreren, og jeg med ham, ind for, at Kommissionen skal spille hovedrollen.

takes the middle ground and opts for the frisking.
tager det mellemste standpunkt og stemmer for truslen.

Parliament notes with satisfaction that the Commission communication opts for a river basin approach.
Europa-Parlamentet konstaterer i beslutningen med tilfredshed, at Kommissionen i sin meddelelse har valgt at tage udgangspunkt i hele gennemstrømningsområder.

This is the context in which we have received the Commission communication, which opts for maximum sustainable yield as the yardstick for long-term fishing activities,
I denne forbindelse har vi modtaget Kommissionens meddelelse, der har valgt det maksimale bæredygtige fiskeriudbytte som referencepunkt for det langsigtede fiskeri,

of everybody with a view to achieving a text that clearly opts for self-regulation and co-regulation.
at opnå en tekst, der så tydeligt går ind for selvregulering og medregulering.

Consequently, I voted for this report as it opts for a solution where the directives will be repealed,
Jeg stemte derfor ja til denne betænkning, da den opterer for en løsning, hvor direktiverne bliver ophævet,

it nevertheless requires that, where a Member State opts for a sanction form ing part of the rules on civil liability,
indebærer di rektivet dog, at når den af en medlemsstat valgte sanktion henhører under en ordning med civilretligt ansvar, er enhver tilsidesættelse

Also, opt for Custom/Advanced installation.
Også, vælge Brugerdefineret/ Avanceret installation.

Other investigators have opted to create whole new systems.
Andre undersøgere har valgt at skabe helt nye systemer.

Opt the'Archive' option from the given list.
Vælg alternativet'Arkiv' fra den givne liste.

Why opt for legal muscle building steroids?
Hvorfor vælge juridiske muskel bygning steroider?

Why should I opt for Remo Recover(Mac) software?
Hvorfor bør jeg vælge Remo genoprette(Mac) software?

You have opted for our vacuum-aspiration abortion today.
Du har valgt at få en abort i dag.

Then opt for Volume Recovery.
Vælg derefter Volume Recovery.

Step 5: Opt Skip option to recover entire files irrespective of their format.
Trin 5: Opt Skip mulighed for at gendanne hele filer uanset format.

Opt for Custom installation
Sats på Brugerdefineret installation

Member States have not opted to go it alone.
Medlemsstaterne har ikke valgt at stå alene.