OPTS in Swedish translation

• väljer
• opts
• valt

Examples of using Opts in English and their translations into Swedish

Where a producer opts, before a deadline set by the Member State concerned, against support being paid in advance, 95% of the security shall be released.
Om producenten avstår från förskottet inom en tidsfrist som fastställs av den berörda medlemsstaten skall säkerheten frisläppas till 95.

In cases where a customer opts to use insecure means of payment,
I de fall där en kund väljer att använda osäkra betalningsmedel,

The car industry only has a future if it opts in favour of energy-efficient and non-polluting cars.
Bilindustrin har bara en framtid om den satsar på energieffektiva bilar som inte släpper ut föroreningar.

ClamTK opts for a much more streamlined one that anyone can handle fairly easily.
invecklat användargränssnitt väljer ClamTK en mycket mer strömlinjeformad design som alla kan hantera ganska enkelt.

The Commission opts for the optimistic line
Kommissionen har valt att se det optimistiskt

A new Content Manager is created in a location after another user opts into Apps and Books.
En ny innehållsansvarig skapas på en plats efter det att en annan användare väljer Appar och böcker.

The exclusive gentlemen's fitter“Herr von Eden” opts for vintage style floors from Parador for the design of its Hamburg label store.
Den exklusiva herrekiperingen”Herr von Eden” använder sig av golv i vintagestil från Parador för gestaltningen av butiken i.

so heedlessly opts for curbing the interests of the European wage earners,
så obekymrat väljer att motarbeta de europeiska löntagarnas intressen,

If a Member State opts for just the tests, the drivers must pass the theoretical
I medlemsstater som har valt alternativet med endast prov måste förarna godkännas i de teoretiska

If the customer opts for the ADRIALIN holiday cancellation cover(HCP), these costs are payable after conclusion of the travel contract.
Om kunden har valt att boka till ADRIALINS avbeställningsskydd ska kostnaderna för detta betalas så snart reseavtalet har upprättats.

Woolpower also opts to add some synthetics to provide the garments with extra strength and durability.
De väljer även att lägga till en del syntet för att ge extra styrka och hållbarhet till plagget.

Transcom opts not to bid for new agreement with existing public sector client in Italy.
Transcom beslutar att inte lämna in anbud avseende nytt avtal med befintlig italiensk klient inom offentlig sektor.

To calculate aid intensity, the Commission opts for the same procedures as those used for regional aid.
För beräkningen av stödnivån har kommissionen valt samma förfarande som för regionalstöd.

The Democratic governor said if the Arkansas legislature opts against going forward with the expansion,
Den Demokratiska regulatorn sade, om den Arkansas lagstiftande församling opts mot att gå framåtriktat med utvidgningen,

Where a producer who opts for an individual system cannot prove that he is discharging his responsibility with respect to a fair share of the historical waste,
Om tillverkare som valt enskilda system inte kan bevisa att de tar sin del av ansvaret för det historiska avfallet skall de

others a punch-hole, while the Xiaomi Mi Mix 3 opts for a sliding camera.
Vissa använder sig av flärpar, andra av skärmhål, medan Xiaomi valt att köra på en skjutkamera på sin Xiaomi Mi Mix 3.

Whichever of the two production methods the European poultry farmer opts for in the next few years,
Vilket av de två produktionssätten som den europeiska fjäderfäuppfödaren än kommer att välja utifrån ett övervägande om lojal konkurrens,

Do they think for one moment that the rest of the European Union would accept that one single Member State opts out of the obligations that we have jointly developed at European level to govern our market?
Tror de för ett ögonblick att resten av EU skulle acceptera att en enda medlemsstat ställer sig utanför de åtaganden som vi tillsammans har utvecklat på europeisk nivå för att styra vår marknad?

The draft Regulation opts in this respect for a model under the forward looking long-run average incremental costs that a network bears from hosting transits are identified
I utkastet till förordning har det valts en modell där alla förväntade, långsiktiga, genomsnittliga, stegvis ökande kostnader som påförs ett nät i samband med att det härbärgerar överföringar kan fastställas

In its Communication of 22 November 2000 on a Community immigration policy14 the Commission clearly opts for the controlled reopening of legal immigration channels according to various parameters
I sitt meddelande om en invandringspolitik för gemenskapen av den 22 november 200014 förespråkar kommissionen tydligt att man i kontrollerad form åter öppnar kanaler för laglig invandring, med hänsyn till vissa olika parametrar