OPTS in Slovak translation

• rozhodne
• si vyberie
• zvolí
• si vybrala

Examples of using Opts in English and their translations into Slovak

Another difference is that Flipkart opts for clubbing deliveries together, say if a person orders two books,
Ďalším rozdielom je fakt, že Flipkart sa rozhodne pre doručenie klubov dohromady, povedzme, ak si objednávateľ objedná dve knihy,

Anyone who opts for the clamping technique, assembles steel cuffs around the trunks of two trees.
K tým, ktorí sa rozhodovali pre koncové technológie montovaných oceľových puzdier okolo kmeňov dva stromy.

If the customer opts for the ADRIALIN holiday cancellation cover(HCP), these costs are
Ak sa zákazník rozhodne pre ochranu ADRIALIN proti stornovacím nákladom pri odstúpení od cesty(RRS),

Farmalogica, Columbia, opts for ZT 37 FF oil-free air compressors to avoid contamination of delicate pharma products.
Spoločnosť Farmalogica, Kolumbia, sa rozhodla pre bezolejové vzduchové kompresory ZT 37 FF, aby zabránila kontaminácii jemných farmaceutických produktov.

The Committee on Development opts for a narrow interpretation of Article 179
Výbor pre rozvoj sa rozhodol pre užší výklad článku 179,

If the contracting authority opts for this approach, it does not need to go into too much detail in the technical specifications.
Ak sa obstarávateľ rozhodne pre tento prístup, technická špecifikácia nemusí byť príliš podrobná.

However, where classical structures are often minimalist, a Venetian architecture characteristics style favors the ornate and opts for rounded lines as opposed to straight edges.
Avšak tam, kde sú klasické štruktúry často minimalistické, benátsky štýl uprednostňuje ozdobený a rozhoduje sa za zaoblené čiary, na rozdiel od priamych okrajov.

Often, she will grin and bear it, so to speak, but frequently, she opts for the solution she would deny to other women-- abortion.
Často, ona bude úsmevom a znášať to, tak povediac, ale často, ona sa rozhodne pre riešenie ona by deny ostatných žien- potrat.

In some unusual cases, you may also need to read and edit/etc/pcmcia/config. opts.
Vo výnimočných prípadoch je potrebné urobiť úpravu súboru /etc/pcmcia/config. opts.

Macro mode may not work well for you if your camera opts to shoot wide open,
Režim makro nemusí fungovať pre vás dobre, ak váš fotoaparát zvolí možnosť strieľať dokorán,

will remain for branding, unless a Member State opts for plain packaging and can justify its choice.
sa členský štát s riadnym odôvodnením nerozhodne pre neutrálne balenie.

The discerning diver, intent on a first-class experience, opts for Ocean Quest Dive Center.
Náročné potápačov, ktorá sa usiluje o prvotriedny zážitok, volí Ocean Quest potápačské centrum.

If the user does not check the Advanced settings of the installer and directly opts for the Default setup option,
Ak používateľ nemôže overiť Rozšírené nastavenia inštalátora a priamo rozhodne pre Predvolené nastavenie možnosť,

Sara knows the dangers of the sun and so she opts for tanning salons to get her'golden glow' while being sure to apply sunscreen every day before heading out.
Sara vie nebezpečenstvá slnka a tak ona rozhodne pre opaľovacích salónov získať jej"golden žiary" pričom sa uistite sa, že uplatňujú opaľovací krém každý deň pred okruhu sa.

If the Customer opts for online payment with card of the sum to be paid for the orders,
Ak si Zákazník vyberie platbu kreditnou kartou online na úhradu objednávok,

If Trump opts to confront China in the South China Sea
Ak však Trump zvolí konfrontáciu s Čínou v Juhočínskom mori

Linda knows the dangers of the sun so she opts for tanning salons to get her'golden glow' all ways being sure to apply cream daily before running out.
Sara vie nebezpečenstvá slnka a tak ona rozhodne pre opaľovacích salónov získať jej"golden žiary" pričom sa uistite sa, že uplatňujú opaľovací krém každý deň pred okruhu sa.

innovational gambling knowledge for absolutely everyone, who opts for them.
inovatívne zážitky z hry pre každého, kto si ich vyberie.

If the buyer opts for a different than the cheapest way of delivering the goods offered by the seller,
Pokiaľ kupujúci zvolí iný ako najlacnejší spôsob dodania tovaru, ktorý predávajúci ponúka,

A Vietnam POW returns from overseas and opts to relocate his family to a remote area of Alaska,
Vietnamský vojnový zajatec sa vracia zo zámoria a rozhodne sa premiestniť svoju rodinu na odľahlú oblasť Aljašky,