OPTS in Hungarian translation

• választja
• dönt
• választ
• döntött

Examples of using Opts in English and their translations into Hungarian

However, where classical structures are often minimalist, a Venetian architecture characteristics style favors the ornate and opts for rounded lines as opposed to straight edges.
Azonban, ha a klasszikus struktúrák gyakran minimalistaak, a velencei stílus kedveli az ornátot, és kerek vonalakat választ, szemben az egyenes élekkel.

The process can be brought to fruition if the European Union opts for a joint approach.
Csak abban az esetben lehet a folyamat eredményes, ha az Európai Unió a közös megközelítés mellett dönt.

Anyone who is interested in getting one needs to be sure of the Tattoo Font he or she opts for.
Bárki, aki érdekelt abban, hogy az egyik kell lenni a Tattoo betűtípus ő választja.

Galaxy S but abandons the rectangular design of the predecessors and opts for more rounded corners making it resemble the Galaxy Nexus.
elhagyja az elődök téglalap alakú kialakítását, és több lekerekített sarkot választ, így hasonlít a Galaxy Nexus-ra.

These requirements are particularly relevant if the host state opts for a mandatory registration system.
E követelmények különösen relevánsak akkor, ha a fogadó ország a kötelező nyilvántartásba vételi rendszer mellett dönt.

Faced with a choice between democracy and supra-nationalism, the European Union almost always opts for supra-nationalism and nowhere is this clearer than in its policy in the Western Balkans.
A demokrácia és a nemzetekfelettiség közötti választással szembesülve az Európai Unió szinte mindig a nemzetekfelettiséget választja, és ez sehol sem látszik világosabban, mint nyugat-balkáni politikájában.

If the consumer expressly opts for a mode of transport other than the least expensive standard, the Seller shall not be obliged to reimburse the resulting additional costs.
Ha a fogyasztó kifejezetten a legkevésbé költséges szokásos fuvarozási módtól eltérő fuvarozási módot választ, az Eladó nem köteles visszatéríteni az ebből eredő többletköltségeket.

Here it is stored until the user leaves the site or opts for closing the browser window.
Itt tárolódik, amíg a felhasználó elhagyja a webhelyet, vagy a böngészőablak bezárására dönt.

In addition, the player must have no fear of fees, If he opts for a payout- all transactions are free of charge.
Ezen túlmenően a játékos must volna nem kell félni a díjak, Ha ő mellett dönt, a kifizetési- az összes ügylet ingyenesek.

For example, when the community of small producers opts for cleaner production systems, supporting a way of life,
Például amikor kistermelők közösségei kevésbé szennyező termelési módszerek mellett döntenek, és nem a fogyasztásra alapozott élet-,

If the contracting party opts for an electronic payment method, Carbon Solutions will also take appropriate security measures.
A szerződő felek elektronikus fizetési módot is választhatnak. A Carbon Solutions e téren is megteszi a szükséges biztonsági intézkedéseket.

I saw buckets of water on standby in case anybody faints or opts to die before appending[their] signature to already written statements.".
Több vödör vizet is előkészítettek arra az esetre, ha valaki elájulna vagy a halált választaná, mielőtt még aláírta volna az előre megfogalmazott vallomását.”.

Instead, Frontier Markets opts to work with existing small retailers in its target communities, providing shop-owners with its products on credit.
Ehelyett Frontier Markets úgy döntött, hogy működjenek együtt a meglévő kis kiskereskedők a cél közösségekben, amely üzlet-tulajdonosok termékeit hitelre megvásárolhatják.

Any rules the governor opts to keep will have to be implemented as emergency regulations,
Minden olyan szabályt, amelyet a kormányzó úgy dönt, hogy megtart, sürgősségi rendeletként kell végrehajtani,

Sara knows the dangers of the sun and so she opts for tanning salons to get her'golden glow' while being sure to apply sunscreen every day before heading out.
Sara tudja a sun veszélyeket, és így ő kérelmezése szalonok-hoz kap őt"golden ragyogás" cserzés ugyanakkor nem biztos, hogy minden nap előtt címsor ki alkalmazni a fényvédő.

By default, Google Domains provides a one-year registration period and opts you in to auto-renew(step 6 below).
Alapértelmezésben a Google Domains egyéves regisztrációs időtartamot biztosít, és engedélyezi az automatikus megújítást(lásd az alábbi 6. lépést).

If the drinker opts not to continue treatment or it proves unsuccessful,
Ha a fogyasztó úgy dönt, hogy nem folytatja a kezelést,

He says that, if the coalition partner Serbian Progressive Party opts for early parliamentary elections, the SPS and he personally are prepared for this risk.
Kifejtette, hogy ha koalíciós partnere, a Szerb Haladó Párt, úgy dönt, előrehozott parlamenti választásokat kell tartani, az SPS és ő, személyesen, kész vállalni ezt a kockázatot.

If a customer opts to employ a mechanical device
Ha az ügyfél úgy dönt, hogy mechanikus eszközt

But if one opts to have a System Tray icon,
De ha valaki úgy dönt, hogy rendelkezik egy rendszertálca ikonnal,