OSSIFICATION - oversættelse til Dansk

• ossifikation
• knogledannelse
• forbening
• knogledannelsen

Eksempler på brug af Ossification på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and pulmonary ossification in the form of small, multiple nodules.
og pulmonær ossifikation i form af små, flere knuder.

Pulmonary mineralization is characterized by both calcification(mineral calcium build up in soft tissue) and ossification(connective tissues,
Pulmonal mineralisering er kendetegnet ved både forkalkning(mineral calcium opbygge i blødt væv) og ossifikation(bindevæv, såsom brusk,

idiopathic pulmonary ossification.
idiopatisk pulmonal ossifikation.

However, there is no evidence to suggest that heterotopic ossification is linked to sarcoma development in humans.
Der er dog intet, der tyder på, at heterotop ossifikation er forbundet med udvikling af sarkom hos mennesker.

an increase in incomplete ossification and in skeletal anomalies was seen.
en stigning i ufuldstændig ossifikaton og skeletale anomalier sås.

In an embryo that has chromosomal abnormalities, ossification occurs later than in a healthy one.
I et embryo, der har kromosomale abnormiteter, forekommer senifikation senere end i en sund en.

The cartilaginous extremities of the spinous processus of the first nine dorsal vertebrae must not show signs of ossification in carcases of uncastrated young male animals of less than two years.
For saa vidt angaar slagtekroppe af unge ikke-kastrerede handyr paa under to aar maa forbeningen af bruskspidserne paa de ni forreste ryghvirvlers torntappe ikke vaere begyndt.

skull ossification retardation) and neonatal toxicity renal failure, hypotension, hyperkalaemia.
forsinket ossifikation af kraniet) og neonatal toksicitet(nyreinsufficiens, hypotension, hyperkaliæmi) se også pkt.

retarded/ progressed ossification, hepatic multiple light coloured spots)
forsinket/ progressiv knogledannelse, hepatiske multiple svagt farvede pletter)

There were no teratogenic effects; however, minor anomalies(left-sided umbilical artery, cervical rib and precocious ossification) occurred in rats at≥ 60 mg/ kg/ day 4 times the expected human clinical exposure.
Men der var mindre anomalier(venstresidig umbilicus- arterie, cervikalt ribben og tidlig knogledannelse) hos rotter ved ≥ 60 mg/ kg/ døgn 4 gange den forventede, kliniske optagelse hos mennesker.

skull ossification retardation) and neonatal toxicity renal failure, hypotension, hyperkalaemia.
forsinkelse af knogledannelsen i kraniet) og neonatal toksicitet nyresvigt, hypotension, hyperkaliæmi.

increased incidence of supernumerary rib and incomplete ossification of the sternebra in the foetus were observed in rats at systemic exposure levels at least 513 times the human exposure based on the AUC of the recommended daily human dose.
lette stigninger i mortaliteten blandt ungerne, og der sås øget incidens af overtallige ribben og ufuldstændig forbening af sternebra hos fostret hos rotter ved systemiske eksponeringsniveauer på mindst 513 gange eksponeringen hos mennesker på basis af AUC for den anbefalede daglige dosis til mennesker.

Any material dislodged from the non-union site can cause bone formation(ectopic ossification) in the surrounding tissues with potential complications.
Eventuelt materiale, der har flyttet sig fra det manglende ophelingssted, kan forårsage knogledannelse(ektopisk ossifikation) i det omliggende væv med potentielle komplikationer til følge.

rats at 0.8-fold human exposure at the clinical dose, foetal toxicity(decreased sternebrae ossification and body weights) was observed.
8 gange human behandling ved klinisk dosis observeredes føtal toksicitet nedsat sternebrae ossifikation og kropsvægt.

In studies in rabbits, a higher incidence of incomplete ossification, compared with concurrent control animals,
I undersøgelser med kaniner sås højere forekomst af ukomplet ossifikation sammenlignet med kontrolgruppen ved systemisk påvirkning>

skull ossification retardation) and neonatal toxicity renal failure, hypotension, hyperkalaemia.
forsinket forbening af kraniet) og neonatal forgiftning(nyresvigt, hypotension, hyperkaliæmi) se 5.

skull ossification retardation) and neonatal toxicity renal failure, hypotension, hyperkalaemia.
hæmning af kraniets knogledannelse) og neonatal toksicitet(nyresvigt, hypotension, hyperkalæmi) se pkt.

Ossification, also called heterotopic bone formation(the abnormal formation of true bone within extraskeletal soft tissues), can take different forms: calcification of a bony matrix(formative tissue), and pulmonary ossification in the form of small, multiple nodules.
Ossifikation, også kaldet heterotop knogledannelse(den abnorme dannelse af sande knogle inden extraskeletal blødt væv), kan antage forskellige former: forkalkning af en benet matrix(formativ væv), og pulmonær ossifikation i form af små, flere knuder.

skull ossification retardation) and neonatal toxicity(renal failure, hypotension, hyperkalaemia). see section 5.3.
hæmning af kraniets knogledannelse) og neonatal toksicitet(nyresvigt, hypotension, hyperkalæmi) se pkt.

Similar studies in rats resulted in slightly reduced ossification of skull and sternebrae of foetuses of dams receiving brinzolamide at doses of 18 mg/kg/day(642 times the recommended daily clinical dose),
Tilsvarende studier med rotter resulterede i en svagt nedsat ossifikation af kraniet og sternebrae på fostre af mødre, der fik brinzolamid i doser på 18 mg/ dag(642 gange den anbefalede daglige kliniske dosis),