OTHER COMPARABLE - oversættelse til Dansk

• andre sammenlignelige
• andre lignende
• andre tilsvarende
• anden sammenlignelig

Eksempler på brug af Other comparable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Be cautious that there are a few other comparable equipments produced from plastic as the core product.
Pas på, at der er et par andre sammenlignelige udstyr fremstillet af plast som kernemateriale.

it is much better than the various other comparable meals.
det er langt bedre end de andre lignende fødevarer.

For milk and milk products other than butter, the reference method to be used by the Member States for sensory evaluation shall be either IDF standard 99C/1997 or other comparable methods which they shall notify to the Commission.
Med hensyn til mælk og mejeriprodukter undtagen smør benytter medlemsstaterne som referencemetode for sensorisk analyse enten IDF-standard 99C/1997 eller andre lignende metoder, som de meddeler til Kommissionen.

outbreaks of fighting, or other comparable exceptional circumstances have a right to international humanitarian assistance where their own authorities prove unable to provide effective relief;
begivenheder som krige og konflikter eller andre tilsvarende ekstraordinære situationer, har ret til at modtage international humanitær bistand, hvis det viser sig, at deres egne myndigheder ikke kan yde dem effektiv hjælp;

such as« the continuing issue of bonds and other comparable securities»( 5), as referred to in a forerunner of the Consolidated Banking Directive.
som f. eks.» kontinuerlig udstedelse af obligationer og andre lignende værdipapirer«( 5), som det nævnes i en forløber for det konsoliderede bankdirektiv.

the way of living without success, PhenQ effectively assisted me lose the weight when no other comparable product functioned.
ændre den måde at leve uden held, PhenQ den hjælp mig tabe den vægt, når ingen andre tilsvarende produkt fungerede.

such as« the continuing issue of bonds and other comparable securities»( 2), as referred to in a forerunner of Directive 2006/48/ EC.
som f. eks.» kontinuerlig udstedelse af obligationer og andre lignende værdipapirer«( 2), som nævnt i forløberen for direktiv 2006/48/ EF.

in other forms such as the continuing issue of bonds and other comparable securities.
enten i form af indlån eller under andre former, såsom løbende udstedelse af obligationer og andre tilsvarende værdipapirer.

indicates that the Danish evaluation method under the given prerequisites does not seem to differ significantly from the other comparable methods in any systematic way.
baseret på konkrete realistiske støjeksempler, viser, at den danske metode under de givne forudsætninger generelt ikke synes at afvige signifikant systematisk fra de øvrige sammenlignelige metoder.

the difference between Niacin Max and also the various other comparable formulation, how you can utilize,
hvad der er Niacin Max Forskellen mellem Niacin Max og det andet lignende produkt, hvordan man bruger,

ELIn its own initiative report entitled"Security at meetings of the European Council and other comparable events", the European Parliament committee wrongly named the"Committee on Citizens' Freedoms
Med initiativbetænkningen"Sikkerheden i forbindelse med Det Europæiske Råds møder og andre lignende arrangementer" føjer det udvalg under Europa-Parlamentet, som bærer den falske betegnelse"Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder…", endnu et led til den tunge kæde, hvormed den herskende

which would make you a very great viewing experience even better than it was already was with the Nexus 4 and other comparable smartphones.
Adreno 330 GPU, som vil gøre dig til en meget stor oplevelse endnu bedre, end det var allerede var med Nexus 4 og andre lignende smartphones.

information regarding just what is Niacin Max, the distinction between Niacin Max and also the other comparable formulation, exactly how to use,
der fungerer som vil give dig information om hvad er Niacin Max Sondringen mellem Niacin Max og også den anden sammenlignelig formulering, præcis hvordan man bruger,

what is Niacin Max, the difference in between Niacin Max as well as the other comparable solution, how you can use,
hvad der er Niacin Max Forskellen mellem Niacin Max såvel som den anden sammenlignelig løsning, hvordan du kan bruge,

what is Niacin Max, the distinction between Niacin Max and the other comparable product, the best ways to make use of,
hvad der er Niacin Max Sondringen mellem Niacin Max og det andet tilsvarende produkt, de bedste måder at gøre brug af,

the difference between Niacin Max and also the various other comparable item, just how to use,
hvad der er Niacin Max Sondringen mellem Niacin Max og det andet tilsvarende produkt, de bedste måder at gøre brug af,

hold professional indemnity insurance covering the whole territory of the Community or some other comparable guarantee against liability arising from professional negligence,
d, har tegnet en erhvervsansvarsforsikring, som dækker hele Fællesskabet, eller anden tilsvarende garanti mod erstatningskrav som følge af faglig forsømmelighed,

that costs just a fraction of other comparable software programs.
som koster kun en brøkdel af andre sammenlignelige softwareprogrammer.

collateral, and other comparable factors.
sikkerhed og andre sammenlignelige faktorer.

but also in other comparable regions, only peaceful solutions will bring lasting results.
men også i andre sammenlignelige regioner, er det kun fredelige løsninger, der vil skabe varige resultater.