ANDRE TILSVARENDE - oversættelse til Engelsk

• other similar
• other equivalent
• other corresponding
• other similarly
• other comparable
• other related
• other such

Eksempler på brug af Andre tilsvarende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tror, at den enighed, som blev opnået, vil præge andre tilsvarende bestræbelser.
I would like to believe that the spirit of agreement achieved here will prevail over other similar endeavours.

Kommissionen deler naturligvis også Deres dybe bekymring for Mehdi Kazemi og andre tilsvarende sager.
Obviously, the Commission also shares your deep concern about Mehdi Kazemi and other similar cases.

På nuværende tidspunkt reagerer vi ikke på"Do not track"-signaler eller andre tilsvarende mekanismer.
At this time, we do not respond to Do Not Track signals or other, similar mechanisms.

Udelukkes keramik fra direktivets anvendelsesområde, kan man spørge, hvorfor keramik skal udelukkes og ikke andre tilsvarende emballageformer.
Excluding ceramics from the scope of the packaging directive raises the question of why we should exclude ceramics and not other, similar packaging types.

Ansøgerens sikkerhedsstillelse eller andre tilsvarende forholdsregler, som kræves i henhold til artikel 8,
The financial security by the applicant, or any other equivalent provision, as required under Article 8(a)(iv)

de vil kun betale 500x bet, hvis de passer sammen med andre tilsvarende.
they will only pay out 500x the line bet if they match up with each other correspondingly.

forbrydelser mod menneskeheden eller andre tilsvarende overtrædelser, der allerede er klart defineret.
crimes against humanity or other similar offences which are already clearly defined.

betydelig strøm ikke kan opnås på andre tilsvarende forstærker hoveder.
substantial power not achievable on other equivalent amp heads.

Bortset fra to steder, har jeg beholdt det franske ord"métissage"(krydsning) og dets forskellige verbale og adjectivale former, da"krydsning","raceblanding" og andre tilsvarende udtryk ikke altid er udtryk for den rette betydning.
Except for two places, I have retained the French word"métissage"(crossbreeding), and it's various verbal and adjectival forms, since"crossbreeding","racial mixing" and other similar terms don't always convey the right meaning.

serviceydelser, såsom faktureringsadresse og kreditkortinformationer samt informationer vedrørende valideringen af kreditinformationer og andre tilsvarende finansielle informationer.
as well as information relating to the validation of credit information and other corresponding financial information.

dette er nødvendigt for at beskytte andre tilsvarende juridiske interesser.
that this is necessary to protect other equivalent legal interests.

har WMS andre tilsvarende spil som Casino Island 2, et slot, der giver dig
WMS has other similarly designed games such as Casino Island 2,

begivenheder som krige og konflikter eller andre tilsvarende ekstraordinære situationer, har ret til at modtage international humanitær bistand, hvis det viser sig, at deres egne myndigheder ikke kan yde dem effektiv hjælp;
outbreaks of fighting, or other comparable exceptional circumstances have a right to international humanitarian assistance where their own authorities prove unable to provide effective relief;

sammenhæng og supplering med andre tilsvarende politikker samt deltagelse af ngo'er
cohesion and complementarity with other related policies and the involvement of both non-governmental organisations

ændre den måde at leve uden held, PhenQ den hjælp mig tabe den vægt, når ingen andre tilsvarende produkt fungerede.
the way of living without success, PhenQ effectively assisted me lose the weight when no other comparable product functioned.

på mange måder er Europa førende i verden med hensyn til håndtering af problemet gennem behandling og andre tilsvarende programmer.
to tackle heroin abuse, and in many ways it is leading the world on how to tackle the problem through its treatment and other such programmes.

enten i form af indlån eller under andre former, såsom løbende udstedelse af obligationer og andre tilsvarende værdipapirer.
in other forms such as the continuing issue of bonds and other comparable securities.

direktiv 79/117 forbyder salg og brug af plantebeskyttelsesmidler, som indeholder kviksølv eller andre tilsvarende farlige stoffer.
use of plant health protection products containing mercury or other such dangerous substances.

Aromatiserede drikkevarer, som ikke opfylder bestemmelserne i denne forordning, maa ikke markedsfoeres til konsum forsynet med en betegnelse, hvor ord eller udtryk som»art«,»type«,»maade«,»stil«,»maerke«,»smag« eller andre tilsvarende angivelser anvendes sammen med en af de i denne forordning omhandlede betegnelser.
Aromatized drinks which do not comply with this Regulation may not be marketed for human consumption by associating words or phrases such as'like','type','style','make','flavour' or any other similar indications with any of the descriptions mentioned in this Regulation.

i bilaget naevnte varer, der har oprindelse i Amerikas Forenede Stater, underkastes et efterfoelgende faellesskabstilsyn paa grundlag af indfoerselsangivelser eller andre tilsvarende importdokumenter, der var paakraevet foer denne forordnings ikrafttraeden.
originating in the United States of America are hereby made subject to retrospective Community surveillance based on import declarations or any other equivalent import document required before the entry into force of this Regulation.