OTHER SIDE OF THE WALL - oversættelse til Dansk

• den anden side af muren
• den anden side af væggen

Eksempler på brug af Other side of the wall på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Next to the silent bubble of the course, on the other side of the wall, prison life flows along.
Ved siden af den tavse boble skabt af kurset, på den anden side af muren, fængsels livet går dens vej.

And on the stairs from our room down to the reception, there was a strong smell of the good coffee from the Starbuck café just on the other side of the wall!
Trappen fra værelset ned til receptionen lugtede i hvert fald stærkt af den gode kaffe fra Starbuck-caféen lige på den anden side af skillevæggen!

Turns out, the safe is on the other side of the wall from Mick's California king.
Det viser sig, at pengeskabet er på den anden side af væggen af Micks dobbeltseng.

ensuring you will not accidentally turn off the lights on the other side of the wall.
Man må ikke ved en fejltagelse kunne slukke lyset på den anden side af væggen.

in the middle of the gallery the joints in the floor were highlighted with strips of unfinished MDF forming a trelliswork in a nod to the small atrium on the other side of the wall.
midt i gangen var fugerne i gulvbelægningen markeret med lameller af ubehandlet mdf a la espalier, som en hilsen til den lille indre gård på den anden side af væggen.

This shaft leads to the other side of the wall.
Denne skakt leder til den anden side af døren.

What were those things on the other side of the wall?
Hvad var det på den anden side af muren?

So, what's on the other side of the wall?
Ellers tak.- Hvad er der på den anden side af muren?

Get that gun set up on the other side of the wall.
Stil det maskingevær op på den anden side af muren!

But Miguel's literally on the other side of the wall.
Men Miguel står lige på den anden side.

No. The property is on the other side of the wall.
Nej, ejendommene er på den anden side.

So, what's on the other side of the wall? No, thanks.
Nej tak Så hvad der er på den anden side af muren.

No, thanks. So, what's on the other side of the wall?
Nej tak Så hvad der er på den anden side af muren.

I will hold her from the other side of the wall.
Jeg prøver at holde den fra den anden side.

The property is on the other side of the wall.- No.
Nej, ejendommene er på den anden side.

I will try to hold her from the other side of the wall.
Jeg prøver at holde den fra den anden side.

the paranoid dogs on the other side of the wall did all they could to wake me up early in the morning.
de paranoide hunde inde paa den anden side af muren gjorde sit til at vaekke mig tidligt.

Come and stay with us for two days and try to understand how we live”, says the Palestinian voice on the other side of the wall.“Try to understand why we no longer fear death.
Kom og lev med os i to dage og prøv at forstå, hvordan vi har det,” siger den palæstinensiske stemme på den anden side af muren.“Forstå hvorfor vi ikke længere frygter døden.

Both Palestinians and Israelis will, in fact, be left on both sides of the dividing line, many Palestinians will be subjected to great humanitarian suffering and some of the settlements will be left on the other side of the wall.
Palæstinensere og israelere forbliver nemlig på begge sider af skillelinjen, mange palæstinensere vil lide stor humanitær nød, og en del af bosættelserne kommer til at ligge på den anden side af muren.

looked up there was the tree on the other side of the wall, and there was the robin just finishing his song
kiggede op var der træet på den anden side af muren, og der var robin bare endt sang