OTHER STRUCTURAL FUNDS - oversættelse til Dansk

• andre strukturfonde

Eksempler på brug af Other structural funds på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

unambiguous commitment to a doubling of the Regional and other structural Funds by 1992 and makes provision also for the coordinated utilization of all the structural Funds in the promotion of multiannual,
ty deligt tilsagn om at fordoble regionalfonden og andre strukturfonde inden 1992, og den indeholder også bestemmelser om en koordineret anvendelse af alle strukturfondene til fremme af multinationale, integrerede regionale udviklingsprogrammer

interregional cooperation- Increased effectiveness between ERDF and other structural funds debate.
interregionalt samarbejde- Øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde forhandling.

interregional cooperation- Increased effectiveness between ERDF and other structural funds continuation of debate.
fremtidige synergier med henblik på øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde forhandling.

Financing from the EAGGF Guidance Section, like the other Structural Funds, is broken down by the Structural Fund Objectives assigned to it:
Som det er tilfældet for de andre strukturfonde, opdeles finansieringen gennem EUGFL, Udviklingssektionen, efter de prioriterede mål, der er opstillet for fonden,

to be carried out in conjunction with the reform of the other structural funds, should not only facilitate and simplify its management
ESF-reformen skal gennemføres i sammenhæng med reformen af de øvrige strukturfonde, skal den ikke kun gøre forvaltningen lettere

Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas(Jessica), and the other Structural Funds, the results have fallen short of expectations.
fælleseuropæisk støtte til bæredygtige investeringer i byområder( Jessicainitiativet) og de øvrige strukturfonde, har resultaterne ikke levet op til forventningerne.

the actions linked to training and education under both the Social Fund and the other Structural Funds, and also the national educational programmes to be included in this Year.
faglig uddannelse inden for både Socialfonden og de øvrige strukturfonde og ligeledes de nationale uddannelsesprogrammer, der kommer med i dette år.

with the integrated management of the various departments concerned with the Cohesion Fund and the other Structural Funds.
en integreret forvaltning i de forskellige tjenestegrene, som følger Samhørighedsfonden og de øvrige strukturfonde.

in the same way as the other structural funds have done?
som det også er tilfældet i de andre strukturfonde?

I voted in favour of the report on increased effectiveness between the European Regional Development Fund(ERDF) and the other Structural Funds as I believe that the development of a strategic framework could ensure a common approach and capitalise on synergies
Jeg stemte for betænkningen om øget effektivitet mellem Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU) og andre strukturfonde, da jeg mener, at udviklingen af en strategisk ramme kan sikre en fælles tilgang og udnytte synergierne mellem de forskellige eksisterende fonde,

the sustainable development actions for fisheries areas under the EFF to be integrated into a single framework with the other structural funds, and for coordination also to be enhanced between cohesion policy instruments as such
landdistrikterne under ELFUL og til fremme af en bæredygtig udvikling af fiskeriområderne under EFF integreres i en fælles ramme med de andre strukturfonde, og til, at koordineringen mellem samhørighedspolitikkens instrumenter generelt og mellem de foranstaltninger, der finansieres gennem det syvende rammeprogram

to be provided to the detriment of the European Social Fund or any other structural fund.
der er en nødforanstaltning, sker på bekostning af Den Europæiske Socialfond eller enhver anden strukturfond.

There are two other Community structural Funds: the European Social Fund
Fællesskabet har to andre strukturfonde, nemlig Den europæiske Socialfond

It should also foster the coordination of the Structural Funds with other European instruments
Det skal også fremme koordineringen af strukturfondene med andre europæiske instrumenter

which is financed from sources other than structural funds.
en horisontal europæisk prioritet, der finansieres fra andre kilder end strukturfondene.

The other Community Structural Funds are: the ERDF(The European Regional Development Fund) which aims to reduce the gaps in development between the Community's regions; the EAGGF, Guidance Section(European Agricultural Guidance and Guarantee Fund) which assists in the adaptation of agricultural structures
Fællesskabets øvrige strukturfonde er: EFRU( Den Europæiske Fond for Regionaludvikling), som har til formål at reducere de udviklingsmæssige forskelle mellem Fællesskabets regioner; EUGFL, Udviklingssektionen( Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget), som deltager i finansieringen af nationale støtteordninger for landbruget

Initiatives to simplify the regulations of the European Regional Development Fund and the other structural funds and measures such as strengthening investment in the use of renewable sources of energy in homes,
Initiativer, der går ud på at forenkle forordningerne om Den Europæiske Fond for Regional Udvikling og de øvrige strukturfonde, og foranstaltninger som f. eks. forøgelse af investeringerne i anvendelse af vedvarende energikilder i boliger,

Increased effectiveness between ERDF and other structural funds.
Øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde.

Secondly, provision was made for other structural funds of over ECU 160 billion,
For det andet blev der til andre strukturfonde bevilget mere end 160 mia ecu, så det er muligt

In writing.- I would like to welcome the report of Mr. Stavrakakis on the increased effectiveness between ERDF and other structural funds.
Skriftlig.-(EN) Jeg glæder mig over hr. Stavrakakis' betænkning om øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde.