THE STRUCTURAL FUNDS IN - oversættelse til Dansk

• strukturfondene i

Eksempler på brug af The structural funds in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

as it was one of the main advocates of incorporation of the fisheries structural policy into the Structural Funds in 1993.
det var en af de varmeste fortalere for, at strukturpolitikken i fiskerisektoren blev integreret i strukturfondsreformen i 1993.

that the Court of Auditors says that 12% of the Structural Funds in 2006 could not be paid out.
også Revisionsretten siger, at 12% af strukturfondsmidlerne i 2006 ikke skulle have været udbetalt.

I have asked the prefect of the region to allow me to help with any changes to the single programming document for the Structural Funds in Picardie, so as to find a suitable response to the problems encountered.
Personligt har jeg allerede anmodet regionens præfekt om at lade mig medvirke ved en eventuel ændring af enhedsprogramdokumentet om strukturfonde i Picardiet for at finde en passende løsning på de opståede problemer.

the mid-term review of the Structural Funds in 2004.
resultatreserven- den såkaldte- og midtvejsevalueringen af strukturfondene for 2004.

In the context of their responsibility for implementing Community support frameworks, the Member States shall be free to establish consistency between this programme and the Structural Funds, in accordance with the provisions governing the functioning of the Structural Funds..
Inden for rammerne af deres ansvar for gennemforeisen af EF-stotterammerne har medlemsstaterne mulighed for at skabe kohærens mellem dette program og strukturfondene i henhold ril bestemmelserne for strukturfondene..

The Structural Fund stipulates that the Member States must be reimbursed in respect of the resources provided by them; if the implementation of the Structural Fund in the Member States is held up, we cannot of course carry out the refund.
I henhold til strukturfondene skal de midler, som medlemsstaterne udbetaler, refunderes, men hvis gennemførelsen af strukturfondene i medlemsstaterne trækker ud, kan vi naturligvis ikke foretage nogen refusion.

they are extremely eloquent ones, because around 80% of the Structural Funds, in accordance with the budgetary guidelines, will be devoted to the objective of convergence.
men tallene taler for sig selv, eftersom hen ved 80% af strukturfondene, under hensyntagen til budgetretningslinjerne, er viet konvergensmålet.

which was removed from Objective 1 of the Structural Funds in 1994.
der holdt op med at høre under strukturfondenes mål 1 i 1994.

This was the result of work which started in 1989, following the reform of the Structural Funds in 1988.
Dette dokument blev udarbejdet på grundlag af undersøgelser fra 1989, efter at Ministerrådet i 1988 havde vedtaget reformen af bestemmelserne vedrørende struktur fondene.

Projects under this programme reflected the reform of the CAP in February 1988 and reform of the Structural Funds in 1988.
Aktionerne under dette program var et resultat både af reformen af den fælles landbrugspolitik i februar 1988 og af reformen af strukturfondene i samme år.

With regard to the Structural Funds in general, the Council regulation only envisaged three Community initiatives Interreg, Leader and EQUAL.
Med hensyn til strukturfondene generelt fastsattes der i Rådets forordning kun tre fællesskabsinitiativer Interreg, Leader og Equal.

The delay in approving Social Fund grants in 1990 results from the change in approach following the reform of the structural funds in 1989.
Den forsinkede vedtagelse af ydelserne fra Socialfonden i 1990 skyldes en ændring i behandlingen som en følge af revisionen af strukturfondene i 1989. I henhold til de nye bestemmelser opfordres.

Nevertheless, these omissions are not very significant, as the partfinancing of major projects by the Structural Funds in these regions is fairly limited.
Men udeladelserne har ikke den store betydning, da der i disse regioner findes ret få store projekter, der er medfinansieret af struktur fondene.

Since the reform of the Structural Funds in 1989, the EIB has devoted on average two thirds of its financing to projects in assisted areas.
Siden reformen af strukturfondene i 1989 har Banken i gennemsnit koncentreret to tredjedele af sine finansieringsbidrag om investeringer i udviklingsområder.

Since implementation of the reform of the structural Funds in 1989, EIB financing in areas eligible for Com munity structural support has reached 30.7 billion.
Siden reformen af strukturfondene i 1989 har EIB stillet 30,7 mia til rådighed i de områder, hvor Fællesskabets struk turtiltag er koncentreret.

Finally, I should like to ask Commissioner Piebalgs to make better use of the scope for financial support from the Structural Funds in the period 2007-2013.
Til sidst vil jeg gerne anmode kommissær Piebalgs om at benytte mulighederne for finansiel støtte fra strukturfondene bedre i perioden 2007-2013.

As regards structural operations, the pre liminary draft reflects the political under taking to double the appropriations for the structural Funds in real terms by 1993.
Med hensyn til strukturelle foranstaltninger afspejler det foreløbige forslag den politiske vilje til indtil 1993 i faste priser at fordoble bevillingerne til strukturfondene.

I do not approve of using the money from the Structural Funds in difficult times to apply apparent sanctions that have no effect.
ikke give tilladelse til, at vi anvender penge fra strukturfondene i vanskelige tider til at indføre synlige sanktioner, der er uden virkning.

Review of EIB lending since reform of the Structural Funds in 1989 saw individual loans for.
Bankens finansieringsbidrag siden reformen af strukturfondene i 1989 regionudvikling beløb sig til.

Special provisions in the framework of the Structural Funds in Finland and Sweden.
Særlige bestemmelser inden for rammerne af strukturfondene i Finland og Sverige.