OUR CALLS - oversættelse til Dansk

• vores opkald
• vores opfordringer
• vores krav
• vores samtaler

Eksempler på brug af Our calls på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

over 300 MEPs backed our calls.
300 parlamentsmedlemmer har støttet vores opfordringer.

We are unyielding in our calls for restitution only where Bulgaria and Romania are concerned.
Vi er kun urokkelige i vores krav om tilbagelevering, når det gælder Bulgarien og Rumænien.

we called for it years ago, but our calls were rejected.
det opfordrede vi også til dengang, men vores opfordringer blev overhørt.

A further point is this: in our calls to the Commission, a mistake has crept in to paragraph 2.
Et andet punkt er som følger: I vores krav til Kommissionen har der indsneget sig en fejl under punkt 2.

Unfortunately, all our calls for full respect of fundamental freedoms of Cuban citizens have fallen on deaf ears.
Desværre er alle vores krav om fuld respekt for grundlæggende frihedsrettigheder til cubanske borgere faldet for døve øre.

It is just a pity that the Council is not here to respond to our concerns and our calls for immediate action,
Det er bare ærgerligt, at Rådet ikke er repræsenteret i dag for at kommentere vores bekymringer og vores krav om en øjeblikkelig indsats,

That is why we are delighted to see that the Commission has again responded to our calls for a Commission report on libraries and IT to be produced.
Det er derfor, det glæder os meget at se, at Kommissionen igen har reageret på vor opfordring til, at den udarbejder en beretning om biblioteker og IT.

I fear the Council will continue to ignore our calls for further assistance to Latin America.
Rådet fortsat vil lade hånt om vores appeller om yderligere bistand til Latinamerika.

There is no difference between the two resolutions in relation to our calls for free
Der er ingen forskel mellem de to beslutningsforslag, for så vidt angår vores opfordringer til frie og retfærdige valg,

The Iranian authorities increasingly turn a deaf ear to our calls for compliance with international human rights law and we have therefore no choice but to resort to
De iranske myndigheder vender i stigende grad det døve øre til vores opfordringer om at overholde de internationale menneskerettighedslove, og vi har derfor ikke andet valg

Our calls for a political solution which,
Vores opfordringer til en politisk løsning,

However the Iranian authorities' ears are largely deaf to our calls. We sometimes, therefore,
De iranske myndigheder vender stort set altid det døve øre til vores opfordringer, og vi har derfor ikke andet valg

To begin with, no distinction is made between our calls for the abolition of the death penalty in the Philippines
For det første skelnes der ikke mellem vores opfordring til en afskaffelse af dødsstraffen i Filippinerne

I hope the Commission will heed our calls.
Kommissionen vil lytte til vores opfordringer.

they only need to organise themselves to respond to our calls for proposals.
de skal blot organisere sig for at reagere på vores indkaldelser af forslag.

respond to our calls for the release of Aung San Suu Kyi
reagere på vores opfordringer til at løslade Aung San Suu Kyi

This was our call to action through Vision.
Dette var vores opfordring til handling gennem Vision.

How'bout our call?
Hvad med vores opkald?

Hence our call for the full implementation of the IMS.
Deraf vores opfordring til den fuldstændige gennemførelse af IMS.

These people… took our call… for a hoax or a joke.
Disse mennesker… betragtede vores opkald som en spøg.