OUR TASK - oversættelse til Dansk

• vores opgave
• vores mission
• vores arbejde
• vor opgave
• vores hverv

Eksempler på brug af Our task på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is our task to decipher it.
Er det vores opgave at afkode dem.

Our task must be to remove the basis for terrorism.
Opgaven for os må være at fjerne grundlaget for terror.

Our task is to devise
Vores mission er at udtænke

Our task is to help our customers digitalize their business,
Vores mission er at hjælpe vores kunder med at digitalisere deres forretning,

Our task must be to make sure that the Member States show equal determination to fulfil their part of the bargain.
Vor opgave må være at sikre, at medlemsstaterne er lige så opsat på at opfylde deres del af handlen.

Our task is to help our customers digitalize their business,
Vores mission er at hjælpe vores kunder med, at digitalisere deres forretning,

It must be our task as democrats and as parliamentarians to do all we can to end this crisis.
Det må være vor opgave som demokrater og parlamentsmedlemmer at gøre alt, hvad vi kan, for at få afsluttet denne krise.

Mr President- after tomorrow' s vote, our task is finished in theory.
hr. formand, efter afstemningen i morgen vil vores mission teoretisk set være overstået.

Our task as elected representatives is to supervise the market
Vor opgave som valgte repræsentanter er at overvåge markedet

We shall explain in the body of the Report the practical conception of. our task and of its limitations which has guided us in our work.
I selve rapporten forklarer vi den praktiske opfattelse af vor opgave og af dens begrænsninger, som har ledet os i vort arbejde.

We do not see it as our task either to propagate
Vi ser det ikke som vor opgave hverken at udbrede

fully involved in the debates on urgencies know full well the magnitude of our task.
uopsættelige debatter, er helt klar over, hvor omfattende vor opgave er.

Fourthly, I would make the point that our task there may be a big one, a very big one.
For det fjerde ønsker jeg ved denne lejlighed alligevel at påpege, at vor opgave dernede kan være stor og storslået.

given that our purpose in forwarding them is to make our task easier.
forståelse, da dette er et forsøg på at lette vort arbejde.

Therefore it is our task today not just to rely on attractive plans,
Derfor er det vores opgave i dag ikke bare at stole på tiltalende planer,

Our task as administrators is to establish strict,
Som politikere er det vores opgave at opstille nogle faste

That is why our task, in these days and in the future, must be to carry on this dialogue between cultures.
Derfor er det vores opgave, at vi i disse dage og fremover skal føre denne dialog mellem kulturerne.

It is our task to determine, through resolute action,
Det er blevet os pålagt gennem resolut handling at bestemme,

Our task will be easier as a result, but I should like to draw attention to a few aspects of this proposal for a Directive.
Dette letter således opgaven for os, men jeg vil gerne henlede opmærksomheden på nogle elementer i dette direktivforslag.

As a new Government, it is our task to put Denmark back on a safe footing.
Som ny regering er det vores opgave at få Danmark på sikker kurs igen.