OUT HERE ALONE - oversættelse til Dansk

• herude alene
• herud alene

Eksempler på brug af Out here alone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You won't survive out here alone.
Du vil ikke overleve alene herude.

Sure don't want to spend the night out here alone.
Jeg vil ikke være en nat alene herude.

You're out here alone?
Du er her ude alene?

You really think I would let you come out here alone?
Troede du virkeligt jeg ville lade dig gå her ud alene?

you are not leaving me out here alone.
du efterlader mig ikke, herude alene.

you're a fool because you're out here alone.
Du er et fjols, fordi du er herude alene.

coming out here alone like this, it only serves to confirm my suspicions.
at du kommer herud alene bekræfter kun mine mistanker.

you really shouldn't be out here alone.
burde ikke være herude alene.

You didn't really survive all of that to just wind up dying now, out here, alone, at the hands of a psycho who got off one lucky shot.
Du overlevede ikke alt det for at dø herude, ensom-- takket være en galning, der var heldig, da han skød.

You out here alone?
Er du herude alene?

I'm out here alone.
Jeg står herude helt alene.

Were you out here alone?
Var du herude alene?

She will die out here alone.
Hun kommer til at dø her helt alene.

You shouldn't be out here alone.
I må ikke være her alene.

We shouldn't be out here alone.
Vi burde ikke være her alene.

Should you be out here alone?
Skal du være herude alene.

Dangerous to be out here alone.
Det er farligt herude.

Why is he out here alone?
Hvorfor er han herude alene?

No way he's out here alone.
Han er her garanteret ikke alene.

What's he doing out here alone?
Hvad laver han her alene alene?