UD ALENE - oversættelse til Engelsk

• out alone
• out by herself
• out by myself
• out on my own
• out by himself

Eksempler på brug af Ud alene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi var tæt på at slippe ud alene.
We almost escaped the Void alone.

Jeg hader at gå ud alene.
I hate coming to things like this by myself.

Ham kan du ikke få ud alene.
There's no way you can get him out yourself.

Jeg kommer ud alene.
I'm coming out solo.

Jeg kommer ud alene.
I will go alone.

Måske er det tid til, at bare tage ud alene, og være en fuldtids jæger.
Maybe it's time I just head out on my own and be a full-fledged hunter.

Og talte det fremmede sprog fra dag ét. Han pjækkede fra skole og hang ud alene.
And speaking that foreign language from day one. He was skipping school and hanging out by himself.

Selvfølgelig. Men hvis mesteren finder ud af du sendte Dug ud alene får ingen af os en belønning.
Sure, but the second Master finds out you sent Dug out by himself, none of us will get a treat.

Det er for farligt for dig at gå ud alene. Men jeg introducerer dig til en ven,
You going out, alone, too dangerous, but I will introduce

Spillet starter ud alene med tilføjelser og subtraktioner,
The game starts off simply with additions and subtractions,

Og Paxton… du vil omsider kunne sejle ud alene, så du lader alle jordiske bekymringer bag dig.
Paxton, you will finally be able to sail off alone leaving every earthly burden behind you.

i enhver krise ville gå ud alene og til fods.
in any crisis would go off alone and walk.

Hele dagen var der megen diskussion om, hvorvidt Mesteren burde have fået lov til at vandre ud alene i bjergene, kun ledsaget af en bydreng.
There was much debating throughout the day as to whether the Master should have been allowed to go off by himself in the hills, accompanied only by an errand boy.

i enhver krise ville gå ud alene og til fods. Barry også lide at lytte til musik
in any crisis would go off alone and walk. Barry also liked listening to music

Hang ud alene.
I hung out alone… for 17 days.

Til at tage ud alene.
I mean, to go out alone.

Du kom ud alene? Hej?
Hey. You came out alone?

Du kom ud alene? Hej.
You came out alone? Hey.

Jeg går ud alene.
I will go on date night by myself.

Så kan jeg hænge ud alene.
I can hang out alone.