OVER AND OVER AGAIN - oversættelse til Dansk

• om og om igen
• om igjen og om igjen
• igennem igen og igen

Eksempler på brug af Over and over again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You guys really know how to ask the same question over and over again.
I fyre ved virkelig, hvordan man spørger om det samme, om og om igen.

We keep going through the same motions over and over again.
Vi gør de samme ting om og om igen.

I heard it over and over again.
Jeg hørte den igen og igen.

She makes me watch it over and over again.
Hun tvinger mig til at se det igen og igen.

You have played it over and over again.
Du spiller den igen og igen.

I see him over and over again.
Jeg ser ham igen og igen.

You said it over and over again.
Du sagde det igen og igen.

She keeps saying it over and over again.
Men hun bliver ved med at sige det, igen og igen.

I just keep reliving it over and over again.
Jeg oplever bare det hele igen og igen.

She did it over and over again.
Hun gjorde det igen og igen.

Yes, so we can watch it over and over again.
Ja, så vi kan se det igen og igen.

The pain of dying over and over again.
Smerten ved at dø igen og igen.

I warned Dewanto… over and over again.
Jeg advarede Duanto igen og igen.

So he can relive it over and over again.
Så han kan genopleve det igen og igen.

repair and you do that over and over again.
og det gør man om og om igen.

You can mess up over and over again.
Du kan kvaje dig igen og igen.

We love listening to this song over and over again.
Vi elsker at lytte til denne sang, igen og igen.

If he shocked her over and over again then she must have died.
Jeg mener… hvis han gav hende stød igen og igen, må hun være død.

I listened to Doggystyle over and over again.
Jeg lyttede til Doggystyle igen og igen.

I read it over and over again.
Jeg læste det igen og igen.