PACKAGING AND LABELLING - oversættelse til Dansk

• emballering og etikettering
• emballering og mærkning
• emballering og maerkning
• emballage og etikettering
• emballage og mærkning
• emballering og etiket

Eksempler på brug af Packaging and labelling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

HAZARDOUS SUBSTANCES: The Parliament requested several changes in the Commission's proposals amending the 1967 Directive on the classification, packaging and labelling of hazardous substances.
Farlige substanser: Parlamentet har bedt om flere forskellige ændringer til Kommissionens forslag til ændring af direktivet af 1967 om klassificering, emballage og etikettering af farlige substanser.

providing technical support and packaging and labelling.
teknisk støtte samt emballering og mærkning.

Free movement of chemical products throughout the Community cannot be guarantied if classification, packaging and labelling requirements differ in the individual Member States.
Fri bevægelighed for kemiske produkter i hele Fællesskabet kan ikke garanteres, hvis kravene til klassifikation, emballage og etikettering varierer fra medlemsstat til medlemsstat.

On 14 March 1979 the Law on the classification, packaging and labelling of dangerous substances was passed.
Den 14. marts 1979 har man vedtaget loven om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer.

substances liable to be used in their manufacture, and their packaging and labelling.
der kan anvendes ved fremstillingen heraf, samt deres pakning og mærkning.

With regard to active substances, they may only be marketed once they have satisfied the classification, packaging and labelling requirements. 4.
Virksomme stoffer må kun omsættes, hvis de opfylder alle krav med hensyn til klassificering, emballering og mærkning. 4.

Directive 92/69/EEC(OJ L 383, 29.12.1992) Classification, packaging and labelling of dangerous substances Belgium.
Direktiv 92/69/EØF(EFT L 383 af 29.12.1992) Klassificering, emballering og etikettering af farlige stof fer Belgien.

For example, the Community first adopted a Directive on the classification, packaging and labelling of dangerous substances in 1967.
Eks. vedtog Fællesskabet i 1967 det første direktiv om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer.

Directive 67/548/EEC(OJ 196, 16.8.1967) Classification, packaging and labelling of dangerous substances United Kingdom.
Direktiv 67/548/EØF(EFT 196 af 16.8.1967) Klassificering, emballering og etikettering af farlige stof fer Det Forenede Kongerige.

The Commission has already provided for evaluation of the packaging and labelling of dangerous substances
Kommissionen har allerede taget højde for en evaluering af emballeringen og mærkningen af farlige stoffer,

Directive 67/548/EEC on the classification, packaging and labelling of dangerous substances 75/409/EEC.
Rådets direktiv om 5. ændring af direktiv 67/548/EØF om klassificering, emballeiing og etikettering af farlige stoffer 75/409/EØF.

regulations set out the rales on the classification, packaging and labelling of chemical substances
forordninger fremgår bl.a. reglerne for klassificering, emballering og mærkning af kemiske stoffer

As regards household products, on 29 July the Commission transmitted a proposal for a Directive to the Council concerning the classification, packaging and labelling of dangerous preparations,
Hvad angår husholdningsartikler; forelagde Kommissionen den 29. juli4 Rådet et forslag til direktiv om klassificering, emballering og mærkning af farlige præpara ter,

provisions applying to the classification, packaging and labelling or dangerous substances and preparations.
vedroerende klassificering samt emballering og maerkning af farlige stoffer og tilberedninger.

the composition, packaging and labelling of foodstuffs, the control of chemical products
levnedsmidlers sammensætning, emballering og mærkning, kontrol med kemiske produkter

On 23 October the Commission also adapted1to technical progress for the third time the Council Directive of 27 June 1967 on the classification, packaging and labelling of dangerous substances.2 On 26 October the Commission presented to the.
Den 23. oktober1 foretog Kommissionen den tredje tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af 27. juni 1967 2 om klassificering, emballering og etiket tering af farlige stoffer.

administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations.
af medlemsstaternes love eller administrative forskrifter om klassificering, emballering og mærkning af farlige præparater.

Whereas vinyl chloride monomer is classified as a category 1 carcinogen under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances(5);
Vinylchloridmonomer er klassificeret som et kræftfremkaldende stof i kategori 1 i Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om indbyrdes tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og mærkning af farlige stoffer(5);

presentation(packaging and labelling) and common origin(manufacturers who are in the same group of undertakings or have a licence agreement), and..
deres form(emballering og mærkning) og deres fælles oprindelse(producenter, der tilhører samme koncern eller som har indgået en licensaftale), og..

Came into force during the year included the Packaging and Labelling of Dangerous Substances(Amendment) Regulations which implements Directives 81/957/EEC
Som trådte i kraft i løbet af 1983, omfattede forordningerne om emballering og etikettering af farlige stoffer(ændring) til gennemførelse af direktiverne 81/957/EØF og 82/232/EØF