TRACEABILITY AND LABELLING - oversættelse til Dansk

• sporbarhed og mærkning

Eksempler på brug af Traceability and labelling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need traceability and labelling there as much as anywhere else.
Her er der i høj grad også brug for sporbarhed og mærkning.

with the latest Commission proposals on traceability and labelling.
de seneste forslag fra Kommissionen med hensyn til sporbarhed og mærkning.

Prop. for a reg.: traceability and labelling ofgenetically modified organisms
Forsl. til fo.: sporbarhed og mærkning afgenetisk modificerede organismer

Finally, in order to provide consumers with information and freedom of choice, traceability and labelling obligations are imposed for any authorised GMO.
Endelig skal der for enhver tilladt GMO opfyldes visse betingelser vedrørende sporbarhed og mærkning, således at forbrugerne er sikret information og valgfrihed.

Such traceability and labelling cannot function as an instrument for dealing with co-existence,
En sådan sporbarhed og mærkning kan ikke fungere som instrument til behandling af sameksistens,

We need the new seed regulations to be consistent with the regulations on GMOs in food and feed and on the traceability and labelling of GMOs.
Vi har nemlig brug for konsistens mellem de nye frøordninger og forordningerne for GMO'er i fødevarer og foderstoffer samt om sporbarhed og mærkning af GMO'er.

During the debate, several Members of Parliament reminded the Commission of its intention to present appropriate proposals concerning traceability and labelling of GMOs and products derived from them.
Under forhandlingen mindede adskillige parlamentsmedlemmer Kommissionen om dens hensigt om at stille relevante forslag vedrørende sporbarhed og mærkning af GMO'er og produkter afledt heraf.

whether we are for or against them- neither I nor anyone else can be opposed to improving traceability and labelling.
kan jeg- ikke være imod en forbedring af bestemmelserne om sporbarhed og mærkning, eftersom GMO'erne er en realitet, uanset om man er for dem eller imod dem.

transparent criteria in respect of the quality, traceability and labelling of fishery products.
gennemskuelige kriterier for certificering og mærkning vedrørende kvalitet og sporing af fiskerivarer og akvakulturprodukter.

The traceability and labelling of GMOs at all stages of placing on the market,
Sporbarhed og mærkning af GMO'er på alle stadier af markedsføringen,

are strongly in favour of the traceability and labelling of GM food and animal feed.
går stærkt ind for sporbarhed og mærkning af genetisk modificerede fødevarer og dyrefoder.

if we do not have a directive which regulates the issue of traceability and labelling of GMOs?
uden at der foreligger et direktiv, som afklarer problemerne vedrørende sporbarhed og mærkning af GMO'er?

FR Like the Scheele report, the Trakatellis report on the traceability and labelling of genetically modified organisms is,
Trakatellis-betænkningen om sporbarhed og mærkning af genetisk modificerede organismer giver os,

With the new GMO authorisation procedure and the legislation on traceability and labelling, the European Union has created a comprehensive regulatory framework that should clear the way for the introduction of GMOs in agriculture.
Med den nye procedure for tilladelse af GMO-afgrøder og lovgivningen om sporbarhed og mærkning har EU skabt omfattende juridiske rammer, der kan bane vej for indførelse af GMO'er i landbruget.

Amendment Nos 11 and 12 refer to traceability and labelling requirements for processed products
Ændringsforslag 11 og 12 henviser til sporbarhed og kravene til mærkning af forarbejdede produkter,

the Commission accept just certain amendments which, I would say, make traceability and labelling requirements for genetically modified organisms slightly stricter, it will be possible to introduce rules at European level.
som gør kravene til genetisk modificerede organismers sporbarhed og mærkning en lille smule strengere, vil det være muligt at indføre regler på europæisk plan.

which we expect to bring with it traceability and labelling.
som formentlig vil sige noget om sporbarhed og mærkning.

for which we can use traceability and labelling.
som vi derfor kan anvende sporbarhed og mærkning over for.

I welcome the legislation on the traceability and labelling of GMOs, because it makes it possible to register
Jeg glæder mig over lovgivningen om sporbarhed og mærkning af GMO'er, da den muliggør registrering

on food safety, animal health and welfare, traceability and labelling.
forskning i fødevaresikkerhed, dyresundhed og -velfærd, sporbarhed og mærkning, der skal gennemføres.