THE TRACEABILITY - oversættelse til Dansk

• sporbarheden
• sporingen
• at spore
• sporing
• flådesporingen

Eksempler på brug af The traceability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If the option to ensure the traceability of the containers is to be explored, the cost of such measures should be taken into account.
Hvis man skal udnytte muligheden for at sikre containeres sporbarhed, skal der tages hensyn til udgifterne til sådanne foranstaltninger.

reliable maintenance and, the traceability of the installed base are great arguments in favor of Endress+Hauser.
pålidelig vedligeholdelse og sporbarhed for den installerede base er gode argumenter, der taler til fordel for Endress+Hauser.

The traceability system, the certification
Sporbarhed, certificering og beskyttelse af olivenoliens

FR Like the Scheele report, the Trakatellis report on the traceability and labelling of genetically modified organisms is,
Trakatellis-betænkningen om sporbarhed og mærkning af genetisk modificerede organismer giver os,

This agreement is aimed at ensuring the traceability and certification of timber products from the Republic of Congo.
Denne aftale skal sikre sporbarhed og certificering af træprodukter fra Republikken Congo.

It maintains that, in accordance with Article 18 of Regulation No 178/2002, the traceability of food must be established at all stages of production, processing and distribution.
At i henhold til artikel 18 i forordning nr. 178/2002 skal sporbarheden sikres for fødevarer i alle produktions-, tilvirknings- og distributionsled.

enabling and guaranteeing the traceability of products from catch to final destination.
garanterer produkternes sporbarhed fra fangsten til den endelige destination.

As long as it is not too complex, I am in favour of catch certificates to ensure the traceability of fisheries products.
Hvis det ikke er for kompliceret, går jeg ind for en fangstattest for at forbedre fiskeproduktets sporbarhed.

It moves in the direction of things we have approved previously, such as the traceability of agricultural products.
Det er også på linje med vores tidligere beslutninger om f. eks. landbrugsprodukters sporbarhed.

also to that of transparency and the traceability of goods.
også af gennemsigtighed og varernes sporbarhed.

this directive is that of anonymity, which must be compatible with the traceability of the tissues and cells.
grundlæggende principper er anonymitet, som skal kunne forenes med vævenes og cellernes sporbarhed.

We will also be ensuring better quality products and providing for transparency and the traceability of products on the market.
Vi vil fortsat sikre bedre kvalitetsprodukter og gennemsigtighed og sporbarhed for de produkter, der er på markedet.

public interest particularly focuses on the traceability of goods and obligation of documentation.
interesse fokuseret på levnesmiddelindustrien, især hvad angår muligheder for at spore produkter og dokumentationspligt.

we share your concerns regarding guaranteeing food safety for citizens and ensuring the traceability of foodstuffs.
deler Deres bekymringer vedrørende garantien for fødevaresikkerheden af hensyn til borgerne og sikringen af fødevarernes sporbarhed.

We need the new seed regulations to be consistent with the regulations on GMOs in food and feed and on the traceability and labelling of GMOs.
Vi har nemlig brug for konsistens mellem de nye frøordninger og forordningerne for GMO'er i fødevarer og foderstoffer samt om sporbarhed og mærkning af GMO'er.

However, such an option could be considered in the framework of the potential development of the traceability of the containers for logistics and security purposes.
En sådan mulighed skal imidlertid overvejes inden for rammerne af den mulige udvikling af containeres sporbarhed af logistiske og sikkerhedsmæssige årsager.

Under the framework of FLEGT, tropical timber exporting countries have begun drawing up Voluntary Partnership Agreements(VPAs) with the EU, in order to guarantee the traceability and legality of timber.
Som led i FLEGT er tropiske træeksporterende lande begyndt at indgå frivillige partnerskabsaftaler med EU med henblik på at sikre træets sporbarhed og lovlighed.

I believe the most essential step was that we were able to agree in the Council in November 2002 on the traceability and labelling of GMOs.
Jeg mener, at det vigtigste skridt var, at vi kunne blive enige i Rådet i november 2002 om sporbarhed og mærkning af gmo'er.

can be really satisfied with. We have guaranteed the traceability of medicines.
som vi kan være virkelig tilfredse med. Vi har sikret lægemidlernes sporbarhed.

We could perhaps have been a little bolder with regard to the traceability of medicines and active ingredients from third countries.
Vi kunne måske have været lidt dristigere med hensyn til lægemidlernes sporbarhed og aktive bestanddele fra tredjelande.