THE TRACEABILITY in Czech translation

• vysledovatelnost
• dohledatelnost
• vysledování
• o vysledovatelnosti

Examples of using The traceability in English and their translations into Czech

also to that of transparency and the traceability of goods.
ale i transparentnosti a vysledovatelnosti zboží.

This agreement is aimed at ensuring the traceability and certification of timber products from the Republic of Congo.
(PT) Tato dohoda má za cíl zajistit zpětnou sledovatelnost a certifikaci dřevařských výrobků z Konžské republiky.

the sophisticated calibration process ensure the traceability of the system.
sofistikovaný proces kalibrace zajišťují sledovatelnost měřicího systému.

consider it right and necessary, and that the technical solutions concerning the traceability of medicines do exist.
již existují určitá technická řešení ohledně sledovatelnosti léčivých přípravků.

The main aim of this partnership is to provide a legislative framework within which to ensure the traceability of timber, put in place procedures to certify the quantities of timber exported from Cameroon to European countries,
Hlavním cílem tohoto partnerství je poskytnout legislativní rámec, který pomůže zajistit vysledovatelnost dřeva, uvést do praxe postupy pro ověřování objemů dřeva vyváženého z Kamerunu do evropských zemí

The traceability of beneficiaries, funds allocated
Písemně.-(IT) Dohledatelnost příjemců, přidělených prostředků

the Council to submit similar proposals to guarantee the traceability of minerals imported into the EU market
předložily podobné návrhy, aby se zaručila vysledovatelnost nerostných surovin dovážených na trh EU,

ILO standards, as well as the recognition of technical standards and the traceability of food products,
normy Mezinárodní organizace práce, ale i uznávání technických norem a vysledovatelnost potravinářských produktů,

we believe that the electronic identification system is the only way to guarantee the traceability of herds and the only way to ensure that EU labelling is completely reliable.
systém elektronické identifikace je jediný způsob, jak zaručit dohledatelnost stád, a jediný způsob, jak zajistit, že značení EU bude zcela spolehlivé.

Improving the traceability of firearms is a key objective,
Zlepšení vystopovatelnosti střelných zbraní představuje základní cíl,

To comply with the new European regulations concerning the traceability of explosives, the EPC Group, one of the
Aby splnila nové předpisy EU týkající se dohledatelnosti trhavin, rozhodla se firma EPC Group,

I propose that the Commission should help the German authorities to enhance the traceability and control of the German procedures,
Navrhuji, aby Komise německým orgánům pomohla s posílením zpětné vysledovatelnosti a aby prováděla kontrolu nad německými postupy,

These international agreements are designed to ensure the traceability of timber exported to the EU,
Tyto mezinárodní dohody mají zajistit zpětnou sledovatelnost dřeva vyváženého do Evropské unie

wine register aligned with the acquis communautaire that will enable the traceability of wine production within Moldova and help open EU markets for winemakers.
vín, který bude v souladu s acquis communautaire a který umožní sledování a určení původu produkce vína v Moldavsku, čímž bude podpořen vstup moldavských vinařů na trhy EU.

to have GMO-contaminated products, as always based on the precautionary principle and providing for the traceability and labelling of products containing GMOs.
vždy vycházet ze zásady předběžné opatrnosti a vypracovat ustanovení pro zpětnou sledovatelnost a označování produktů obsahujících geneticky modifikované organismy.

the standard permitted in Brazil as regards the traceability of meat, stock tags,
normami v Brazílii, které se týkají možností sledování masa, štítků

with the EU to ensure the traceability and legality of timber
aby zajistily zpětnou sledovatelnost a legálnost dřeva

legislation on labelling should be introduced to ensure the traceability of goods.
právní předpisy pro označování výrobků, které zajistí jejich dohledatelnost.

It also fails to mention the traceability of products or the need for the EU to demand that imports comply with labour rights
Rovněž nezmiňuje zpětnou dohledatelnost produktů ani nutnost žádat, aby dovozy byly v souladu s právy pracovníků

the origin marking and labelling of dairy products and to the traceability of products: this is a request that comes directly from European consumers- in ever greater numbers-
uvádění dalších informací na mléčných výrobcích a na zpětnou vysledovatelnost výrobků: tato žádost přichází přímo od evropských spotřebitelů- ve stále větším množství-