THE TRACEABILITY in Slovak translation

• vysledovateľnosť
• vystopovateľnosti
• sledovanie
• vysledovateľnosti
• vystopovateľnosť
• spätné vysledovanie

Examples of using The traceability in English and their translations into Slovak

The traceability system for those devices shall be complementary and compatible with the traceability and data protection requirements laid down in Directive 2004/23/EC
Systém vysledovateľnosti týchto pomôcok dopĺňa požiadavky na vysledovateľnosť a ochranu údajov stanovené v smernici 2004/23/ES a v smernici 2002/98/ES

Regulation(EC) No 1830/2003 concerning the traceability and labelling of GMOs and the traceability of food
Nariadenie(ES) č. 1830/2003 o sledovateľnosti a označovaní geneticky modifikovaných organizmov

The traceability of the vehicle and driver is an aspect of primary relevance in cargo security perspective.
Informácie o tom, kde sa vozidlo nachádza, sú aspektom primárneho významu pokiaľ ide o bezpečnosť nákladu, vozidla a vodiča.

Regulation(EC) 1830/2003 concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms
Nariadenie(ES) č. 1830/2003 o sledovateľnosti a označovaní geneticky modifikovaných organizmov(GMO)

Regulation(EC) No 1830/2003 on the traceability and labelling of genetically modified organisms(GMOs) and the traceability of food and feed products produced from GMOs SUMMARY.
Nariadenie(ES) č. 1830/2003 o sledovateľnosti a označovaní geneticky modifikovaných organizmov(GMO) a sledovateľnosti potravín a krmív vyrobených z GMO SÚHRN.

However, I believe, and this is my personal opinion, that it is thanks to the traceability rules that we were really able to address the crisis.
Som však presvedčená, a je to môj osobný názor, že túto krízu sme boli schopní vyriešiť skutočne vďaka pravidlám sledovateľnosti.

in this capacity, form part of the traceability chain.
vzhľadom na to musí byť súčasťou sledovacieho reťazca.

In order to improve the traceability, the trade name and batch number of the administered medicinal product should be clearly recorded in the patient file.
Do zdravotnej dokumentácie pacienta sa má prehľadne zaznamenať obchodný názov a číslo šarže podaného lieku, aby sa zlepšila sledovateľnosť.

they make reference to the testing machine used and the traceability back to the 3rd party calibration body.
odkazujú na použitý testovací stroj a spätnú vysledovateľnosť späť na 3rd Stranou kalibračného orgánu.

More focus will be placed on high-risk trade from third countries and increasing the traceability of plant material on the internal market.
Pozornosť sa zameria na vysokorizikový obchod s pôvodom v tretích krajinách a na zvýšenie vysledovateľnosti pôvodu výsadbového materiálu na vnútornom trhu.

for applications in the supply chain,(container) logistics, in the paint shop or for the traceability of products.
v Paintshope alebo pre spätnú vysledovateľnosť výrobkov sú k dispozícii samolepiace bezsilikónové Smart Labels.

There are also cases where tax authorities use the traceability allowed by online platforms to collect taxes from the individual providers.
V niektorých prípadoch už daňové orgány pri výbere daní od jednotlivých poskytovateľov využívajú možnosti, ktoré online platformy ponúkajú z hľadiska vysledovateľnosti.

password protection to ensure the traceability and reliability of your weighing results.
ochranu heslom na zabezpečenie nadväznosti a spoľahlivosti výsledkov váženia.

check of the reagent closes the last gap in the traceability of the analysis.
kontrola reagentov uzatvára poslednú medzeru v dosledovateľnosti analýzy.

we share your concerns regarding guaranteeing food safety for citizens and ensuring the traceability of foodstuffs.
držitelia predsedníctva zdieľame vaše obavy súvisiace so zaručením potravinovej bezpečnosti a zabezpečením sledovateľnosti pôvodu potravín.

that the technical solutions concerning the traceability of medicines do exist.
potrebné, a že existujú technické riešenia na vystopovateľnosť liekov.

Conclusions and recommendations 42 Recommendation 2 ESMA should enhance the traceability of the risk identification process.
Závery a odporúčania 42 Odporúčanie 2 Orgán ESMA by mal zlepšiť vysledo­ vateľnosť procesu identifikácie rizík.

Member States shall establish a system for the identification of human tissues and cells, in order to ensure the traceability of all human tissues and cells pursuant to Article 8.
Členské štáty vytvoria systém identifikácie ľudských tkanív a buniek, aby sa zabezpečila sledovateľnosť všetkých ľudských tkanív a buniek podľa článku 8.

VeChain partnered with leading tea producers in the region to implement the traceability platform.
Spoločnosť VeChain spolupracovala s poprednými výrobcami čaju v regióne Yunnan pri implementácii sledovacej platformy čaju.

performance of devices, or the traceability of implantable devices,
výkonu pomôcok alebo k vysledovateľnosti implantovateľných pomôcok