TRACEABILITY SYSTEM in Slovak translation

• systém vysledovateľnosti
• systém vystopovateľnosti
• systém sledovateľnosti
• systému vysledovateľnosti

Examples of using Traceability system in English and their translations into Slovak

It would be logical to place the traceability system, as proposed by the EESC in point 3.9 of the present opinion,
Systém vysledovateľnosti, ktorý EHSV navrhuje v bode 3.9 tohto stanoviska, možno logicky začleniť do tohto článku, aby tak bolo zaznamenávané,

This traceability system should be compatible with the requirements laid down in Directive 2004/23/EC as regards the donation,
Tento systém sledovateľnosti by mal byť zlučiteľný s požiadavkami ustanovenými v smernici 2004/23/ES týkajúcimi sa darovania,

As well as covering all relevant safety methods for Level 3/4 automated driving, the paper introduces a traceability system, which extends from the primary goal of being safer than the average driver down to the individual safety objectives of the various components.
Okrem pokrytia všetkých príslušných bezpečnostných aspektov pre automatizované riadenie úrovne SAE 3/4 dokument stanovuje systém vysledovateľnosti, ktorý siaha od primárneho cieľa, ktorým je to, že systémy budú bezpečnejšie než priemerný vodič, až po jednotlivé bezpečnostné ciele konkrétnych súčastí.

we need to decide on the best ways of implementing a robust cross-border traceability system and establish a European communication unit
musíme určiť najlepšie spôsoby vykonávania silného cezhraničného systému vysledovateľnosti a zriadiť európsku komunikačnú jednotku

(c) It shall be ensured that the traceability system for devices manufactured utilising those human tissues
Je potrebné zabezpečiť, aby systém vysledovateľnosti pomôcok vyrobených použitím ľudských tkanív

particularly in terms of harmonising inspection practices and extending the traceability system to products from non-member countries.
zdôraznil potrebné úpravy, najmä pokiaľ ide o harmonizáciu inšpekčných postupov alebo rozšírenie systému vysledovateľnosti na tretie krajiny.

C2= traceability system based on a centralized database).
C2- systém vysledovateľnosti založený na centralizovanej databáze).

Allow for control"from net to plate" by covering all stages of the supply chain; the traceability system allows inspectors to detect wrongdoings at any point in the chain.
Umožňujú kontrolu„od rybárskej siete až po tanier“, lebo zahŕňajú všetky štádiá dodávateľského reťazca, a vysledovateľnosť systému umožňuje inšpektorom odhaľovať porušenia predpisov na akomkoľvek mieste reťazca.

establish and operate a traceability system for tobacco products,
mohli vytvoriť a riadiť systém vysledovateľnosti tabakových výrobkov,

establish and operate a traceability system for tobacco products,
mohli vytvoriť a riadiť systém vysledovateľnosti tabakových výrobkov,

In addition, the traceability system provided for in Regulation(EC)
Navyše, systém vystopovateľnosti, zavedený nariadením(ES) č. 178/2002,

As well as covering all relevant safety methods for Level 3/4 SAE automated driving, the paper introduces a traceability system, which extends from the primary goal- being safer than the average driver- right down to the individual safety objectives of the various components.
Okrem pokrytia všetkých príslušných bezpečnostných aspektov pre automatizované riadenie úrovne SAE 3/4 dokument stanovuje systém vysledovateľnosti, ktorý siaha od primárneho cieľa, ktorým je to, že systémy budú bezpečnejšie než priemerný vodič, až po jednotlivé bezpečnostné ciele konkrétnych súčastí.

Quality and Traceability systems.
Systémy kvality a traceability.

TRACEABILITY SYSTEM make each problem can be found reason.
Systém TRACEABILITY urobiť každý problém možno nájsť dôvod.

Another commitment was to set up traceability systems for reproductive material originating from cloned animals outside the EU.
Ďalší záväzok sa týkal ustanovenia systémov vysledovateľnosti reprodukčného materiálu pochádzajúceho z klonov mimo územia EÚ.

This standard builds a framework for end-to-end traceability systems, linking the flow of information to physical products.
Tento štandard predstavuje základný rámec pre systémy vysledovateľnosti a spája tok informácií s fyzickými produktmi.

(ea) compatibility with other traceability systems used by the stakeholders involved with medical devices; Am.
Ea kompatibilitu s inými systémami sledovateľnosti, ktoré využívajú zainteresované strany pracujúce so zdravotníckymi pomôckami;[PN 127].

Ensuring safety means providing traceability systems that are reliable throughout the products' life cycle.
Zaistiť bezpečnosť znamená zabezpečiť systémy vysledovateľnosti, ktoré sú spoľahlivé v priebehu celého životného cyklu výrobkov.

Experience gained during the foot-and-mouth disease epidemic in 2001 highlighted the need to establish traceability systems for sheep meeting the specific requirements of this sector.
Skúsenosti získané počas epidémie slintačky a krívačky v roku 2001 zdôraznili potrebu zriadenia systémov sledovateľnosti oviec, ktoré spĺňajú osobitné požiadavky tohto sektora.

we need traceability systems and we must ensure safety in these countries.
potrebujeme systémy vysledovateľnosti a musíme zaistiť bezpečnosť v týchto krajinách.