THE TRACEABILITY in Swedish translation

• spårbarhet
• möjligheten att spåra
• spårning
• spårbarheten
• spårningen

Examples of using The traceability in English and their translations into Swedish

The traceability of feed and feed ingredients throughout the feed chain is an essential element in ensuring feed safety.
Spårning av foder och foderingredienser genom foderkedjan är oundgängligt för fodersäkerheten.

The proposal for a regulation improves the traceability of waste and provides a guarantee for professionals that deadlines will be met.
Genom förslaget till förordning förbättras möjligheten att spåra avfall, och avfallshanterarna ges garantier för att tidsfristerna respekteras.

We develop the traceability of coffee and we increase the use of certified grades of coffee in our products.
Vi utvecklar kaffets spårbarhet och ökar användningen av certifierat råkaffe i våra produkter.

Mr President, the traceability of foods from the field to the supermarket shelf is a must.
Herr talman! Spårbarheten hos livsmedel är ett måste, från fältet fram till butiksdisken.

Depending on the epidemiological situation and the traceability of animals, it may be necessary to cull also the other bovine animals from the same herd.
Beroende på den epidemiologiska situationen och möjligheten att spåra djuren kan det vara nödvändigt att också slakta andra nötkreatur i samma besättning.

There is an ever increasing need by business to ensure the traceability and record-keeping of calibration, location
Fordonsidentifiering Automationsprocesser Det finns ett aldrig sinande behov hos affärsverksamheter att säkra spårning och rapportlagring av kalibrering,

The book-keeping and the traceability of the products are an essential part of the credibility of organic products.
Bokföringen och produkternas spårbarhet är en viktig del av den ekologiska produktionens trovärdighet.

The plan will improve the traceability of explosives in the EU, through, for example, the setting up of an alert system when
Genom planen kommer spårningen av sprängämnen inom EU att förbättras genom t.ex. ett varningssystem som aktiveras när sprängämnen

Regulation(EC) No 178/2002 contains rules to ensure the traceability of feed and feed ingredients
Förordning(EG) nr 178/2002 innehåller bestämmelser som säkerställer spårbarheten av foder och foderingredienser

Adoption of the Regulation on the transboundary movement of genetically modified organisms(2002/0046/COD) and on the traceability and labelling of GMOs….
Antagande av förordningarna om gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer(2002/0046/COD) och om spårning och märkning av genetiskt modifierade organismer….

whilst guaranteeing the traceability of donations.
samtidigt som möjligheten att spåra all blodgivning säkerställs.

and guarantees the traceability of the entire analysis.
och garanterar spårbarhet av hela analysen.

Another key issue is the traceability of animal products from the shop counter to the manufacturer.
En annan viktig fråga är spårbarheten för animaliska produkter från affärens disk tillbaka till producenten.

This would help the traceability of the genetic resources
Detta skulle underlätta spårningen av de genetiska resurserna

labelling and certification and the traceability of meat and meat products back to the herd of origin.
att garantera strikta myndighetskontroller, märkning, certifiering och spårning av kött och köttprodukter tillbaka till ursprungsbesättningen.

with particular reference to the traceability of animal by-products.
särskilt beträffande möjligheten att spåra animaliska biprodukter.

However, producers in the EU must follow EU rules11 on the traceability of the raw materials that they use.
Producenter inom EU måste emellertid följa EU: regler11 om spårbarhet av de råvaror som de använder.

The traceability in the tool is great,
Spårbarheten är superbra,

The Committee therefore endorses the fact that the rules are to oblige all operators to ensure the traceability of their products.
Följaktligen ställer sig ESK positiv till att man i förordningen kräver att de personer som driver livsmedelsföretag måste kunna säkerställa spårningen av produkterna.

mouth disease in a number of Member States has revealed important shortcomings in the traceability of movements of sheep.
utbrott av mul- och klövsjuka i flera medlemsstater har visat på betydande brister i möjligheten att spåra fårförflyttningar.