THE TRACEABILITY in Polish translation

• identyfikowalność
• identyfikowalności
• możliwości śledzenia
• identyfikacji
• wykrywalności
• możliwość prześledzenia
• możliwość monitorowania
• odtworzenie historii
• traceability
• możliwość śledzenia

Examples of using The traceability in English and their translations into Polish

In order to improve the traceability of this medicine, your doctor
W celu ułatwienia identyfikacji tego leku lekarz

in accordance with Article 18 of Regulation No 178/2002, the traceability of food must be established at all stages of production,
zgodnie z art. 18 rozporządzenia nr 178/2002 możliwość monitorowania żywności powinna być zapewniona na wszystkich etapach produkcji,

In addition, Regulation(EC) No 1830/20033 provides rules on the traceability and labelling of GMOs and the traceability of food and feed produced from GMOs.
Dodatkowo rozporządzenie(WE) nr 1830/20033 określa zasady dotyczące możliwości śledzenia i etykietowania(znakowania) GMO oraz możliwości śledzenia żywności i paszy produkowanej z GMO.

With this system, we can make sure that the official requirements regarding the traceability of the origin information of wood fuel are met.
Dzięki temu systemowi mamy pewność, że oficjalne wymagania dotyczące wykrywalności informacji o źródłach drewna opałowego są spełnione.

Other important factors are the growing demand from European consumers for products and the traceability of production methods.
Innymi ważnymi czynnikami są wzrastające zapotrzebowanie konsumentów europejskich na towary oraz możliwość prześledzenia metod produkcji.

The Commission does not foresee any changes in the traceability rules or health
Komisja nie planuje żadnych zmian w przepisach dotyczących identyfikowalności czy znaków zdrowotności

As being developed under the project, the traceability model ensures the improvement of company's activity in the area of traceability process.
Opracowany w ramach projektu model traceability zapewnia poprawę efektywności działania przedsiębiorstwa w obszarze procesu traceability.

Assistance towards expenditure on the introduction of systems for quality assurance and the traceability of agricultural products.
Pomoc przeznaczona na wdrożenie systemów zapewniania jakości i identyfikacji produktów rolnych.

Regulation(EC) No 1830/2003 concerning the traceability and labelling of GMOs and the traceability of food and feed products produced from GMOs9;
Rozporządzenie(WE) nr 1830/2003 dotyczące możliwości śledzenia i etykietowania organizmów zmodyfikowanych genetycznie oraz możliwości śledzenia żywności i produktów paszowych wyprodukowanych z organizmów zmodyfikowanych genetycznie9;

In order to improve the traceability of biological medicinal products,
W celu poprawy identyfikowalności biologicznych produktów leczniczych,

which specifically includes the traceability provisions of the Regulation, rather than to market demand.
zwłaszcza przepisów rozporządzenia dotyczących możliwości śledzenia, raczej niż popytu rynkowego.

Polish solutions concerning official controls, the traceability system and the food safety warning system.
polskich rozwiązań związanych z urzędowymi kontrolami, systemem traceability, systemem ostrzegania dotyczącym bezpieczeństwa żywności.

Industry representatives pointed out that re-use initiatives are supported, but the traceability, registration, control
Przedstawiciele przemysłu zwrócili uwagę na to, że działania w zakresie ponownego wykorzystania materiałów mają wsparcie, ale należałoby jeszcze rozwiązać problemy identyfikacji, rejestracji, nadzoru

is the traceability of toys from producer to consumer-
jest identyfikowalność zabawki począwszy od producenta aż po konsumenta-

In order to improve the traceability of biological medicinal products, the tradename of the administered product should be clearly recorded(or stated)
W celu poprawy identyfikowalności biologicznych produktów leczniczych nazwa handlowa podawanego produktu powinna zostać jasno zapisana(lub określona)

The traceability of radio equipment throughout the whole supply chain must be ensured as a market surveillance measure facilitating the consumer's right to information.
Należy zapewnić identyfikowalność urządzeń radiowych w całym łańcuchu dostaw jako środek nadzoru rynku wspierający prawo konsumentów do informacji.

In addition, Regulation(EC) No 1830/20033 provides rules on the traceability and labelling of GMOs and the traceability of food and feed produced from GMOs.
Dodatkowo rozporządzenie(WE) nr 1830/20033 reguluje możliwość śledzenia i etykietowania(znakowania) GMO oraz możliwość śledzenia żywności i paszy produkowanej z GMO.

The article describes what affects the efficiency of the systems that support the traceability process in a company, and how the companies can increase the efficiency of these systems.
W artykule opisano co wpływa na efektywność systemów obsługujących proces identyfikowalności w przedsiębiorstwie, a także w jaki sposób firmy mogą zwiększyć efektywność tychże systemów.

The traceability of movements of individual animals via different holdings requires the recording of individual animal data for each movement.
Identyfikowalność przemieszczania poszczególnych zwierząt pomiędzy różnymi gospodarstwami wymaga rejestracji danych poszczególnego zwierzęcia w przypadku każdorazowego przemieszczenia.

The program aims to further improve the traceability of causes of defects
Program ma na celu dalszą poprawę identyfikowalności przyczyn defektów,