FULL TRACEABILITY in Polish translation

• pełną identyfikowalność
• pełnej identyfikacji
• pełnej identyfikowalności
• pełna identyfikowalność
• umożliwiający pełne prześledzenie
• całkowitej identyfikowalności

Examples of using Full traceability in English and their translations into Polish

produced to strict quality regulations with full traceability back to origin.
produkowane według ścisłych norm jakościowych z pełną identyfikowalnością pochodzenia surowców.

German Social Democrat Ulrike Rodust added:"The European Commission has to officially guarantee the full traceability throughout the entire processing chain
Komisja Europejska musi oficjalnie zapewnić pełną identyfikowalność w całym łańcuchu przetwarzania i zbadać ewentualne naruszenia prawa oraz brak kontroli w

beef products through transparency and full traceability of bovine animals
produktów z wołowiny poprzez zapewnienie przejrzystości i całkowitej identyfikowalności bydła i produktów z wołowiny

the safety means the always reliable source of origin and the full traceability of the product, i.e. the possibility to track the way which the meat travelled,“from farm to fork”.
bezpieczeństwo oznacza zawsze pewne źródło pochodzenia oraz pełną identyfikowalność produktu, czyli możliwość prześledzenia drogi, jaką przebyło mięso„od pola do stołu”.

By ensuring transparency and full traceability of bovine animals and beef products, the regime has served to restore consumer confidence in
System ten umożliwi osiągnięcie celu odbudowy zaufania konsumentów do wołowiny poprzez zapewnienie przejrzystości i całkowitej identyfikowalności bydła i produktów z wołowiny

providing all the required information and full traceability should be further promoted.
wyświetlacze dla konsumentów w sektorze handlu detalicznego, zapewniające wszystkie wymagane informacje i pełną identyfikowalność.

the chemicals used in textiles, and on the feasibility of implementing a scheme of labelling by place of origin to ensure full traceability of textile products.
w zakresie wykonalności wdrożenia systemu znakowania miejsca pochodzenia w celu zapewnienia pełnej identyfikowalności wyrobów włókienniczych.

ensuring full traceability of expenditure.
zapewniając pełną identyfikowalność wydatków.

Full traceability, reporting functionality, and completely customizable system databases allow you to accurately track the precise location,
Pełna identyfikowalność, raportowanie oraz możliwość personalizacji baz danych systemu umożliwiają precyzyjne śledzenie lokalizacji,

unregulated fishing and to ensure full traceability of fishery products.
nieuregulowane rybołówstwo oraz zapewnienie pełnej identyfikowalności produktów rybołówstwa.

Like all of our UltraPure equipment, the new Alfa Laval Unique Mixproof UltraPure comes with the Alfa Laval Q-doc package ensuring full traceability(3.1 certification)
Tak jak pozostałe urządzenia z linii UltraPure, nowy zawór Alfa Laval Unique Mixproof UltraPure jest dostarczany z pakietem dokumentacji Alfa Laval Q-doc gwarantującym pełną identyfikowalność(certyfikat 3.1)

time while providing full traceability from raw material to stock shape.
czasu badań oraz zapewniając pełną identyfikowalność dla surowca do półwyrobu.

as well as the details allowing for full traceability of goods in line with the legal requirements.
ilość ijednostka, dane umożliwiające pełną identyfikowalność towarów zgodnie z wymaganiami prawa.

Ten Member States were aware that data needed for full traceability had to be kept for at least 30 years,
Dziesięć państw członkowskich było świadomych, że dane wymagane dla pełnej identyfikacji muszą być przechowywane przez co najmniej 30 lat, chociaż obowiązujące wymogi krajowe

It demands full traceability of medicinal products
Wezwano w nim do zapewnienia pełnej identyfikowalności produktów leczniczych,

The application One of the world's leading meat processing companies, located in Europe, has realized the full traceability of meat processing in their production plants using Pepperl+Fuchs' RFID technology.
Znajdująca się w Europie jedna z największych na świecie firm zajmujących się produkcją mięsa zastosowała w swoich zakładach produkcyjnych program pełnego śledzenia przetwarzanego mięsa wykorzystujący technologię RFID firmy Pepperl+Fuchs.

really exist; in this connection it demands that the full traceability requirement be extended to imports,
rozszerzono na produkty przywożone wymóg pełnej identyfikowalności, jedynej wiarygodnej gwarancji pochodzenia zwierzęcia,

Full traceability of the product at each stage of the production process,
Pełna identyfikowalność produktu, na każdym etapie procesu produkcyjnego,

imported from third countries; in this connection it demands that the full traceability requirement be extended to imports,
rozszerzono na produkty przywożone wymóg pełnej identyfikowalności, jedynej wiarygodnej gwarancji pochodzenia zwierzęcia,

movement of safe and compliant goods, so that products lawfully marketed in one Member State can be marketed without hindrance throughout the EU, guaranteeing the full traceability of products and market surveillance that is uniform, effective and efficient.
produkty legalnie wprowadzane do obrotu w jednym z państw członkowskich mogły bez trudności być również wprowadzane do obrotu na całym obszarze UE przy zagwarantowaniu pełnej identyfikowalności produktów oraz jednolitego, skutecznego i efektywnego nadzoru rynku.