CLASSIFICATION AND LABELLING - oversættelse til Dansk

• klassificering og etikettering
• klassificering og mærkning
• klassificerings- og
• klassificeringen og etiketteringen

Eksempler på brug af Classification and labelling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Provision of classification and labelling support outside the EU- although most countries used GHS as the basis,
Regler om klasificering og mærkning udenfor EU- selvom de fleste lande bruger GHS som standard,

The Classification and Labelling(C& L)
Fortegnelsen over klassificeringer og mærkninger er en database,

The Commission continued its work on the classification and labelling of dangerous substances, giving particular priority to carcinogens and substances harmful to the reproductive process.
Kommissionen har fortsat sit arbejde med klassificering og etikettering af farli ge stoffer ved i første række at lægge vægt på kræftfremkaldende og reproduktions toksiske stoffer.

The designation, CAS-number, classification and labelling of the substances of Annex I detailed below are replaced by those listed in Annex I to this Directive.
Betegnelsen og CAS-nummeret for samt klassificeringen og etiketteringen af foelgende stoffer erstattes med den i bilag I til dette direktiv anfoerte.

Cas-number, classification and labelling of the following substances shall be replaced by those listed in Annex I to this Directive.
Cas-nummer, klassificering og etikettering af de nedenfor angivne stoffer erstattes af det, der er anfoert i bilag I til naervaerende direktiv.

Directive 1999/45/EEC provides that the general principles of the classification and labelling of preparations of that Directive are to be applied in accordance with the criteria laid down in Annex VI to Directive 67/548/EEC.
Ifølge direktiv 1999/45/EF skal de generelle principper for klassificering og etikettering af de i direktivet omhandlede præparater anvendes i overensstemmelse med kriterierne i bilag VI til direktiv 67/548/EØF.

The criteria under the GHS for classification and labelling of hazardous substances are global
Kriterierne under GHS for klassificering og mærkning af farlige stoffer er globale

Whereas Annex VI to Directive 67/548/EEC contains a guide to the classification and labelling of dangerous substances
Bilag VI til direktiv 67/548/EOEF indeholder kriterier for klassificering og etikettering af farlige stoffer

In addition, the classification and labelling of a substance- or of the products of which it is an ingredient- will constitute vital information which purchasers
Derudover vil en klassificering og mærkning af et stof- eller af de produkter hvori det indgår- være vigtige oplysninger som indkøbere

Provisions concerning classification and labelling as well as restrictions on the marketing
Aftalens bestemmelser om klassificering og etikettering samt om begrænsninger for markedsføring og anvendelse af farlige stoffer

Whereas Annex I of Council Directive 67/548/EEC contains a list of dangerous substances, together with particulars of the classification and labelling procedures in respect of each substance
Bilag I i direktiv 67/548/EOEF indeholder en liste over farlige stoffer sammen med dele af klassificerings- og etiketteringsprocedurerne med hensyn til hvert stof;

Law of 25 March concerning the classification and labelling of dangerous preparations(solvents) and amending the law
Lov af 25. marts vedrører klassificering og etikettering af farlige stoffer(opløsningsmidler) og ændrer lov af 18. maj 1984 vedrørende klassificering,

substitution/phasing-out, classification and labelling, as well as waste management.
information, substitution/udfasning, klassificering og mærkning samt håndtering af affald.

The general principles of the classification and labelling of substances and preparations shall be applied according to the criteria in Annex VI,
De generelle principper for stoffernes og praeparaternes klassificering og etikettering fastsaettes paa grundlag af de kriterier, der er opstillet i bilag VI,

which lays down general criteria for the classification and labelling of dangerous substances and preparations.
der omhandler de generelle kriterier for klassificering og mærkning af farlige stoffer og præparater.

Ii the criteria for classification and labelling of carcinogenic substances as given in section 4.2.1 of Annex VI to the Directive,
Ii kriterierne for klassificering og etikettering af kræftfremkaldende stoffer som anført i sektion 4.2.1 i bilag VI til direktivet, idet Sverige kan kræve,

is that the same criteria should apply to the classification and labelling of chemicals and the regulations on the transportation,
der skal anvendes de samme kriterier for klassificering og mærkning af kemikalier og for bestemmelser om transport,

Whereas the advice of the majority of experts was that the evidence at the present time is inadequate to justify the classification and labelling of this substance as a carcinogen or as an irritant.
Flertallet af eksperter udtalte, at beviserne paa nuvaerende tidspunkt er utilstraekkelige til at begrunde en klassificering og etikettering af dette stof som kraeftfremkaldende eller irriterende.

e.g. classification and labelling, articles or the Product Register.
f. eks. klassificering og mærkning samt artikler.

contains particulars on the classification and labelling procedures in respect of such preparations;
senest aendret ved direktiv 89/178/EOEF(10), indeholder naermere oplysninger om klassificering og etikettering af disse praeparater;