TARIFF CLASSIFICATION - oversættelse til Dansk

• tarifering
• tariferingen
• toldklassificering

Eksempler på brug af Tariff classification på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

provisions should be adopted on the tariff classification of deep frozen skinless tuna pieces('tuna loins')
boer der fastsaettes bestemmelser om tarifering af stykker af tunfisk uden skind, frosset,»tuna loins«, der er blevet forkogt ved damp

Whereas the rate of refund is determined by the tariff classification of a product; whereas the classification may,
Restitutionssatsen bestemmes af et produkts tarifering; for nogle blandinger, varer i sæt

material resources needed to undertake correct tariff classification, carry out phytosanitary inspections
de nødvendige materialer til at gennemføre en korrekt toldklassificering, plantesundhedskontrol og oprindelseskontrol af produktet,

origin and tariff classification;
oprindelse og tarifering.

Even if Regulation No 2086/97 was only intended to clarify the tariff classification of sound cards without amending its substance,
Selv hvis det antages, at forordning nr. 2086/97 udelukkende havde til formål at præcisere tariferingen af lydkort uden at ændre bestemmelsernes indhold,

Comos-Tank and Another ν Commission Action to establish liability and for damages-Compensation for the damage caused by the application of Commission Regulation(EEC) No. 313/90 of 5 February 1990 on the classification of goods within code 2710 00 69 of the combined nomenclature- Tariff classification of gas oil intended to be subjected to a process of vacuum distillation.
Comos-Tank m.fl. mod Kommissionen Erstatningssøgsmål- erstatning for tab lidt som følge af anvendelse af Kommissionens forordning(EØF) nr. 313/90 af 5. februar 1990 om tarifering af visse varer under kode 2710 00 69 i den kombinerede nomenklatur- tarifering af gasolie til vacuumdestillation. Processprog.

the special rules for its application shall apply to the tariff classification of the products covered by this Regulation;
de særlige regler for dens anvendelse gælder ved tariferingen af de produkter, der er omfattet af denne forordning;

the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation;
de særlige regler for dens anvendelse gælder ved tariferingen af de produkter, der er omfattet af denne forordning;

the materials used and their origin, tariff classification, corresponding values
beskrivelse af de anvendte materialer og deres oprindelse, tarifering, tilsvarende værdier

Venlo, concerning the tariff classification of two machines, the Xerox 3010
Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, Venlo,(herefter»Inspecteur«) vedrørende tariferingen af to apparater, Xerox 3010

After the first working day of October, the amended rates shall be used for converting the ecu into national currencies for the purposes of determining the tariff classification of goods and customs duties
Efter den foerste arbejdsdag i oktober, anvendes de aendrede kurser ved omregning af ecu til national valuta med henblik paa fastlaeggelse af varers tarifering og af told og afgifter med tilsvarende virkning,

CUSTOMS TARIFF OF THE EUROPEAN COMMUNITIES AND TARIFF CLASSIFICATION OF GOODS.
De europaeiske faellesskabers toldtarif og tarifering af varer.

The addition of these substances to the butter does not affect its tariff classification.
Tilsætning af disse stoffer til smør ændrer ikke tariferingen.

Whereas it is desirable to adapt the legislation on inward processing to take into account changes in tariff classification of goods;
Der bør foretages en tilpasning af retsforskrifterne vedrørende aktiv forædling for at tage hensyn til de ændringer, der er foretaget i tariferingsbestemmelserne for varer;

Following an investigation, the Administration des Douanes disputed the tariff classification used by JVC when importing digital camcorders in two categories originating in Japan and Singapore.
Efter en undersøgelse fastslog toldmyndigheden, at den tarifering, som JVC havde lagt til grund ved indførslen af de to kategorier af videokameraer fra Japan og Singapore.

Interpretation of Regulation(EEC) No Article 177 of 1798/75 with regard to the tariff classification EEC Treaty of small plastic blocks intended for radiologi cal research the.
Fortolkning af forordning 1798/75 med hensyn til tarifering af små plastblokke, som er bestemt til strålingsforskning.

bring actions under the fourth paragraph of Article 230 EC for annulment of tariff classification regulations.
medfør af artikel 230, stk. 4, EF anlægge sag med påstand om annullation af tariferingsforordninger.

the particulars used to identify the goods commercially allowing the customs authorities to determine the tariff classification and, on the other hand, the quantity of the goods;
identificere varerne til handelsbrug, og som goer det muligt for toldmyndighederne at fastslaa varernes tarifering, dels varernes maengde.

Among those measures is the possibility for the Commission to adopt tariff classification regulations for particular goods in the Combined Nomenclature first indent of Article 9(1)(a)
Blandt disse foranstaltninger er bl.a. muligheden for, at Kommissionen udsteder forordninger med henblik på tarifering af bestemte varer i den kombinerede nomenklatur(artikel 9, stk. 1, litra a), første led,

Common Customs Tariff-Tariff classification-Nomenclature- Seasonedmeat.
Fælles Toldtarif- tarifering- nomenklatur- kød tilsat krydderier.