CLASSIFICATION SOCIETIES - oversættelse til Dansk

• klassifikationsselskaber
• klassificeringsselskaber

Eksempler på brug af Classification societies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Member States must satisfy themselves that the classification society they have chosen to work on their behalf, fulfils the tasks to their full satisfaction.
Medlemsstaterne skal være sikre på, at de udpegede klassifikationsselskaber opfylder deres opgaver til medlemsstaternes fulde tilfredshed.

surveillance including NDT and/ or inspection from classification society.
overvågning, herunder NDT eller inspektion fra klassifikationsselskaber.

The plate is a hot-rolled steel plate used to manufacture the hull structure according to the requirements of the Classification Society Construction Code.
Pladen er en varmvalset stålplade, der bruges til at fremstille skrogkonstruktionen i henhold til kravene i Classification Society Construction Code.

issued by a classification society approved by the State in which the certificate is issued, that the vessel satisfies in whole
udstedt af et klassificeringsselskab, der er autoriseret i den stat, hvor certifikatet er udstedt,

that of the flag state, that of the classification societies.
både med flagnationen og med klassificeringen af selskaberne.

Whereas EN 45004 and EN 29001 standards combined with International Association of Classification Societies(IACS) standards constitute an adequate guarantee of performance quality of organizations;
De europaeiske standarder EN 45004 og EN 29001 tillige med IACS-standarderne(International Association of Classification Societies) udgoer en tilstraekkelig garanti for kvaliteten af organisationernes praestationer;

also to tighten up on Port State Control and clearly to increase the minimum standard for both vessels and classification societies.
også statskontrollen i havnene skærpes, og at minimumsniveauet for både fartøjer og klassifikationsselskaber højnes betydeligt.

It is also important that classification societies receive reports about damage to bulk carriers,
Det er desuden vigtigt, at klassificeringsselskaber underrettes om skader på bulkskibe, idet disse selskaber ofte

As far as the classification societies are concerned,
Hvad angår klassifikationsselskabet, vil jeg benytte lejligheden-

by improving the rules relating to classification societies.
forbedring af reglerne for klassifikationsselskaber.

However, focusing on the proposed amendments to the Directive on classification societies, the Commission can accept Nos 2,
Men hvis vi koncentrerer os om ændringsforslagene til direktivet om klassifikationsselskaber, vil jeg sige, at Kommissionen kan acceptere ændringsforslag 2,

In that respect, I must tell you that we have had to initiate 10 infringement proceedings against 10 Member States that have not sufficiently incorporated the new provisions on monitoring by port state control and by classification societies.
I den forbindelse må jeg sige, at vi har været nødt til at indlede 10 overtrædelsesprocedurer mod 10 medlemsstater, som ikke har gennemført de nye bestemmelser om overvågning ved hjælp af havnestatskontrol og klassifikationsselskaber korrekt.

Until that is the case, it remains crucial to ensure that classification societies are not dependent on those they are meant to monitor,
Så længe dette ikke er tilfældet, er det stadig absolut nødvendigt at overvåge, at klassifikationsselskaber ikke er afhængige af dem, som de skal kontrollere,

tankers and classification societies responsible in financial terms.
det vil sige redere, fragt- og transportsektoren og klassifikationsselskaber.

which we are all hoping for, concerning port inspections, classification societies, the responsibility of shipowners
Rådet træffer nogle strenge foranstaltninger om havnekontrol, klassifikationsselskaber, rederes og befragteres ansvar

The way to achieve this necessarily lies in deploring the financial links that exist in some cases between shipowners and classification societies and in involving the parties concerned- shipowners, shippers, insurers
Denne aktion går nødvendigvis ud på at bryde de finansielle forbindelser, der i givet fald findes mellem redere og klassifikationsselskaber, og på at tilslutte os kravet om et udtømmende svar fra de involverede parter,

enhanced port state control, more stringent regulations for classification societies and the progressive introduction of double hull tankers mean that we really have moved ahead in preventing accidents like that of the Erika,
de strengere forskrifter for klassifikationsselskaber og den gradvise indførelse af dobbeltskrog for tankskibe rent faktisk er nået et stort skridt videre, så ulykker som Erikas forlis forhindres,

also charterers and classification societies, which in some cases be responsible for these actions- may be prosecuted
også befragtere og klassifikationsselskaber, der nogle gange er ansvarlige for disse handlinger- kan stævnes

That is because we have had to balance many different things here in this package: classification societies have had to be brought together with marine equipment; all interests have
Det skyldes, at vi var nødt til at afveje mange forskellige ting i pakken. Klassifikationsselskaber skulle føres sammen med udstyr på skibe, alle interesser skulle fremlægges klart

manufacturing. The documentation/MRB can also contain a Design Verification Report approved by the Classification Societies.
fremstilling- så dokumentationen/ MRB kan også indeholde Design Verifikation Report, godkendt af klassen.