STATISTICAL CLASSIFICATION - oversættelse til Dansk

• den statistiske nomenklatur
• den statistiske klassifikation
• statistisk klassificering

Eksempler på brug af Statistical classification på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

institutional classification in accordance with the list of MFIs for statistical purposes and the guidance for the statistical classification of customers provided in the Money and Banking Statistics Sector
institutionelle inddeling i henhold til MFI-listen til statistiske formål og vejledningen for den statistiske klassifikation af kunder i» Guidance for the statistical classification of customers«,

Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on the statistical classification of economic activities in the European Communities COM(90)
Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets forordning(EØF) om den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber(KOM/90/1- dok. C3-51/90)

Council Regulation( EEC) No. 3037 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community, and Commission Regulation( EC) No 29/2002 of 19 December 2001 amending Council Regulation( EEC) No 3037 on the statistical classification of economic activities in the European Community.
Oktober 1990 om den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber og Kommissionens forordning( EØF) nr. 29/2002 af 19. december 2001 om ændring af Rådets forordning( EØF) nr. 3037 om den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber.

Ii for loans to non-financial corporations broken down by branch of activity following the statistical classification of economic activities in the European Community--- NACE Rev. 2, back data, where available, shall be transmitted to the ECB as follows:( a) NCBs shall transmit back data as from March 2003;
Ii hvad angår udlån til ikke-finansielle selskaber opdelt efter erhvervsgren i henhold til den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Euro pæiske Fællesskab--- NACE rev. 2, indberettes histo riske data, såfremt de foreligger, til ECB som følger: a De nationale centralbanker indberetter historiske data fra marts 2003;

Ii for loans to non-financial corporations broken down by branch of activity following the statistical classification of economic activities in the European Community--- NACE Rev. 2, back data, where available, shall be transmitted to the ECB as follows:( a) NCBs shall transmit back data as from March 2003;
Ii hvad angår udlån til ikke-finansielle selskaber opdelt efter erhvervsgren i henhold til den statistiske nomenklatur for økono miske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab--- NACE rev. 2, indberettes historiske data, såfremt de foreligger, til ECB som følger: a De nationale centralbanker indberetter historiske data fra marts 2003;

Scope of reporting NCBs shall report to the ECB, where available, data on MFI loans to domestic non-financial corporations, and MFI loans to other participating Member States» non-financial corporations broken down by branch of activity following the statistical classification of economic activities in the European Community--- NACE Rev. 2, in accordance with Part 16 of Annex III.
Indberetningens omfang De nationale centralbanker indberetter, om muligt, data til ECB om MFI-lån til indenlandske ikke-finansielle selskaber og MFI-lån til andre deltagende medlemsstaters ikke-finansi elle selskaber opdelt efter erhvervsgren i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab--- NACE rev. 2, i henhold til bilag III, del 16.

institutional classification in accordance with the list of MFIs for statistical purposes and the guidance for the statistical classification of customers provided in the ECB 's Money and Banking Statistics Sector
deres nationale sektoropdeling eller deres institutionelle klassifikation i MFI-listen til statistiske formål og vejledningen for den statistiske klassifikation af kunder i ECB' s Money and Banking Statistics Sector Manual(»

Article 18b Statistics on MFI loans to non-financial corporations by branch of activity 1. Scope of reporting NCBs shall report to the ECB, where available, data on MFI loans to domestic non-financial corporations, and MFI loans to other partici pating Member States» non-financial corporations broken down by branch of activity following the statistical classification of economic activities in the European Community--- NACE Rev. 2, in accordance with Part 16 of Annex III.
Indberetningens omfang De nationale centralbanker indberetter, om muligt, data til ECB om MFI-lån til indenlandske ikke-finansielle selskaber og MFI-lån til andre deltagende medlemsstaters ikke-finansielle selskaber opdelt efter erhvervsgren i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab--- NACE rev. 2, i henhold til bilag III, del 16.

Whereas, following the experience acquired during the previous surveys of fruit tree plantations, the statistical classification of the technical characteristics to be surveyed as specified in Article 2 of Council Directive 71/286/EEC of 26 July 1971 concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States
Ud fra foelgende betragtninger: Paa baggrund af de erfaringer, der er gjort under tidligere undersoegelser af frugttraesplantager, skal den statistiske klassifikation af de tekniske egenskaber, der skal undersoeges som fastsat i artikel 2 i Raadets direktiv 71/286/EOEF af 26. juli 1971 om statistiske undersoegelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttraeer( 2),

A common basis for statistical classifications of economic activities within the European Community,
Der indfoeres et faelles grundlag for statistiske nomenklaturer for oekonomiske aktiviteter i De Europaeiske Faellesskaber,

Guidance for the statistical classification of customers, March 2007, as amended.
Guidance for the statistical classification of customers«, March 2007, som ændret.

Statistical classification of economic activities in the European Community,
Generel nomenklatur for de økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab,

See also European Central Bank,( Money and Banking Statistics Sector Manual--- Guidance for the statistical classification of customers), second edition, ECB.
Jf. også Den Europæiske Centralbanks publikation» Money and Banking Statistics Sector Manual, Guidance for the statistical classification of customers«, 2.

Commission Regulation(EEC) No 761/93 of 24 March 1993 amending Council Regulation(EEC) No 3037/90 on the statistical classification of economic activities in the European Community.
Kommissionens Forordning(EØF) nr. 761/93 af 24. marts 1993 om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 3037/90 om Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber.

Banking Statistics Sector Manual: Guidance for the statistical classification of customers, European Central Bank, second edition.
Money and Banking Statistics Sector Manual: Guidance for the statistical classification of customers«, Den Europæiske Centralbank, 2. udg.

The purpose of this Regulation is to establish a common statistical classification of territorial units,
Formålet med denne forordning er at indføre en fælles nomenklatur for statistiske regionale enheder,

meet national requirements, to retain or to insert in their national classifications additional subdivisions based on the statistical classification of economic activities in the European Community;
får mulighed for at indføje yderligere underopdelinger i deres nationale nomenklaturer, der er baseret på Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber;

On the statistical classification of economic activities in the European Community.
Om Den Statistiske Nomenklatur for OEkonomiske Aktiviteter i De Europaeiske.

Statistical classification of economic activities in the EC.
Den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i EF Kodificeret udgave.

Proposal for a Council Regulation on the statistical classification of economic activities in the European Community(May)
Kommissionens forslag til Rådets forordning(EØF) om Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber(maj)