PARTICULARLY IN PATIENTS - oversættelse til Dansk

• især hos patienter
• specielt hos patienter

Eksempler på brug af Particularly in patients på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

interferon alfa-2b, particularly in patients infected with Genotype 1.
interferon alfa- 2b, især hos patienter inficeret med genotype 1.

part of the response may be attributed to the antiviral activity of efavirenz, particularly in patients harbouring highly lopinavir resistant virus.
efavirenz, kan en del af dette respons skyldes efavirenz' antivirale aktivitet, især hos patienter der er inficeret med stærkt lopinavir- resistente virus.

Monitoring of renal function may be indicated when PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir is given in combination with tenofovir, particularly in patients with underlying systemic
Monitorering af nyrefunktionen kan være indiceret, når PREZISTA, co- administreret med 100 mg ritonavir, gives i kombination med tenofovir, især hos patienter med underliggende systemisk eller renal sygdom

cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV disease and/
er tilfælde af osteonekrose blevet observeret især blandt patienter med fremskreden HIV- sygdom og/

can lead to hyperkalaemia in combination with ACE inhibitors, particularly in patients with renal impairment
kan medføre hyperkalæmi i kombination med ACE- hæmmere, specielt hos patienter med nedsat nyrefunktion

Micafungin treatment should be conducted on a careful risk/ benefit basis, particularly in patients having severe liver function impairment or chronic liver diseases
Micafunginbehandling bør først gives efter nøje vurdering af risk/ benefit- forholdet, især af patienter med svært nedsat leverfunktion eller kroniske leversygdomme med præneoplastiske tilstande,

doctors should assess the benefits very carefully in the context of the risk of the serious liver problems that may be associated with its use, particularly in patients who have taken
behandling med Arava omhyggeligt skulle vurdere den aktuelle risiko for alvorlige leverproblemer, der kan være forbundet med brugen af dette lægemiddel, navnlig til patienter, der har taget

Nasopharyngitis Bronchospasm(particularly in patients with asthma), Hoarseness.
nasopharyngitis Bronkospasme(især hos patienter med astma), hæshed.

Periodic visual examinations during Viraferon therapy are recommended particularly in patients with disorders that may be associated with retinopathy.
Regelmæssige synsundersøgelser under Viraferon behandling anbefales især hos patienter med sygdomme, der kan.

The possible role of brinzolamide on corneal endothelial function has not been investigated in patients with compromised corneas particularly in patients with low endothelial cell count.
Brinzolamids mulige påvirkning af den corneale endotelfunktion er ikke vurderet hos patienter med skadet cornea især hos patienter med lavt endotelcelletal.

blood vessels, particularly in patients with a history of heart problems.
som påvirker hjertet og blodkarrene, særligt hos patienter, som har lidt eller lider af hjerteproblemer.

Pelzont is indicated for the treatment of dyslipidaemia, particularly in patients with combined mixed dyslipidaemia(characterised by elevated levels of LDL-cholesterol
Pelzont er indiceret til behandling af dyslipidæmi, især hos patienter med kombineret dyslipidæmi(karakteriseret ved forhøjede koncentrationer af LDL- kolesterol

Tredaptive is indicated for the treatment of dyslipidaemia, particularly in patients with combined mixed dyslipidaemia(characterised by elevated levels of LDL-cholesterol
Tredaptive er indiceret til behandling af dyslipidæmi, især hos patienter med kombineret dyslipidæmi(karakteriseret ved forhøjede koncentrationer af LDL- kolesterol

decided that Pelzont' s benefits are greater than its risks for the treatment of dyslipidaemia, particularly in patients with combined mixed dyslipidaemia
konkluderede, at fordelene ved Pelzont er større end risiciene ved behandling af dyslipidæmi, især hos patienter med kombineret blandet dyslipidæmi

decided that Tredaptive' s benefits are greater than its risks for the treatment of dyslipidaemia, particularly in patients with combined mixed dyslipidaemia
konkluderede, at fordelene ved Tredaptive er større end risiciene ved behandling af dyslipidæmi, især hos patienter med kombineret blandet dyslipidæmi

In this trial, the combination of PegIntron(1.5 micrograms/kg/week) and ribavirin was significantly more effective than the combination of interferon alfa-2b and ribavirin(Table 5), particularly in patients infected with Genotype 1 Table 6.
I denne undersøgelse var kombinationen af PegIntron(1, 5 mikrogram/ kg/ uge) og ribavirin signifikant mere effektivt end kombinationen af interferon alfa- 2b og ribavirin(Tabel 5), især hos patienter inficeret med genotype 1 Tabel 6.

In pulmonary arterial hypertension patients, there may be a potential for increased risk of bleeding when sildenafil is initiated in patients already using a Vitamin K antagonist, particularly in patients with pulmonary arterial hypertension secondary to connective tissue disease.
Hos patienter med pulmonal arteriel hypertension kan der være en potential øget risiko for blødning, når sildenafil initieres hos patienter, der allerede anvender en vitamin- K- antagonist, især hos patienter med pulmonal arteriel hypertension sekundært til bindevævssygdom.

In this trial, the combination of Viraferon Peg(1.5 micrograms/kg/week) and ribavirin was significantly more effective than the combination of interferon alfa-2b and ribavirin(Table 5), particularly in patients infected with Genotype 1 Table 6.
I denne undersøgelse var kombinationen af ViraferonPeg(1, 5 mikrogram/ kg/ uge) og ribavirin signifikant mere effektivt end kombinationen af interferon alfa- 2b og ribavirin(Tabel 5), især hos patienter inficeret med genotype 1 Tabel 6.

melatonin may effectively improve sleep quality particularly in patients who are over 55 with primary insomnia.
kan melatonin effektivt forbedre søvnkvaliteten, og dette gælder især hos patienter over 55 år, der lider af primær søvnløshed.

cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy CART.
er der rapporteret tilfælde af osteonekrose, især hos patienter med fremskreden HIV- sygdom og/ eller langvarig eksponering for antiretroviral kombinationsbehandling CART.