PATERNITY - oversættelse til Dansk

• faderskab
• fædre
• fædreorlov
• paternitet
• faderskabet
• faderskabstests

Eksempler på brug af Paternity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And also remember that in your heart there is a seed of paternity.
Og også huske, at i dit hjerte er der en frø af faderskab.

Conducting DNA analysis for paternity.
Gennemførelse af DNA analyse for faderskab.

Sometimes there are situations in which documentation of paternity is required.
Nogle gange er der situationer, hvor der kræves dokumentation af faderskab.

How to determine paternity by blood.
Hvordan man bestemmer faderskab med blod.

But I think we all know that's highly unlikely. Your brother claimed paternity.
Deres bror påstod, han er faren, men vi ved alle, at det er usandsynligt.

This is his fifth paternity test. What are we talking about?
Det er hans femte faderskabs test, hvad snakker vi om?

I never did a paternity or a DNA test on Miguel.
Jeg har aldrig foretaget en farskab eller en DNA-test på Miguel.

The procedure for establishing paternity is usually appointed during a trial
Proceduren for etablering af faderskab udnævnes normalt under en retssag

Establishing paternity after death.
Etablering af fædre efter døden.

Sickness, maternity and equivalent paternity benefits months.
Ydelser ved sygdom og moderskab og dermed ligestillede ydelser ved faderskab.

Sickness, maternity and equivalent paternity benefits ices.
Ydelser ved sygdom og moderskab og dermed ligestillede ydelser ved faderskab.

I never did a paternity or a DNA test on Miguel.
Jeg fik aldrig taget en faderskabs- eller dna-test på Miguel.

I never did a paternity or DNA test on Miguel.
Jeg har aldrig lavet en faderskabs- eller DNA-test på Miguel.

You mean you doubted the paternity of the child.
Du mener, du tvivler på herkomsten af barnet.

If desired, you can then apply for paternity.
Hvis det ønskes, kan du så søge om faderskab.

To resolve such doubts is intended analysis of the establishment of paternity.
At løse sådanne tvivl er beregnet til analyse af faderskabets etablering. Ved hjælp af.

How to determine paternity DNA.
Sådan bestemmer du faderskabs DNA.

Your sister, Lucy, wrote several letters to Mrs Wildacre, about Simon's paternity.
Din søster skrev flere breve til mrs Wildacre om Simons oprindelse.

This is yours."Guide to Acknowledging Paternity.
Det er dine."Vejledning om anerkendelse af faderskab.

The hospital arranged some DNA tests to verify paternity.
Hospitalet vil tage dna-prøver for at bekræfte forældreskabet.