PHYSICAL CONTROLLERS - oversættelse til Dansk

• fysiske overvågere
• de fysiske kontrollere
• de fysiske kontrollører
• de fysiske overvågere

Eksempler på brug af Physical controllers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

where they work in close association with both the physical controllers and the seraphim but function in a world of their own as regards energy manifestation and spirit application.
de arbejder i tæt forbindelse med både de fysiske kontrollere og seraferne men fungerer i deres egen verden, når det gælder energimanifestation og åndeanvendelse.

where the material body of a translation candidate is elevated by the midway creatures and the physical controllers.
hvor en kandidats materielle krop for overførsel er opløftet af mellemvæsner og de fysiske kontrollere.

such as the power centers and the physical controllers, who are always and eternally thoroughly businesslike in all their reactions.
såsom styrkecentrene og de fysiske kontrollere som altid og for evigt er gennemgribende forretningsmæssige i alle deres reaktioner.

These mind-adjutants of a local universe Mother Spirit are related to creature life of intelligence status much as the power centers and physical controllers are related to the nonliving forces of the universe.
Disse sindshjælpere til Moderånden i et lokalunivers er relateret til det skabte liv som har forståelsesstatus på stort set samme måde som styrkecentrene og de fysiske overvågere forholder sig til de ikke-levende kræfter i universet.

through the mobile presences of the physical controllers.
gennem den mobile tilstedeværelser af de fysiske overvågere.

The Master Physical Controllers and the Morontia Power Supervisors are able so to modify the revolutions of the primary units of matter and at the same time so to
De Ledende Fysiske kontrollere og Morontiastyrkens Vejledere kan således modificere kredsløbet i materiens primære enheder og samtidig transformere disse energiassociationer således

Who, aside from these ancestors of both physical controllers and spirit ministers, could have contrived so to combine
Hvem andre, bortset fra disse forfædre af både fysiske kontrollører og ånde ministre kunne have kommet på at kombinere

The various orders of the Master Physical Controllers are concentrically arranged around the vast temple of power,
De forskellige klasser af ledende Fysiske Kontrollere er koncentrisk arrangeret rundt om det vældige styrketempel,

assisted by a competent corps of Master Physical Controllers and Morontia Power Supervisors.
bistået af et kompetent korps af Ledende Fysiske kontrollere og Morontiastyrkens Vejledere.

you know practically nothing of the technique of the power directors and the physical controllers, who are endowed with ability to mobilize,
i ved praktisk taget ingenting om teknikken som anvendes af styrkelederne og de fysiske kontrollere, som er udstyret med evnen til at mobilisere,

to deplete the physical power circuits, the physical controllers intervene unless gravity's own further tendency to overmaterialize energy is defeated by the occurrence of a collision among the dead giants of space,
at tømme de fysiske styrkekredsløb, så intervenere de fysiske kontrollører medmindre tyngdekraftens egen fortsatte tendens til at overmaterialisere energi bliver overvundet ved forekomsten af en kollision mellem rummets døde giganter,

following nebular evolution of gravity response, they are superseded in superuniverse function by the power centers and physical controllers, who thereupon assume full responsibility for directing the physical evolution of the ensuing generations of stellar
efterfølgende når en stjernetåge har udviklet tyngdekrafts reaktion overtages deres superunivers funktion af styrkecentrene og de fysiske overvågere som derefter har fuldt ansvar for styringen af den fysiske evolution af de efterfølgende generationer af stjernernes-

though there is some slight evidence which would warrant the opinion that certain of the physical controllers are sometimes automatically reactive to certain impulses of the Universal Absolute.
vidende om disse funktioner, selv om der findes nogle spinkle beviser som taler for at visse af de fysiske overvågere blandt andet automatisk reagerer på visse impulser fra den Universelle Absolutte.

with the higher centers, directing the streams of more materialized power to the Master Physical Controllers on the evolutionary planets of space.
styrer strømmene af mere materialiseret styrke til de Ledende Fysiske Kontrollere på de evolutionære planeter i rummet.

beats, or complete multi-track arrangements from notes on the keyboard and/or any on-board physical controller.
komplet multi-track ordninger fra noter pa keyboardet og/eller eventuelle indbyggede fysiske controller.

A Master Physical Controller, stationed on this headquarters sphere, works in co-ordination with the system power center,
En Ledende Fysisk Kontroller som er stationeret på dette hovedkvarterssfære arbejder i koordinering med systemets styrkecenter

is a direct circuit of energy from one power center to another power center or from one physical controller to another controller..
blandt andet kaldt en energivej, er et direkte kredsløb af energi fra et styrkecenter til et andet eller fra en fysisk overvåger til en anden.

As a physical controller in the material universe of universes,
Som en fysisk overvåger i det materielle univers af universer,

is the ministry domain of the Master Physical Controllers.
at lære fra erfaring, er de ledende Fysiske Overvågers tjenestedomæne.

This is made possible by the final discoveries of physical science in liaison with the enlarged planetary functions of the Master Physical Controllers.
Dette er gjort muligt af de endelige opdagelser af fysisk videnskab i samarbejde med de Ledende Fysiske Kontrolleres forstørrede planetariske funktioner.