PIECE OF BREAD - oversættelse til Dansk

• stykke brød
• det stykke brød
• stump brød
• bid brød

Eksempler på brug af Piece of bread på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One day, the guards called a line up for all the children in the camp, a piece of bread, some meat, ooh… if you could find because… a Jewish child… But.
En dag bad vagterne alle børnene i lejren om at stille sig i kø, fordi et jødisk barn Men hvis man fandt et stykke brød, noget kød.

A friend who teaches you how to steal a piece of bread from the pocket of somebody who's dying.
En ven, der lærer en at stjæle et stykke brød fra lommen af en, der er døende.

Therefore I said to you, take a piece of bread soaked in wine,
Derfor sagde jeg til dig, tag et stykke brød vædet i vin,

Then spread the mackerel paste on a piece of bread, cut a few tomatoes and put them on top.
Makreldejen smøres på et stykke rugbrød, og der lægges nogle skiver tomat på toppen.

My neighbours sometimes give us a piece of bread, because we have no food in our house.
Mine naboer giver os nogle gange et stykke brød, fordi vi intet mad har i huset.

Do not allow yourself to sell out to fear for a piece of bread, or a gallon of fuel.
Endnu mere; tillad ikke jer selv at sælge ud til frygt for et stykke brød eller nogle liter benzin.

To get a piece of bread, I was the lookout… You're a rascal!
For at tjene til et ærligt stykke brød, holdt jeg øje… Du er en slyngel!

To show partiality is not good;yet a man will do wrong for a piece of bread.
Det er ikke godt at anse Personer; og dog kan en Mand forsynde sig for et Stykke Brøds Skyld.

You must think I'm a piece of bread that needs to be buttered so heavily.
Du må tro, jeg er et stykke brød, at jeg skal smøres så rigeligt.

remove the foam it tastes good on a piece of bread.
fjern skummet det smager godt på et stykke brød.

I know. He doesn't have the strength to throw a piece of bread to a duck.
Jeg ved det godt. Han har ikke kræfter til at kaste et stykke brød til en and.

Often there is no food, but a piece of bread with cheese is the biggest feast.
Tit er der ingen mad, men et stykke brød med ost bliver det bedste festmåltid.

instead of breakfast would have to drink a cup of black coffee and eat a piece of bread.
i stedet for morgenmad ville have at drikke en kop sort kaffe og spiser et stykke brød.

In addition, the Nazis sometimes amused themselves and threw a piece of bread to the hungry children….
Desuden morede nazisterne sig selv og kastede et stykke brød til de sultne børn….

Bakers Dozen: Bakers in ancient times used a make one extra piece of bread/ cake etc… To dozen ordered by a customer,
Bakers Dozen: Bagere i oldtiden brugt en make ét ekstra stykke brød/ kage mv. Til dusin bestilt af en kunde,

and taking a piece of bread, he chewed it to a pulp
så tog han en stump brød i munden, tyggede det i småstykker

that they should give him daily a piece of bread out of the baker's street,
der gaves ham daglig et Stykke Brød fra Bagerens Gade,

that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street,
der gaves ham daglig et Stykke Brød fra Bagerens Gade,

Jesus therefore answered,"It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it." So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.
Jesus svarer:"Det er den, hvem jeg giver det Stykke Brød, som jeg dypper." Så dypper han Stykket og tager og giver det til Judas, Simons Søn, Iskariot.

he prepared to go; and the girl's father said to his son-in-law,"Sustain yourself with a piece of bread, and afterward you may go!
den unge Kvindes Fader sagde til sin Svigersøn:"Styrk dig først med en Bid Brød, så kan I siden drage bort!