PLANETARY PRINCE - oversættelse til Dansk

• planetprins
• planetprinsen
• planetprinsens

Eksempler på brug af Planetary prince på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Under the benign rule of a Planetary Prince, augmented by the Material Sons
Under Planetprinsens velgørende styre, forstærket af de Materielle Sønner

as celestial entertainers in behalf of the Planetary Prince, while the secondary ministers continue their co-operation with the Adamic regime of furthering the cause of progressive planetary civilization.
som himmelske værter på vegne af Planetprinsen, mens anden gradens ministre fortsætter deres samarbejde med det adamiske regime for fremgang af den progressive planetariske civilisation.

A Planetary Prince may also have as assistants one
En Planetprins kan også have som assistenter en

after calling attention to the arrival of the Planetary Prince at about this time, while we separately consider the six Sangik races of Urantia.
for at gøre opmærksom på Planetprinsens ankomst omkring dette tidspunkt, mens vi behandler de seks Sangik racer på Urantia hver for sig.

along with their human cousins, on the day of the descent of the temple of light and the elevation of the Planetary Prince to the dignity of Planetary Sovereign.
på dagen hvor lysets tempel sænker sig ned fra himlen og Planetprinsen ophøjes til Planetherskerens værdighed.

Vicegerent authority to act for Michael as Planetary Prince has been recently vested in Machiventa Melchizedek,
Den stedfortrædende bemyndigelse til at fungerer for Mikael som Planetprins er for nylig blevet overdraget til Makiventa Melkisedek,

DURING the dispensation of a Planetary Prince, primitive man reaches the limit of natural evolutionary development,
UNDER tiden for Planetprinsens dispensation, opnår primitive mennesker grænsen for naturlig evolutionær udvikling,

This Melchizedek has latterly been proclaimed vicegerent Planetary Prince of Urantia with headquarters on Jerusem and authority to act in behalf of Michael, who is actually the Planetary Prince of the world whereon he experienced his terminal bestowal in human form.
Denne Melkisedek er for nylig udnævnt til Urantias stedfortrædende Planetprins med hovedkvarter i Jerusem og beføjelse til at handle på vegne af Mikael, som i selve virkeligheden er Planetprinsen for den verden, hvor han i menneskeskikkelse oplevede sin sidste overdragelse.

In all the administrative work of a local universe no high trust is deemed more sacred than that reposed in a Planetary Prince who assumes responsibility for the welfare
Af alt det administrative arbejde i et lokalunivers anses ingen højere tillid at være mere helligt end den der hviler på en Planetprins som overtager ansvaret for velfærd og vejledning af de udviklende dødelige

From the time of man's emergence from the animal level- when he can choose to worship the Creator- to the arrival of the Planetary Prince, mortal will creatures are called primitive men.
Fra tidspunktet for menneskets opståen fra dyrets niveau- til han kan vælge at tilbede Skaberen- til ankomsten af Planetprinsen, kaldes de dødelige vilje skabninger primitive mennesker.

I would regard it as a fitting climax of your mortal bestowal if you should return to us as the Son of Man, Planetary Prince of Urantia, as well as the Son of God, supreme sovereign of your universe.
Jeg vil betragte det som en passende kulmination af din dødelige overdragelse, hvis du vendte tilbage til os som Menneskesønnen, Planetprins af Urantia, samt Guds Søn, højeste overhøjhed i dit univers.

This age is inaugurated by the Trinity Teacher Sons at the close of their successive world missions when the Planetary Prince is elevated to the status of Planetary Sovereign by the mandate
Denne tidsalder er indviet af Treenighedens Undervisende Sønner ved afslutningen af deres på hinanden efterfølgende verdens missioner når Planetprinsen under mandatet af Paradisets Overdragelsen Søn for dette område

The Planetary Prince and his assistant brethren represent the nearest personalized approach(aside from incarnation)
Planetprinsen og hans assisterende brødre repræsenterer den mest intime personaliserede tilnærmelse(bortset fra inkarnation)

The Melchizedeks ably opposed the apostate Planetary Prince, but the sophistries of unbridled liberty
Melkisedekerne modsatte sig dygtigt den frafaldne Planetprins, men den uhæmmet friheds spidsfindigheder

mysterious Material Son acting Planetary Prince of world 217, and this designation was
mystiske materielle søn til den fungerende Planetprins af verden 217, og denne udnævnelse blev bekræftet,

This emergency Material Son effected the repentance and reclamation of the defaulting Planetary Prince and his entire staff
Denne materielle nødtjeneste Søn bragte den misligholdende Planetprins og hele hans personale til anger

strongly suggest that this bestowal Melchizedek is destined to take the place of the fallen Planetary Prince, Caligastia.
tyder stærkt på, at denne overdragelsens Melkisedek er bestemt til at træde i stedet for den faldne Planetprins, Caligastia.

Caligastia, your apostate Planetary Prince, is still free on Urantia to prosecute his nefarious designs,
Caligastia, jeres frafaldne Planetprins, er stadig fri på Urantia til at fortsætte sine forbryderiske planer,

When the Most Highs of Edentia approved the commission of Caligastia as Planetary Prince of Urantia and those of the one hundred Jerusem citizens as his administrative staff,
Da de Højeste på Edentia godkendte Caligastias udnævnelse som Planetprins af Urantia og de hundrede medborgere i Jerusem som hans administrative personale,

the Universal Father lives in man by the prepersonal presence of the Mystery Monitors; but the Planetary Prince represents the last effort of the Eternal Son
den Universelle Fader lever i mennesket gennem Mysterieledsagernes førpersonlige tilstedeværelse, men Planetprinsen repræsenterer den Evige Søns og hans Sønners sidste