POLICIES AND ACTIVITIES - oversættelse til Dansk

• politikker og aktiviteter
• politikker og aktioner
• politik og aktiviteter

Eksempler på brug af Policies and activities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

of the European Union(6) which gives an overview of research policies and activities during the period 2000-01.
som indeholder et samlet oversigt over EU's forskningspoli tik og -aktiviteter i perioden 2000-2001.

requirements into account in defining and implementing other EU policies and activities.
Fællesskabets institutioner tager hensyn til forbrugerbeskyttelsen ved udformningen og gennemførelsen af andre fællesskabspolitikker og -aktiviteter.

The Union shall ensure consistency between the policies and activities referred to in this Part,
Unionen sørger for sammenhæng mellem de forskellige politikker og aktiviteter, der er nævnt i denne del,

implemen tation of Community policies and activities referred to in Article 3,
gennemførelsen af Fællesskabets politikker og aktioner som nævnt i artikel 3,

the Women's Information Section disseminates information about Community policies and activities to women and promotes debate with women in Europe on these policies..
formidler Informationskontoret for Kvinder information om Fællesskabets politikker og aktiviteter til kvinder og fremmer en debat med kvinder i Europa om de pågældende politikker..

implementation of Community policies and activities referred to in Article 3,
gennem førelsen af Fællesskabets politikker og aktioner som nævnt i artikel 3,

to implement Community policies and activities, it is necessary for Member State administrations
Monetære Union og Fællesskabets politikker og aktiviteter er det nødvendigt for medlemsstaternes administrationer

These strategies, which aim to integrate the environment into local administrations' policies and activities, stem from the Rio Conference's Agenda 21 which called on local authorities to adopt, by 1996, Local Agenda 21 initiatives. tiatives.
Disse strategier, der stiler mod at integrere miljøet i lokaladministrationens politik og aktiviteter, bygger på Rio-konferencens Agenda 21, der opfordrede lokale myndigheder til inden 1996 at vedtage lokale Agenda 21-initiativer.

implementation of the Community policies and activities referred to in Article 3 of the Treaty,
gennemførelsen af Fællesskabets politikker og aktioner som nævnt i traktatens artikel 3,

administrative provisions, policies and activities in the areas referred to in paragraph 1.";
administrative bestemmelser, politikker og aktiviteter på de områder, der er omhandlet i stk. 1.

implementation of the Community' s policies and activities, particularly with a view to encouraging sustainable development.
gennemførelsen af Fællesskabets politik og aktiviteter, særligt med henblik på at fremme en bæredygtig udvikling.

men in all Community policies and activities.
muligheder for kvinder og mænd i alle Fællesskabets politikker og aktiviteter.

women into all Community policies and activities.
kvinder i alle Fællesskabets politikker og aktioner.

implementation of all Community policies and activities.
gennemførelsen af alle Fællesskabets politikker og aktioner.

the importance of employment in other Community policies and activities, and the possibilities afforded by the creation of an employment strategy;
især beskæftigelsens betydning i andre af Fællesskabets politikker og aktioner, og BEMÆRKER de muligheder, som indførelsen af en beskæftigelsesstrategi giver;

and"> implementation of the Community policies and activities referred to in Article 3,
og"> gennemførelsen af Fællesskabets politikker og aktioner som nævnt i artikel 3,

For this reason it is even more important for the European Union to have the financial resources required to implement current policies and activities in different areas,
Af denne årsag er det endnu vigtigere for EU at råde over de finansielle ressourcer, der kræves for at gennmføre de nuværende politikker og aktiviteter på de forskellige områder, mens Unionen samtidig skal

Existing efforts to ensure that a consumer dimension is included in all relevant EC policies and activities, including constructive participation in inter-service consultation procedures
De nuværende bestræbelser på at sikre, at alle relevante EU-politikker og -aktiviteter får en forbrugerdimension, bl.a. via konstruktive bidrag til høringsprocedurer på tværs af tjenestegrenene og opbygning af et netværk af specialister, vil blive videreført

The European Council stresses its conviction- expressed in the future Article 6 of the Treaty- that environmental protection requirements must be inte grated into the Community's policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable devel opment.
Det Europæiske Råd understreger sin overbevisning om, at miljøbeskyttelseskravene, som det også kommer til udtryk i traktatens kommende artikel 6, skal integreres i Fællesskabets politikker og aktioner, især for at fremme en bæredygtig udvikling.

stipulates that the Community is to contribute to the achievement of that objective'through the policies and activities it pursues under other provisions of this Treaty.
skal Fællesskabet endvidere bidrage til virkeliggørelsen af denne målsætning»gennem de politikker og aktioner, som det iværksætter i henhold til andre bestemmelser i denne traktat«.