POLICIES AND MEASURES - oversættelse til Dansk

• politikker og foranstaltninger
• og virkemidler

Eksempler på brug af Policies and measures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We also need to ensure that new ambitious policies and measures are put forward that will lead us to the 20%- or even 30%- reduction goal that we have set for ourselves.
Vi må også sikre, at der fremsættes nye ambitiøse politikker og foranstaltninger, som vil føre os til det reduktionsmål på 20%- eller endog 30%- som vi har fastsat for os selv.

Implemented policies and measures In 2002, working on the basis of the previous trends in passenger
Implementerede initiativer og virkemidler Vejdirektoratet har i år 2002, på baggrund af den hidtidige udvikling i person-

they are using a variety of policies and measures to support centralized
er de ved hjælp af en bred vifte af politikker og foranstaltninger til støtte for centrale

women if adequate policies and measures were adopted.
kvinder, hvis man vedtager passende politikker og foranstaltninger.

Commission adopts Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union(-* point 572) and a communication on EU policies and measures to reduce greenhouse gas emissions-* point 573.
Kommissionen vedtager en grønbog om handel med emissioner af drivhusgasser inden for Den Europæiske Union{-* nr. 572 samt en meddelelse om EU's politikker og foranstaltninger til reduktion af drivhusgasemissionerne(-> nr. 573).

The national programmes shall include information on adopted and envisaged policies and measures and quantified estimates of the effect of these policies and measures on emissions of the pollutants in 2010.
De nationale programmer omfatter oplysninger om allerede vedtagne og planlagte politikker og foranstaltninger og kvantificerede estimeringer af virkningen i 2010 af disse politikker og foranstaltninger på emissionen af forureningsstofferne.

This basic good sense is unfortunately not sufficiently recognised in our major policies and measures to reduce energy use are not given adequate support in the SET-Plan or in the EU's major structural policies..
Denne grundlæggende sunde fornuft bliver desværre ikke anerkendt tilstrækkeligt i vores vigtigste politikker, og foranstaltninger til nedsættelse af energiforbruget støttes ikke tilstrækkeligt i SET-planen eller i EU's vigtigste strukturpolitikker.

Policies and measures in their favour that are not transitional
Gennemførelse af politikker og foranstaltninger til støtte for regionerne, der ikke er midlertidige,

The Commission should, in particular, consider policies and measures at Community level in order that the transport sector makes a substantial
Kommissionen bør navnlig beskæftige sig med politikker og foranstaltninger på fællesskabsplan med henblik på at lade transportsektoren yde et væsentligt bidrag til,

we need specific policies and measures like those also presented by the Charter of Women's Rights as proposed under the S&D manifesto.
har vi brug for specifikke politikker og foranstaltninger som dem, der også præsenteres i chartret om kvinders rettigheder som foreslået i S&D's erklæring.

accuracy of the information provided on policies and measures, including on emissions
mere nøjagtige data vedrørende de relevante politikker og foranstaltninger, herunder emissioner

States adopt common policies and measures, because they can achieve fordi de i fællesskab kan nå bedre resultater, better results together than they could individually.
De nuværende 27 medlemsstater- vedtager fælles politik og aktioner, nuværende 27 medlemsstater vedtager fælles politik og aktioner, fordi de i fordi de i fællesskab kan nå bedre resultater, fællesskab kan nå bedre resultater, end hvis de handlede hver for sig.

that add value and promotes policies and measures linked to the sea set by each country, could have a positive impact.
fremmer de enkelte landes politikker og tiltag på havområdet, kunne få en positiv virkning.

down by the Treaty, we cannot but adopt the policies and measures contained in the report by Mr Schlyter.
kan vi ikke gøre andet end at vedtage de politikker og foranstaltninger, som er indeholdt i Schlyter-betænkningen.

which lays down at primary legal level that the requirements of environmental protection must be considered when Community policies and measures are defined and implemented,
der på overvejende retligt plan fastlægger, at kravene vedrørende miljøbeskyttelse skal inddrages i forbindelse med fastlæggelsen og gennemførelsen af Fællesskabets politikker og foranstaltninger især for at fremme en bæredygtig udvikling,

The purpose of this Opinion on declining industrial areas is to contribute to the Commission's efforts to identify the most effective policies and measures to achieve the conversion of Objective 2 areas.
Formålet med udtalelsen om»Industriområder i tilbagegang« er at støtte Kommissionens indsats for at nå frem til de mest effektive politiske tiltag og foranstaltninger for at fuldføre omstruktureringen af mål nr. 2-områder.

implementation of Community policies and measures.
gennemførelsen af Fællesskabets politikker og aktioner.

uptake of greenhouse gases, policies and measures, and the expected effects of these.
optag af drivhusgasser, politikker og virkemidler og den forventede effekt af disse.

the European Union is prepared to support any stable Palestinian government that pursues policies and measures reflecting the Quartet's principles.
er EU rede til at støtte enhver stabil palæstinensisk regering, som fører en politik og træffer foranstaltninger, der afspejler Kvartettens principper.

evaluating the effectiveness of European policies and measures to reduce emissions.
vurdering af effektiviteten af de europæiske politikker og foranstaltninger til nedbringelse af emissionerne.