POLITIKKER OG PROGRAMMER - oversættelse til Engelsk

• policies and programmes
• policies and programs

Eksempler på brug af Politikker og programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En sådan politik og program ville være tilstrækkeligt til at feje borgerskabets partier ned i historiens skraldespand hvor de hà ̧rer hjemme.
Such a policy and programme would be sufficient to sweep the bourgeois parties into the dustbin of history where they belong.

Give hver strømning midlerne til åbent at tale sammen og samarbejde med alle andre strømninger for at forsøge at fremme nye indsigter om politik og program.
Afford each current means to openly engage with all other currents to try to advance new insights bearing on policy and program.

særlig ved at støtte samarbejdet mellem medlemsstaterne og samordningen af deres politik og programmer.
supporting their campaigns and promoting coordination of their policies and programmes.

Eftersom politikkerne og programmerne mangler klare
Since the policies and programmes lack clear

Det er præget af en skruppelløst stædig fastholden af knaphedens politik og programmer og af en tilsidesættelse af de mest åbenlyse problemer af økonomisk
It is characterized by the most shameless adherence to the logic of austerity programmes and policies and by blatant contempt shown for economic,

Jeg forventer også en direkte sammenhæng mellem ex ante-konditionalitet og politikkens og programmernes effektivitet, at vi får et begrænset antal programmer, og at de skræddersys til specifikke sammenhænge
I also expect ex ante conditionalities to be directly linked to the policy and to programme effectiveness, that their number will be limited,

hvor en af målsætningerne er at sikre, at ligestillingsspørgsmålet og kvindernes særlige problemer pá arbejdsmarkedet udtrykkeligt Inddrages I Fællesskabets politik og programmer pá alle omrader.
equal opportunities dimension and the particular problems encountered by women in the labour market are explicitly taken into account in all European policies and programmes.

drøfte udviklingen af EU's politik og programmer i de pågældende lande.
the development of European Union policy and programmes there.

Mange af Fællesskabets politikker og programmer kan bidrage til bekæmpelsen af racisme.
Many Community policies and programmes can contribute to the fight against racism.

Regionernes og kommunernes rolle ved udformningen og gennemførelsen af politikker og programmer: subsidiaritet og medansvar;
The role of the regions and the local authorities in shaping and implementing policy and programmes: subsidiarity and coresponsibility;

i kontakt med Kommissionen deres politikker og programmer på de i stk. 1 omhandledeområder.
coordinateamong themselves their policies and programmes in the areas referred to in paragraph 1.

i kontakt med Kommissionen deres politikker og programmer på de i stk. 1 omhandlede områder!
coordinate among them selves their policies and programmes in the areas referred to in paragraph!

Inden seks måneder efter denne protokols ikrafttræden for den pågældende part vedtage nationale strategier, politikker og programmer, og..
Adopt national strategies, policies and programmes, no later than six months after the present Protocol enters into force for it, and..

Næste år vil Kommissionen fremlægge lovforslag om politikker og programmer for hovedudgiftsområderne i den næste programmeringsproces, der skal foretages.
Next year, the Commission will present legislative proposals for policies and programmes covering the main areas of expenditure in the next programming produced.

i kontakt med Kommissionen deres politikker og programmer på de i stk. 1 omhandlede områder.
coordinate among themselves their poli cies and programmes in the areas referred to in paragraph 1.

der kan fremme koordinationen af deres politikker og programmer på området.
any useful initiative to promole the coordination of their policies and programmes in this area.

der også til at styrke og intensivere den eksisterende strategi for integrering af kønsaspektet i alle politikker og programmer.
intensifying the existing policy of mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes.

i forbindelse med politikker og programmer, som kan være relevante for dem.
medium-sized enterprises, on policies and programmes which might be of relevance to them;

De nyder godt af Unionens interne politikker og programmer.
benefiting from the EU's internal policies and programmes.

er underlagt hver parts love og bestemmelser, politikker og programmer.
of sufficient funds and to the applicable laws, regulations, policies and programmes of the Parties.