PROJECTS AND PROGRAMMES - oversættelse til Dansk

• projekter og programmer
• projekterne og programmerne

Eksempler på brug af Projects and programmes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bank's financing, from its own resources, productive projects and programmes in other sectors.
At Banken af sine egne midler kan finansiere produktive projekter og programmer inden for andre sektorer.

evaluation of new projects and programmes.
evaluering af nye projekter og programmer.

These amendments, aimed as they are at tackling a crucial aspect in regard to the sustainability of the projects and programmes, will substantially improve the final draft of the regulation.
Disse ændringsforslag, der forsøger at behandle en side af afgørende betydning for projekternes og programmernes brugbarhed, vil medføre en væsentligt bedre formulering af teksten til forordningen.

In other words over the last three years projects and programmes have been implemented to a total value of 857 million ECU, a third of which approximately was made up of loans.
Dette svarer til projekter og programmer i de seneste tre år til en værdi af 857 mio ECU, hvoraf ca. en tredjedel er lån.

Ensure that the projects and programmes financed from the resources of the Fund managed by the Commission are properly implemented from a financial and technical viewpoint;
Sikre sig, at de projekter og programmer, der finansieres over den del af Fondens midler, som Kommissionen forvalter, økonomisk og teknisk set gennemføres korrekt.

In all cooperation projects and programmes in the fields concerned, efforts shall be made to ensure an appropriate transfer of technology and know-how.
I forbindelse med alle de pigældende projekter og programmer udfoldes der bestræbelser pi at sikre en passende overførsel af teknologi og knowhow.

checking and evaluating projects and programmes and on information.
kontrol og evaluering af projekter og programmer samt udgifter til oplysningsvirksomhed.

increased participation by all partners, with the objective being to improve the evaluation of projects and programmes financed by the EDF.
øget deltagelse af alle parter med det formål at forbedre evalueringen af de projekter og programmer, der finansieres af EUF.

The report shall set out the results of implementation of the budget as regards commitments and payments and presenting the projects and programmes financed during the year.
I rapporten oplyses om resultaterne af budgettets gennemfoerelse med hensyn til forpligtelser og betalinger samt om de projekter og programmer, der er finansieret i aarets loeb.

The ACP States concerned and the Community shall organize the joint evaluation of completed projects and programmes.
De pågældende AVS-stater og Fællesskabet foretager en fælles evaluering af de afsluttede projekter og program mer.

Operations Evaluation carries out ex post evaluations of a representative sample of the projects and programmes financed by the Bank.
Afdelingen for projektevaluering foretager ex post-evalueringer af et repræsentativt udvalg af de projekter og programmer, som Banken finansierer.

not to promote projects and programmes.
ikke fremme af projekter og programmer.

The sum total of this financing accounts for over 40$ of all monies committed for projects and programmes since the Lomé Convention came into effect.
Alle disse finansieringer udgør over 40$ af de samlede beleb til projekter oc programmer, regnet fra Lomé konventionens ikrafttræden.

justified in individual cases, enabling increased flexibility in how projects and programmes are implemented.
i enkelte tilfælde og kan dermed muliggøre større fleksibilitet i gennemførelsen af projekter og programmer.

Its own resources up to ECU 1 693 million to finance projects and programmes benefiting the 70 countries signatories to the Conven tion.
Indtil 1 693 mio ECU med henblik på finan siering af projekter og programmer til gavn for konventionens 70 signatarstater.

local expenditure needed to carry out the projects and programmes.
lokale udgifter, som er nødvendige til projekternes og programmernes gennemførelse.

Notice C(88) 2510 to the Member States on monitoring compliance with public procurement rules in the case of projects and programmes financed by the Structural Funds and fi"·»«"»! instruments.
Meddelelse C{88 2510 fra Kommissionen til medlemsstaterne om kontrol med overholdelse af bestemmelserne om offentlige kontrakter i forbindelse med projekter og programmer, der finansieres af strukturfonde og finansieringsinstrumeater.

The report shall set out the budget turnout with regard to commitments and payments and the projects and programmes financed in the course of the year.
I rapporten gøres der rede for resultaterne af gennemførelsen af budgettet for så vidt angår forpligtelser og betalinger samt for de projekter og programmer, der er finansieret i årets løb.

shall implement the projects and programmes financed by the Community.
gen nemfører de projekter og programmer, som finansieres af Fælles skabet.

social and educational projects and programmes in the ACP States in the framework of decentralized cooperation.
sociale og uddannelsesmæssige projekter og programmer i AVS-staterne som led i det decentrale samarbejde.