PROJEKTER OG PROGRAMMER - oversættelse til Engelsk

• projects and programmes
• projects and programs
• schemes and programmes

Eksempler på brug af Projekter og programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

videnskabelige projekter og programmer, held samvirker med 47 lande,
scientific projects and programs, successfully cooperates with 47 countries,

Her beder vi blot om et beskedent beløb, der kan hjælpe os med at fremme projekter og programmer, der vil styrke
All we are looking for here is a small amount of money to help to promote schemes and programmes that will greatly aid

Kontinuerlig implementering af projekter og programmer, der finansieres af Ministeriet for sundhed
Continuous implementation of projects and programs financed by the Ministry of Health

Størstedelen af den støtte, der er indgået forpligtelser for i 1973(80%), udgøres dels af støtte til finansiering af projekter og programmer, dels af rentegodtgørelser til Den europæiske Investeringsbanks(EIB) almindelige lån.
The greater part of aid commitments in 1973(80%) were for the financing of schemes and programmes and interest rate subsidies incidental to ordinary loans from the European Investment Bank EIB.

som tidligere blev brugt på krige, vil gå til projekter og programmer, der opløfter og forbedrer liv.
money formerly spent on warring will go into projects and programs that uplift and enhance life.

Inddragelse medlemmer i forbindelse med gennemførelsen af projekter og programmer som leder eller entreprenør for foreningen uddanne interessenterne til styring af projekter og programmer.
Involving members in the implementation of projects and programs as a manager or contractor of the association educate stakeholders for managing projects and programs.

overvågning og evaluering af projekter og programmer.
monitoring and evaluation of projects and programs.

et foredrag om"hvem vi er?" og præsenterede arbejdet i foreningen og dens projekter og programmer samt fremtidige mål.
and"> presented the work of the union and its projects and programs as well as future goals.

Muligheden for at finansiere projekter og programmer Ansøgning projekter i de relevante ministerier Applikationen projekter om EU-midler Donationer fra indenlandske
POSSIBILITY OF FINANCING PROJECTS AND PROGRAMS Application projects to relevant ministries Application projects on EU funds Donations from domestic

Adriana har stor erfaring som team- leder fra implementering af adskillige projekter og programmer.
She has vast experience as team leader and manager from implementation of several programs and projects.

meddelelse om alle finansieringsafgørelser, som den agter at træffe vedrørende projekter og programmer på mindre end 2000 EUR.
of any financing decisions it intends to take regarding programmes and projects of less than EUR 2000000.

det supplerende personalebehov vil blive koncentreret om gennemførelsen af projekter og programmer, navnlig inden for delegationerne.
that additional staff needs will be concentrated in the area of project and programme implementation, in particular within delegations.

afgørelsens artikel 95, stk. 2, kan finansieringsforslagene vedrøre samlede projekter og programmer til et begrænset belab inden for en bestemt«sektor.
financing proposals may deal with sets of projects and programmes involving a limited amount in a specific sector.

har medvirket til at fremme projekter og programmer til over 3 mia. euro i løbet af de seneste ti år.
facilitated the funding of projects and programmes in excess of EUR 3 billion during the last 10 years.

ligger udvikling af produktionen stadig langt foran de andre større sektorer(siden starten er 57,4$ af forplig telserne gået til projekter og programmer) 1.
the development of production is still way ahead of the other major sectors(taking 57.4% of commitments on projects and programmes to date).1.

Denne beslutning blev truffet, fordi der blev konstateret hyppige overtrædelser af EF-reglerne ved indgåelsen af offentlige kontrakter i forbindelse med iværksættelsen af EF-finansierede projekter og programmer.
The Commission took that decision because it had established that the rules of Community law were not being observed in many cases where public contracts for projects and programmes financed by the Community were awarded.

Indenfor rammerne af ministerrådet budget støttes en række projekter og programmer inden for områder, hvor der er en klar synergieffekt at opnå ved fælles nordiske indsatser,
Within the Council of Minister's budget, a number of projects and programmes is financed on topics where joint Nordic activities lead to synergies.

at levere resultater til de europæiske borgere, så vi kan gennemføre projekter og programmer, der kan og bør bidrage til at skabe flere arbejdspladser.
to deliver the means to European citizens to implement projects and the programmes that could and should be conducive to growth in jobs.

efterfølgende evaluering af projekter og programmer inden for dette samarbejde på de betingelser, som er fastsat i artikel 108.
ex-post evaluation of the projects and programmes of such co-operation, as laid down in Article 108.

uge hensyn til rypen af projekter og programmer og handle i overensstemmelse med konventionens mil inden for rammerne af de procedurer, der er fastlagt i dens vedtægter.
to uke account of he nature of the projects and programmes and to act in accordance with the objectives of this Convention, within the framework of the procedures laid down by its statute.