PROJEKTER OG PROGRAMMER - oversættelse til Fransk

• projets et programmes
• projeu et programmes

Eksempler på brug af Projekter og programmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

fremme eller styring af projekter og programmer;
faciliter ou la gestion de projets et de programmes;

Penge, som tidligere blev brugt på krige, vil gå til projekter og programmer, der opløfter og forbedrer liv.
L'argent autrefois dépensé en guerres sera versé dans des projets et des programmes qui élèveront et amélioreront la vie.

Det faglige samarbejde kan enten have tilknytning til projekter og programmer eller være af almen karakter.
La coopération technique peut être soit liée aux projets et aux programmes d'actions soit générale.

Artikel 280 d om muligt de specifikke nationale projekter og programmer, der er klart identificeret, navnlig projekter og programmer, der er en videreførelse af allerede iværksatte foranstaltninger.
Article 280 d dans la mesure du possible, les projeu et programmes d'actions nationaux spécifiques, qui ont été clairement identifiés, noumment ceux constituant la poursuite de projeu et programmes d'actions déjA en coun;

finansierer projekter og programmer i medlemsstaterne og sigter mod at mindske de udviklingsmæssige forskelle mellem de forskellige regioner.
finance des projets et des programmes dans les États membres, en cherchant à réduire les disparités en termes de niveau de développement entre les différentes régions.

heraf 4.360 mio til projekter og programmer og 290 mio til katastrofebistand( 210 mio)
dont 4.360 pour les projets et programmes et 290 pour les aides d'urgence(210)

Projekter og programmer, der er finansieret af ECHO,
Dont 1,070 milliard en projets et programmes financés par ECHO,

Kommissionen underretter hver tredje måned medlemsstaterne om, hvilke projekter og programmer der er godkendt til samfinansiering,
La Commission est tenue d'informer les États membres, tous les trois mois, des projets et programmes de cofinancement approuvés

Afgørelser vedrørende Fællesskabets samfinansiering af projekter og programmer( flerårige programmer, konsortieaktioner, bloktilskud),
Les décisions concernant le cofinancement communautaire des projets et des programmes[programmes pluriannuels, actions en consortium,

Projekter og programmer inden for det regionale samarbejde gennemføres under hensyntagen til dette samarbejdes mål
Les projets et programmes d'actions de coopération régionale, compte tenu des objectifs

Specifikke nationale projekter og programmer, der kan bidrage til at nå udviklingsmålene, kan ligeledes anføres, for så vidt de er klart afgrænset, navnlig projekter
Des projets et programmes d'actions nationaux spécifiques permettant d'atteindre les objectifs de développement peuvent également être indiqués pour autant qu'ils aient été clairement identifiés,

innoverende metoder til finansiering af projekter og programmer for vandforsyning og sanitære faciliteter til gavn for brugere med lave indkomster
innovantes pour financer des projets et des programmes ayant trait à l'eau et à l'assainissement à destination des usagers à faibles revenus

Resultatet af, at der ikke er opstillet særlige operationelle strategier for det økonomiske samarbejde, er et meget stort antal projekter og programmer spredt ud over hele regionen- en region,
L'absence de stratégies opérationnelles spécifiques en matière de coopération économique a eu pour effet qu'un large éventail de projets et de programmes s'étend sur l'ensemble de la région, une région où

Sandheden er jo, at hele det eksisterende system af projekter og programmer i Kommissionen fungerer sådan, at der overdrages meget betragtelige summer til embedsmænd,
La vérité est que tout le système de projets et de programmes existants à la Commission est fait de telle sorte que les fonctionnaires sont

visse regioner i EU allerede er begyndt at udvikle denne teknologi gennem specifikke projekter og programmer, som er baseret på deres egne karakteristika,
aires métropolitaines de l'Union ont déjà commencé à développer cette technologie par l'intermédiaire de projets et de programmes spécifiques, fondés sur leurs propres caractéristiques,

Dette omfatter projekter og programmer inden for forskning( Horisont 2020),
Cela comprend des projets et programmes dans les domaines de la recherche(Horizon 2020),

I øjeblikket er figuren af projektlederen som ekspert i styring af projekter og programmer meget vigtig,
Actuellement, la figure du chef de projet en tant qu'expert dans la gestion de projets et de programmes revêt une grande importance,

Du finder elektroniske displayprodukter, som er kompatible med en bred vifte af projekter og programmer i vores sortiment af LCD-, LED-
Vous trouverez des produits d'affichage électroniques compatibles avec un grand nombre de projets et d'applications dans notre sélection d'affichages LCD,

tilskud til en bred vifte af projekter og programmer på mange politikområder,
des aides à un large éventail de projets et de programmes portant sur de nombreux domaines,

regioner mere sammenhængende og har medvirket til at fremme projekter og programmer til over 3 mia. euro i løbet af de seneste ti år.
a facilité le financement de projets et de programmes à hauteur de plus de 3 milliards d'euros au cours des dix dernières années.