PROJECTS AND PROGRAMMES in Ukrainian translation

• проекти і програми
• проектів і програм

Examples of using Projects and programmes in English and their translations into Ukrainian

the main priority areas for improving air navigation services with due regard for national needs and pan-European projects and programmes.
цілей вищого рівня та основних пріоритетних напрямів вдосконалення аеронавігаційного обслуговування, враховуючи національні потреби та загальноєвропейські проекти і програми.

Monitoring of implementation of the Strategy shall be arranged to receive the reliable information on efficiency of fulfillment of plans, projects and programmes for protection of environment and to ensure ecological safety.
Проведення моніторингу реалізації Стратегії організовується з метою отримання достовірної інформації про ефективність виконання планів, проектів і програм з охорони навколишнього природного середовища та забезпечення екологічної безпеки.

is an instrument supporting projects and programmes focused on the transfer of know-how
є інструментом надання співфінансування проектам і програмам, спрямованим на передачу ноу-хау

committed to extend UNOPS' services to investment and loan-based projects and programmes in the country.
прагне розширити свої послуги у галузі у галузі інвестицій та кредитних проектів і програми в країні.

was participation in projects and programmes of the above-mentioned corporation.
є участь у проектах і програмах зазначеної корпорації.

as well as in many international projects and programmes, implemented with the support of the european funds,
також у багатьох міжнародних проектах і програмах, що реалізуються за підтримки Європейських фондів,

The weakness of formal institutions within the Ukrainian context is an unfortunate reality, though, and projects and programmes that fail to understand and mitigate that reality
Проте слабкість офіційних інституцій в українському контексті є прикрою реальністю, тому проекти і програми, в яких ця реальність не була взята до уваги

(e) Cooperation with other education authorities to develop projects and programmes to promote awareness
Співпраця з іншими органами управління системою освіти для реалізації проектів і програм зі сприяння інформуванню

leadership skills needed to successfully manage innovation projects and programmes and acquire skills in a wide range of creativity
лідерських навичок, необхідних для успішного управління інноваційними проектами та програмами, а також набуття навичок у широкому колі креативності

The next location-"Projects and Programmes of International Technical Assistance"- introduced the powerful international institutions assisting in the process of reforming local self-government in Ukraine to the Forum's participants.
Наступна локація«Проекти та програми міжнародної технічної допомоги» ознайомила учасників Форуму з потужними міжнародними інституціями, які допомагають процесу реформування місцевого самоврядування в Україні.

that combines international technical assistance projects and programmes supporting the decentralisation processes in Ukraine.
Рада донорів, яка об'єднує проекти та програми міжнародної технічної допомоги, які мають своїм завданням підтримку процесів децентралізації в Україні.

as well as new energy efficient projects and programmes will be initiated.
участю відомих експертів з енергоефективності та будуть ініційовані нові енергоефективні проекти та програми.

as well as the decentralization of power, ensured the establishment of a mutually beneficial partnership with many international projects and programmes.
державної служби, а також децентралізації влади забезпечило налагодження взаємовигідного партнерства з багатьма міжнародними проектами та програмами.

organising various projects and programmes, direct investments in the hromada, etc.
організації різноманітних проектів та програм, прямих інвестицій в громаду тощо.

open funding of people, projects and programmes.
відкритого фінансування людей, проектів та програм.

production companies and various governments that implement projects and programmes that use natural resources.
урядів, які реалізують проекти і програми з використання природних ресурсів у різних країнах світу.

local self-government authorities and international projects and programmes.
органами місцевого самоврядування та міжнародними проектами та програмами.

Is a state-guaranteed financial support for regional development projects and programmes.
Гарантована державою фінансова підтримка проектів та програм регіонального розвитку.

What is the single most critical factor in managing CRM projects and programmes?
Які найсуттєвіші перешкоди в проектуванні та управлінні спільними програмами?

management of development projects and programmes.
навички у плануванні та управлінні проектами та програмами розвитку.