PROJETS ET PROGRAMMES in English translation

• projects and programmes
• projects and programs
• plans and programmes
• project and programme
• programme and project
• project and program
• projects and programme

Examples of using Projets et programmes in French and their translations into English

Le financement des projets et programmes sera calculé sur la base du coût intégral de l'adaptation pour les projets et programmes visant à remédier aux effets néfastes des changements climatiques.
Funding for projects and programmes will be on a full adaptation cost basis to address the adverse effects of climate change.

De suivre l'exécution des projets et programmes visant l'abolition du travail des enfants;
To monitor the progress of implementation of projects and schemes for elimination of child labour;

L'Agence nationale reprend ses activités auprès des détenus en se chargeant des projets et programmes portant sur le travail,
The Agency is resuming its functions with regard to prisoner care by taking on projects and programmes relating to employment,

La fiche de suivi des projets et programmes servira à décrire les projets et programmes liés à la Convention qui sont
The project and programme sheet will be used to describe UNCCD-related projects and programmes that the GM has facilitated

Il lui appartiendra d'organiser la coordination générale des projets et programmes exécutés par les organismes, fonds
She will have the responsibility for overall coordination of the projects and programmes carried out by United Nations agencies,

Concernant les projets et programmes pour l'amélioration des infrastructures de transport en transit,
With regard to projects and programmes designed to improve transit transport infrastructure,

Le financement des projets et programmes sera disponible aux niveaux national,
The funding for projects and programmes will be available at national,

L'ONUDI et l'Azerbaïdjan devraient travailler de concert pour identifier les projets et programmes susceptibles de maximiser les opportunités créées par une telle coopération.
UNIDO and Azerbaijan should work together to identify projects and programmes that would make the most of the opportunities afforded by such cooperation.

Soutien des projets et programmes qui visent à réduire les impacts négatifs de la migration;
Support for projects and programs that aim to reduce the negative impacts of migration;

Cela implique une surveillance rigoureuse de l'exécution des projets et programmes et une sérieuse évaluation des résultats au regard des objectifs fixés dans les programmes nationaux.
That calls for rigorous monitoring of project and programme implementation and evaluation of outputs against the objectives set in national programmes..

L'Algérie privilégiera les projets et programmes dont le champ d'intervention et les résultats pourront
Algeria will give preference to projects and programmes the field of intervention

Le Fonds financera les projets et programmes en accord avec les Plan d'Action du Gouvernement pour la Reconstruction et le Développement.
The Fund shall provide grant funding for projects and programs in support of the Government's Action Plan for Reconstruction and Development.

A demandé aux organisations partenaires de coopérer étroitement quand cela était possible afin de créer des synergies visant à favoriser la mise en œuvre des projets et programmes relatifs aux registres;
Called upon partner organizations to cooperate closely where possible to create synergies that furthered the implementation of the projects and programmes related to PRTRs;

les investissements garde une trace des projets et programmes établis et financés grâce à un système de données informatisé.
investment keeps records of the projects and programmes prepared and financed using a computerized data system.

Les remboursements aux donateurs sont les sommes à restituer aux donateurs conformément aux accords conclus avec eux une fois les projets et programmes menés à bonne fin.
Refunds to donors represent funds returned to donors in accordance with agreements after the completion of activities for projects and programmes.

au suivi de l'exécution des projets et programmes.
Monitoring& Evaluation of projects and programs.

Le programme des VNU nationaux sera consolidé pour favoriser une utilisation rationnelle de l'expertise nationale dans l'exécution des projets et programmes.
The national United Nations Volunteers Programme(UNV) will be consolidated to promote the sound utilization of national expertise in the implementation of programmes and projects.

nouveau modèle de rapport, qui comprendra une fiche de suivi des projets et programmes;
newly established reporting format, including a project and programme sheet.

Les résultats de la mobilisation des ressources affecteront les possibilités de recouvrement des coûts de mise en œuvre des projets et programmes.
Results in resource mobilization will affect the potential for cost recovery from project and programme implementation.

l'exécution nationale confirmée comme la principale modalité d'exécution des projets et programmes.
national implementation will be confirmed as the main modality for project and programme implementation.