PROJECTS AND PROGRAMMES in Slovenian translation

• projekte in programe
• projektov in programov
• projekti in programi
• projektih in programih

Examples of using Projects and programmes in English and their translations into Slovenian

with their excellent projects and programmes, co-create the story of acquiring this prestigious title.
ki s svojimi odličnimi projekti in programi soustvarjajo zgodbo pridobitve tega prestižnega naziva.

is in charge of implementing all bilateral projects and programmes of the Austrian Development Cooperation.
je odgovorna za izvedbo vseh bilateralnih programov in projektov v partnerskih deželah OEZA.

The EESC calls on its members to actively engage their organisations to participate in projects and programmes of EU cohesion policy, backed by the Code of Conduct.
EESO poziva vse svoje člane, naj s svojimi organizacijami dejavno sodelujejo pri projektih in programih EU na področju kohezijske politike ob upoštevanju kodeksa ravnanja.

to qualityissues andhave providedsupportto, andcontrolover, delega-tions during the crucial preparatory phases of projects and programmes as well as assistance during subsequent implementation.
ga EuropeAid daje vprašanju kakovosti, polegtega pasozagotovili podporo delegacijamin nadzor nad njimivključnih pripravljalnihfazah projektovin programov, patudi pomoč prikasnejšemizvajanju.

This includes projects and programmes in the areas of research(Horizon 2020),
To vključuje projekte in programe na področju raziskav(Obzorje 2020),

Moreover, in order to improve the design of individual operations, EuropeAid Office Quality Support Groups(oQSGs) review projects and programmes twice before the financing decision is taken Ń namely, at identification and formulation stages.
Poleg tega skupine za podporo kakovosti Urada EuropeAid za izboljšanje zasnove posameznih operacij dvakrat pregledajo projekte in programe pred sprejetjem odločitve o financiranju- in sicer na stopnjah opredeljevanja in načrtovanja.

implementing projects and programmes of work across Europe,
izvajanje projektov in programov dela po Evropi,

development policies, projects and programmes- as a means of strengthening the quality of its diplomatic efforts,
zunanje politike, projekte in programe- kot sredstvo izboljšanja kakovosti diplomatskih prizadevanj EU

Specific arrangements for the protection of intellectual property associated with projects and programmes pursued under this MOU will be included in the relevant Implementing Arrangements raised in accordance with Section 2.5.
Posebni dogovori o zaščiti intelektualne lastnine v zvezi s projekti in programi, ki potekajo po tem MOS, se vključijo v ustrezne izvedbene dogovore, predvidene v skladu z razdelkom 2.5.

best practices, projects and programmes.
dobre prakse, projektov in programov.

facilitate the participation of self-employed persons in projects and programmes of both public institutes
zmanjšati število nezaposlenih ter vključevati samozaposlene v projekte in programe javnih zavodov

Whereas some regional and metropolitan areas of the EU have already started developing this technology through specific projects and programmes, based on their own characteristics,
Ker so nekatera regionalna in metropolitanska območja EU že začela razvijati to tehnologijo s posebnimi projekti in programi, ki temeljijo na njihovih lastnih značilnostih

equipment of the other Contracting Party used in projects and programmes under the present Agreement;
izhod s svojega ozemlja ustreznemu osebju in opremi druge pogodbenice, ki se uporablja pri projektih in programih po tem sporazumu;

to identify research and development projects and programmes that may be usefully undertaken on a cooperative basis;
opredelitev raziskovalnih in razvojnih projektov in programov, ki bi jih bilo mogoče izvesti na podlagi sodelovanja;

medical care, and projects and programmes geared towards women.
zdravstvene nege ter projekte in programe, namenjene ženskam.

ESF projects and programmes involve many actors in their preparation
Projekti in programi ESS vključujejo pri pripravi

collaborate with them in setting up projects and programmes in the areas of the Organisation's competence.
sodelovati z mladimi pri pripravljanju projektov in programov na področjih, ki so v pristojnosti Organizacije.

promote best practices, an information sharing mechanism might also be set up at EU level to disseminate information on projects and programmes which could serve as models.
spodbujanje najboljših praks bi se lahko vzpostavil mehanizem za izmenjavo informacij na ravni EU za razširjanje informacij o projektih in programih, ki bi lahko služil kot model.

May I remind my distinguished colleagues that at the end of last year we called upon the European Commission to come up with concrete proposals for projects and programmes to implement these policies in its 2008 annual programme..
Spoštovane poslance želim opomniti, da smo na koncu lanskega leta Evropsko komisijo pozvali, da v svojem letnem programu za leto 2008 pripravi konkretne predloge za projekte in programe za izvajanje teh politik.

to identify research and development projects and programmes that may be undertaken on a cooperative basis;
opredelitev raziskovalnih in razvojnih projektov in programov, ki bi jih bilo mogoče izvesti na podlagi sodelovanja;