PROJEKTOV IN PROGRAMOV in English translation

• projects and programmes
• projects and programs
• project and programme

Examples of using Projektov in programov in Slovenian and their translations into English

ga odobri svet GMES, ter finančno izvajanje projektov in programov.
shall undertake the financial execution of projects and programmes.

Učinek je eno izmed petih meril Odbora za razvojno pomoč, ki zagotovo ustrezajo zahtevam ES za vrednotenje projektov in programov.
The impact is one of the five DAC criteria definitely corresponding to EC requirements for evaluation of projects and programmes.

izvajanje projektov in programov dela po Evropi,
implementing projects and programmes of work across Europe,

dobre prakse, projektov in programov.
best practices, projects and programmes.

dobre prakse, projektov in programov.
best practices, projects and programs.

opredelitev raziskovalnih in razvojnih projektov in programov, ki bi jih bilo mogoče izvesti na podlagi sodelovanja;
to identify research and development projects and programmes that may be usefully undertaken on a cooperative basis;

afriške države pogodbenice in sodelovanje z njimi, da bi povečale učinkovitost projektov in programov med drugim z.
African country Parties with a view to increasing project and programme effectiveness by, inter alia.

sodelovati z mladimi pri pripravljanju projektov in programov na področjih, ki so v pristojnosti Organizacije.
collaborate with them in setting up projects and programmes in the areas of the Organisation's competence.

opredelitev raziskovalnih in razvojnih projektov in programov, ki bi jih bilo mogoče izvesti na podlagi sodelovanja;
to identify research and development projects and programmes that may be undertaken on a cooperative basis;

opredelitev raziskovalnih in razvojnih projektov in programov, ki bi jih bilo mogoče izvesti na podlagi sodelovanja;
to identify research and development projects and programmes that may be usefully undertaken on a cooperative basis;

Poleg opredelitve nalog agencije v skladu z Lizbonsko pogodbo sklep ohranja preskušene mehanizme skupnega ukrepa EDA za vzpostavitev projektov in programov skupnega razvoja zmogljivosti.
As well as defining the Agency's tasks in accordance with the Treaty of Lisbon, the decision maintains the proven mechanisms of the EDA joint action for establishing collaborative capability development projects and programmes.

in sicer z usklajevanjem projektov in programov, tudi med državami članicami.
by coordinating projects and programmes, including between Member States.

socialnih ter izobraževalnih projektov in programov v ČDO v okviru decentraliziranega sodelovanja iz člena 12 tega sklepa.
social and educational projects and programmes in the OCTs in the framework of decentralised cooperation, as referred to in Article 12.

učinkovite izvedbe projektov in programov se uporablja pospešeni postopek, razen če sta drugače predvideli zadevna ČDO ali Komisija,
effective implementation of projects and programmes, an accelerated tendering procedure shall be used except as otherwise indicated by the OCT concerned,

Želimo poenostaviti stvari pri prijavljanju projektov in programov, ta hip so namreč obrazci preveč zapleteni
We want to simplify things in the registration process for projects and programs, since the forms are too complicated at this time,

Čeprav vsak ERS zajema obdobje približno petih let, lahko izvajanje projektov in programov ter z njimi povezanih plačil zajema daljše obdobje, ki pa je omejeno s predpisi.
Although each EDF covers a period of around five years, the implementation of projects and programmes and the related payments may cover a longer period which is nevertheless limited by the regu lations.

jih upravlja, ter zlasti finančno izvajanje projektov in programov v skladu s finančno uredbo iz člena 10(2).
in particular the financial execution of projects and programmes, in accordance with the Financial Regulation referred to in Article 10(2).

je treba, kolikor je to mogoče, evidentirati le tiste dele projektov in programov, ki so pomembni za podnebje,
as far as possible only the climate relevant parts of projects and programmes should be recorded,

vzpostavitve, implementacije ter vrednotenja EU projektov in programov.
implementation and evaluation of projects and programmes financed from the EU funds.

olajšalo financiranje projektov in programov, ki so v zadnjih 10 letih presegali 3 milijarde EUR.
facilitated the funding of projects and programmes in excess of EUR 3 billion during the last 10 years.