PROGRAMOV IN UKREPOV in English translation

• programmes and measures
• programmes and actions
• of schemes and activity

Examples of using Programov in ukrepov in Slovenian and their translations into English

Pri sprejemanju akcijskih načrtov, programov in ukrepov pogodbenice posamič ali skupaj upoštevajo najboljše razpoložljive metode
When adopting action plans, programmes and measures, the Parties shall take into account, either individually

svobodo izbire za prijavitelja ter za razpise, ki jasno določajo vrste programov in ukrepov ter kategorije udeležencev.
calls for proposals which set out more clearly the kinds of schemes and activity and the categories of participants.

Pri sprejemanju akcijskih načrtov, programov in ukrepov iz členov 5 in 15 tega protokola se za njihovo postopno izvajanje upoštevajo zmožnost obstoječih obratov, da se prilagodijo
The action plans, programmes and measures referred to in Articles 5 and 15 of this Protocol shall be adopted by taking into account,

za razpise, ki jasno določajo vrste programov in ukrepov ter kategorije udeležencev.
tenders which set out more clearly the kinds of schemes and activity and the categories of participants.

so se nekatere države članice srečevale s težavami pri izvajanju nekaterih tekočih programov in ukrepov.
where some Member States are experiencing considerable difficulties in getting some projects and measures underway.

poudarja pomen ohranjanja načela skupnega lastništva pri ustvarjanju in uresničevanju programov in ukrepov.
underlines the importance of maintaining the principle of joint ownership in the design and implementation of programmes and actions.

Programi in ukrepi.
Programmes and measures.

Program bo spodbujal sinergije ter hkrati preprečeval podvajanje s sorodnimi programi in ukrepi Unije.
The Programme will promote synergies while avoiding duplication with related Union programmes and actions.

Strategije, politike, programi in ukrepi.
Strategies, policies, programmes and measures.

Status programa in ukrepov.
Status of the programme and of the measures.

Programi in ukrepi celostnega razvoja podeželja.
Strategies and policies of integrated rural development.

Dodatni predlogi za programe in ukrepe EU.
Additional suggestions for EU programmes and action.

Vsi programi in ukrepi pa poleg znanstvenih in tehnoloških prednosti prinašajo tudi posel
All programmes and measures can, in addition to scientific

Poziva jo tudi, naj poveča finančna sredstva za programe in ukrepe za pripravo mladih na svet dela;
Calls on the Commission to increase funding for programmes and actions preparing young people for the world of work;

Očitno je, da se programi in ukrepi za zaposlovanje in socialno politiko ne uporabljajo ustrezno za spodbujanje socialnega vključevanja Romov.
It is obvious that employment and social policy programmes and measures are not being adequately used to promote the social integration of the Roma.

strategije, programi in ukrepi v podporo varnosti
strategies, programmes and actions supporting OSH in micro

Ta postopek se ne zahteva za akcijske programe in ukrepe, za katera navedena pragova nista presežena,
That procedure shall not be required for action programmes and measures below the above-mentioned thresholds,

strategije, programi in ukrepi za podporo VZD v mikro-
strategies, programmes and actions supporting OSH in micro

močno poziva Evropski svet, da začne izvajati programe in ukrepe za izpolnitev ambicioznih ciljev, ki jih je zastavil marca letos.
urgently asks the European Commission to launch programmes and measures to implement the ambitious objectives set out by the European Council in March this year.

Ti programi in ukrepi temeljijo na analizi zmogljivosti, tveganj
These programmes and actions shall be based on an analysis of capacities,