PROJECTS AND INITIATIVES in Slovenian translation

• projekte in pobude
• projektih in iniciativah
• projekti in pobude
• projektov in pobud
• projektih in pobudah

Examples of using Projects and initiatives in English and their translations into Slovenian

Projects and initiatives of the people with the birth date of May 31 are charged with positive energy, which encourages others to take action.
Za projekte in pobude za ljudi z datumom rojstva 31. maja bremenijo s pozitivno energijo, ki spodbuja druge, naj ukrepajo.

and tackle projects and initiatives together.
se skupaj ukvarjajo s projekti in pobudami.

In recent 15 years ECDR experts participated in many international long-term and short-term projects and initiatives concerning rule of law reforms in the area of SE Europe and wider.
V zadnjih 15 letih so strokovnjaki ECDR sodelovali pri številnih dolgoročnih in kratkoročnih mednarodnih projektih ter pobudah glede pravnih reform, tako na podorčju JV Evrope kot širše.

rules and procedures for projects and initiatives involving Swiss participants will be the same as for participants from the Member States and the projects they propose.
pravila in postopki za projekte in pobude, ki vključujejo švicarske sodelujoče, enaki kot za sodelujoče iz držav članic in projekte, ki jih predlagajo.

they shared their ideas for future projects and initiatives.
so si izmenjevali svoje ideje za prihodnje projekte in pobude.

government projects and initiatives that aim to inform
so vladni projekti in pobude, ki bi jih seznanjale

makes every effort to promote ideas, projects and initiatives which help to move forward and elevate the independent status of officers of Court.
se po najboljših močeh trudi spodbujati ideje, projekte in pobude glede napredka ter večjega spoštovanja neodvisnega položaja sodnih uradnikov.

to better exploit the possibilities for financing projects and initiatives based on sporting activities.
bolje uporabiti možnosti za financiranje projektov in pobud, ki temeljijo na športnih dejavnostih.

The Commission intends to produce in 2010 a policy document detailing projects and initiatives aimed at further developing the above six strategic directions, following consultations with stakeholders.
Komisija namerava leta 2010 po posvetovanjih z zainteresiranimi stranmi pripraviti politični dokument, v katerem bodo podrobno opredeljeni projekti in pobude, katerih cilj je nadaljnji razvoj zgornjih šestih strateških usmeritev.

Stimulate innovation in creative content by and for children by supporting projects and initiatives such as the‘Best Children's Online Content' competition.
Spodbujala inovacije na področju kreativne vsebine, namenjene otrokom ali ki so jo ustvarili otroci, tako da bo podprla projekte in pobude, kot je natečaj za najboljše otrokom prijazne spletne vsebine„Best Children's Online Content“.

Within this framework, we are quite active in multiple projects and initiatives at local, regional,
V tem okviru smo precej aktivni v več projektih in pobudah na lokalni, regionalni,

fund culture- based projects and initiatives;
drugimi programi EU za financiranje projektov in pobud, ki temeljijo na kulturi;

local levels, for researching and implementing regional development projects and initiatives capable of revitalising areas in decline.
prispevajo k izvajanju raziskav ter projektov in pobud za regionalni razvoj, ki lahko prispevajo k revitalizaciji nazadujočih območij.

fund culture-based projects and initiatives;
drugimi programi EU za financiranje projektov in pobud, ki temeljijo na kulturi;

(ca) programmes, projects and initiatives in the field of removal of asbestos from roofs,
(ca) programi, projekti in pobudami na področju odstranjevanja azbesta s streh,

promotes global projects and initiatives and who maintains a dialogue with those line managers at Group level
spodbuja globalne projekte in iniciative ter vodi dialog s pristojnimi vodji na ravni skupine

the dissemination of non-profit projects and initiatives both locally and internationally.
diseminacijskih aktivnosti za neprofitne projekte in iniciative, tako na lokalnem kot tudi na mednarodnem nivoju.

ARTICLE 4 Projects and initiatives submitted by participants from Georgia shall, as far as possible,
Za projekte in pobude, ki jih predložijo udeleženci iz Azerbajdžana, v največji možni meri veljajo enaki pogoji,

Projects and initiatives submitted by participants from Albania shall,
Za projekte in pobude, ki jih predložijo udeleženci iz Albanije,

Projects and initiatives submitted by participants from Bosnia
Za projekte in pobude, ki jih predložijo udeleženci iz Bosne