Examples of using Projects and initiatives in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This policy requires adherence to aid-effectiveness principles in the health sector, which at present involves myriad donors, projects and initiatives.
这项政策要求卫生保健部门遵守援助实效原则，而目前这方面涉及众多的捐助者、项目和举措。Several other projects and initiatives are addressing the issue of access to software, including by CSOs.
另外还有好几个项目和倡议正在解决获取软件的问题，包括通过民间组织。Collaboration between FC members has led to a certain number of projects and initiatives.
促进委员会成员之间的协作已经产生出一定数量的项目和举措。Over the years, UNDP has been working with indigenous peoples in the implementation of various projects and initiatives at the local, regional and national levels.
近些年来，开发署一直在落实各项地方、区域和国家各级的项目和倡议方面与土著人民并肩工作。These elements are reflected in all the programs, projects and initiatives undertaken under the AAD's strategic framework.
这些基本元素体现在AAD的战略框架下的所有程序、项目和举措里。In addition to operations support, several development projects and initiatives have been put on hold until adequate funding can be secured.
除运作支助外，在可以确保充分经费以前，几项开发项目和倡议已被搁置。In recent years, there have been a number of sustainable consumption and production projects and initiatives in small island developing States that have indicated what is possible.
近年来，小岛屿发展中国家中出现了一些可持续消费和生产项目和举措，显示了可能的前景。It does not, however, contain sufficient provisions to enable the Secretariat to undertake all the projects and initiatives described in the present document.
不过，纲要未编列充分经费使秘书处能够开展本文件所述的所有各个项目和倡议。Shaikh Mohammad's ambitious vision is considered the catalyst for most of Dubai's pioneering projects and initiatives.
谢赫穆罕默德(ShaikhMohammad)雄心勃勃的愿景被认为是迪拜大多数开创性项目和举措的催化剂。The members of the council have also requested more funding, as financial constraints have meant that many proposed projects and initiatives could not be realized.
理事会成员还要求获得更多资金，因为财政限制意味着许多提议项目和倡议不能实现。While many good sustainable consumption and production projects and initiatives have been undertaken in small island developing States, overall progress has been much slower than expected.
小岛屿发展中国家实施了许多良好的可持续消费和生产项目和倡议，但总体进展速度大大低于预期。Moscow, on the contrary, should now be the one offering EU countries and institutions political and economic projects and initiatives based on mutual interest.
恰恰相反，现在应该由莫斯科方面在互惠基础上给欧盟国家和机构提出政治、经济项目和倡议。In 2007, the UNFIP priority activities in the area of children' s health included the projects and initiatives set out below.
年联合国国际伙伴关系基金在儿童健康领域的优先活动包括下文所列的项目和倡议。It is noted that the objectives, costs and benefits of proposed projects and initiatives in respect of ICT strategies should be clear.
需要指出，应当明确关于信息和通信技术战略的拟订项目和倡议的目标、成本和利益。Under each job or experience you have had, explain how you contributed to or supported your team's projects and initiatives.
在你有研究或经验，可以讲解你如何贡献或支持团队的项目和倡议。All these projects and initiatives will enhance Turkey and China's prospects for cooperation in third countries on infrastructure-related projects. .
以上这些项目和倡议将夯实土耳其与中国在第三方国家基建项目方面的合作基础。Details on the projects and initiatives in the area of knowledge sharing are included in annex I, table I. 2.
分享知识的项目和主动行动的详情已列入附件一表一.2。Some of these holders have also spearheaded projects and initiatives focused on improving the employment prospects of women and girls.
在一些重点放在改善妇女和女童就业前景的项目和倡议中，一些这样的持有人起到了带头作用。(f) Structure the projects and initiatives of the new RCF around the achievement of the MDGs.
(f)区域合作新框架的项目和倡议围绕着实现千年发展目标构建其结构。Structure the projects and initiatives of the new RCF around the achievement of the MDGs.
新的区域合作框架的项目和举措的结构应以实现千年发展目标为核心。
