PROJECTS AND INITIATIVES in Hungarian translation

• projektek és kezdeményezések
• programok és kezdeményezések
• projekteket és kezdeményezéseket
• projektekre és kezdeményezésekre
• projekt és kezdeményezés

Examples of using Projects and initiatives in English and their translations into Hungarian

gave funding opportunities to a lot of non-governmental organizations, and projects and initiatives were started.
több civil szervezetnek adott pénzügyi támogatást, így sok projekt és kezdeményezés valósulhatott meg.

and educational projects and initiatives.
kulturális és oktatási projektek és kezdeményezések.

A marketplace highlighting projects and initiatives within the broad spectrum of co-operation in the region will provide an opportunity for networking.
A piactér keretében rávilágítunk a régión belüli széleskörű együttműködés spektrumába eső projektekre és kezdeményezésekre, lehetőséget teremtvén ezáltal a hálózati munkára.

Several ministers expressed concern that the implementation of these and other projects and initiatives could imply additional administrative burdens for member states.
Több miniszter aggodalmát fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy az említett projektek, illetve más projektek és kezdeményezések végrehajtása a tagállami adminisztratív terhek növekedését eredményezheti.

and educational projects and initiatives.
kulturális és oktatási projektek és kezdeményezések.

billions of euros to these governments to support projects and initiatives in their countries.
többmilliárd eurót ad ezeknek a kormányzatoknak az országukban megvalósuló projektek és kezdeményezések támogatására.

Encouraging them to contribute to the modernisation of higher education institutions through cooperation projects and initiatives such as communication, surveys, research.
Arra bátorítani őket, hogy például kommunikáció, felmérések, kutatás terén lebonyolított együttműködési projektek és kezdeményezések révén hozzájáruljanak a felsőoktatási intézmények modernizálásához.

Over the last few years, numerous digitisation projects and initiatives have been developed by cultural institutions,
Az elmúlt néhány évben számtalan digitalizálási projektet és kezdeményezést hívtak életre kulturális intézmények,

Therefore, the projects and initiatives belonging to Civitas are mostly,
Így a Civitas Alapítvány projektjei és kezdeményezései az erdélyi régióban dominálnak,

will provide practical support to regions in carrying out their projects and initiatives.
amely gyakorlati támogatást nyújt majd a régióknak projektjeik és kezdeményezéseik megvalósításában.

programmes, projects and initiatives.
programjaik, projektjeik és kezdeményezéseik megvalósításához.

Exceptional innovative projects and initiatives for the use of Renewable Energies are honoured in various categories.
A megújuló energiákat alkalmazó, kiemelkedően innovatív projektekkel és kezdeményezésekkel hét kategóriában lehet pályázni.

participation in various European regional projects and initiatives; and..
részvétel a különböző európai regionális projektekben és kezdeményezésekben; valamint.

Orthodox Christianity reports that the Russian Orthodox Church has more than 4,000“social agencies, projects and initiatives.”.
Az ortodox kereszténység egyik jelentése szerint az orosz ortodox egyház több mint 4000"szociális ügynökséggel, projektekkel és kezdeményezéssel rendelkezik.".

the EU should strive to make EU projects and initiatives more visible,
eszközzel arra kell törekednie, hogy az uniós projekteket és kezdeményezéseket láthatóbbá tegye

Project management: Smoothly execute projects and initiatives in close collaboration with your colleagues to meet the customer's objectives.
Projektmenedzsment: Hajtsa végre zökkenőmentesen a projekteket és kezdeményezéseket szoros együttműködésben munkatársaival, hogy teljesítsük ügyfeleink célkitűzéseit.

Projects and initiatives developed in this context will be supported
A létrejövô projektek és kezdeményezések a turné vége után is folyamatos figyelemre

Several eSDI-Net+ consortium partners named below are working on the linkage to the following related projects and initiatives for better integration and dissemination of project results.
Az eSDI-Net+ konzorcium alább felsorolt számos partnere dolgozik a kapcsolódó projektekhez és kezdeményezésekhez való csatlakozáson, melyek célja a projekteredmények jobb integrálása és elterjesztése.

Through goodworks projects and initiatives, many more“good jobs“ will come into existence in your region
Hogy a goodworks projektek és kezdeményezések révén még több jó gyakorlat jöhessen létre az országban,

The report details how through numerous shared projects and initiatives they have already managed to establish a concrete system of co‑operation.
A jelentés részletezi, hogy ezeknek az országoknak hogyan sikerült számos közös projekt és kezdeményezés útján máris konkrét együttműködési rendszert kialakítaniuk.