PROGRAME IN PROJEKTE in English translation

• programmes and projects
• programs and projects

Examples of using Programe in projekte in Slovenian and their translations into English

bi z njegovo pomočjo spodbujale programe in projekte v državah v razvoju zaradi izvajanja te konvencije.
Crime for the purpose of fostering, through the Office, programmes and projects in developing countries with a view to implementing this Convention.

Programe in projekte, ki so potrebni za doseganje opredeljenih ciljev,
(c) the projects and programmes enabling those objectives to be attained,

predlaga prednostne naloge, programe in projekte mednarodnega razvojnega sodelovanja ob upoštevanju ocene že sklenjenih programov
tasked primarily with proposing the priorities, programmes, and projects in the field of international development cooperation, taking into account

Zato menim, da je v teh časih bolj smiselno optimizirati programe in projekte, ki jih že imamo, na tak način, da služijo financiranju v smislu akta za malo gospodarstvo.
Therefore, I believe that at this time it makes more sense to optimise the programmes and projects which we have in such a way that they serve to finance the Small Business Act.

Laboratoriji izvajajo programe in projekte iz razpisov ministrstev
The laboratories perform their research within programmes and projects funded by the ministries

bomo učinkovito in pravočasno uporabili programe in projekte, ki jih je mogoče razviti
in due time make use of the programmes and projects which can be developed

Podpirajo in nadalje razvijajo dvostranske in večstranske programe in projekte, katerih cilj je opredeliti,
(c) Support and further develop bilateral and multilateral programmes and projects aimed at defining,

pomagajo izvajati uspešnejše programe in projekte.
helping execute more successful programmes and projects.

sprejela ustrezne ureditve upravljanja, do kolikšne mere je bilo okolje integrirano v razvojne programe in projekte Komisije in kakšni so bili rezultati okoljskih projektov Komisije.
whether it had made adequate management arrangements to implement the strategy, how far the environment had been integrated(mainstreamed) into the CommissionŐs development programmes and projects, and what were the results of the CommissionŐs environment projects..

je skušala okoljsko vprašanje rešiti tako, da ga je obravnavala kot eno od več„medsektor-skih vprašanj“, ki jih je treba vključiti v vse razvojne programe in projekte.
which was poverty reduction, sought to address the environment by treating it as one of several Ôcross-cutting issuesŐ to be integrated into all development programmes and projects.

zakonodaje, programe in projekte na področju biotske raznovrstnosti v kmetijstvu,
legislation, programmes and projects in the area of biodiversity in agriculture,

Programe in projekte, ki se financirajo iz sredstev Sklada in za katere so zaprosila za financiranje predložili Svet ministrov AKP
Programmes and projects financed from the Fund for which requests for financing have been presented by the ACP Council of Ministers

Če želimo okolje obravnavati kot enega od treh stebrov trajnostnega razvoja, si mora Komisija dejansko prizadevati zagotoviti, da je ta prednostna politika tudi dejansko prenesena v okoljske programe in projekte v državnih strateških dokumentih, da ima zadostno strokovno
If the environment is to be seen as one of the three pillars of sustainable development this indeed requires that the Commission seeks to ensure that this policy priority is actually translated into environment programmes and projects in the Country Strategy Papers,

nezadostno vključitev okoljskih vprašanj v različne politike, programe in projekte.
insufficient integration of environmental concerns in various policies, programmes and projects.

Programi in projekti|.
Programs and projects|.

Programi in projekti vključujejo.
Other programs and projects include.

Raziskovalnih programov in projektov.
Research programs and projects.

Programi in projekti Odbori.
Programs and Projects Committees.

Programi in projekti dogodki publikacije.
Programs and projects events publications.

V Sloveniji se vendarle že izvaja nekaj programov in projektov, katerih namen je zmanjševanje energetske revščine.
Several programs and projects that aimed at reducing poverty.