Eksempler på brug af Polygraph på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We're hooking you up to a polygraph.
Vi har sluttet dig til en polygraf.And would be more than happy to take polygraph.
Og vil med glæde tage en løgn detekter.Not according to the polygraph.
Omitted the truth in your last polygraph. Or after you.
I failed the polygraph.
Jeg dumpede løgndetektortesten.I wanna take the polygraph.
Jeg vil gerne tage en løgnedetektorprøve.No. Passed a polygraph, no conviction.
He passed the polygraph without a spike.
Han passerede polygraph uden en eneste spyd.He was happy to take the polygraph.
Han tog med glæde testen.No, no, I need a polygraph to prepare your case. You can't do this.
Nej, nej. Jeg må have en polygraf for at kunne forberede din sag.I wanna take the polygraph.
Jeg vil tage løgndetektortesten.Give me a polygraph.
Giv mig en løgnedetektortest.Your polygraph doesn't understand the Russian soul.
Passed a polygraph, no conviction. No.
Bestod løgnedetektoren, ingen dom. Nej.It detects fluctuations of human emotion. Polygraph.
Den opdager følelser. Polygraph.Let Markham take the polygraph.
Lad Markham tage testen.Barrett just asked for a polygraph.
Barrett bad om en løgnedetektortest.No, no, i need a polygraph… to prepare your case.
Nej, nej. Jeg må have en polygraf for at kunne forberede din sag.That's why I took the polygraph, to prove to them I was innocent.
Derfor tog jeg løgnedetektortesten for at bevise min uskyld.Physical, polygraph, shitload of paperwork.
Lægetest, løgnedetektor, tonsvis af papirarbejde.
